จินตนาการ oor Sjinees

จินตนาการ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

想象

werkwoord

แต่มันเป็นผลมาจากจินตนาการของผู้ที่เข้ามาหาศึกษาหาความรู้ ซึ่งจะนําไปสู่การทํางานอย่างแข็งขัน
相反 它们往往是下游的想象以及由这些想象引发的努力工作的结果.

成像

เราจบด้วยการใช้เครื่องมือในจินตนาการ เช่น เอ็มอาร์ไอ
在那之后,我们应用了比如像核磁共振的成像工具

想象力

naamwoord

หุ่นนั้นควรจะมีการแสดงลักษะ ซึ่งเป็นไปตามจินตนาการของคุณ
这个机器人应该是你自己想象力的体现。

想像 · 设想 · 卫星图象 · 多谱线图象 · 磁共振成像 · 计算机图象

Soortgelyke frases

ฟอสเตอร์ โฮม..บ้านของผองเพื่อนในจินตนาการ
親親麻吉

จินตนาการไม่รู้จบ
說不完的故事

จินตนาการไม่รู้จบ說不完的故事
不 · 事 · 完 · 故 · 的 · 說 · 說不完的故事จินตนาการไม่รู้จบ

voorbeelde

ลองจินตนาการดูซิครับว่า -- ก็นั่งทํางานไป เลื่อนหน้าจอไปดูจนทั่วเฟสบุค การดูวิดีโอในยูทูบ ทําให้เราได้ผลิตผลน้อยลง
想象一下——上班的时候, 刷刷Facebook, 在YouTube上看看视频, 这都让我们的生产效率降低了。

มัน นํา ผม ย้อน สู่ อดีต เมื่อ 150 ปี ที่ แล้ว และ ใน จินตนาการ ของ ผม ผม ได้ ยิน เสียง ร้อง ครวญ คราง ของ ผู้ ตก เป็น เหยื่อ แห่ง สถาน กัก กัน นี้.
它带我回到150年前的日子,我可以在想像中依稀听见狱中受害者的痛苦哀声。

ลองจินตนาการว่า คุณกําลังยืนอยู่บนถนน ที่ไหนก็ได้ในอเมริกา และคนญี่ปุ่น เดินมาหาคุณ แล้วถามว่า
想像你正企喺美國一條大街上 一個日本人行埋嚟問你

แต่ตอนนี้เราเป็นมนุษย์ที่กําลังมองออกไป และจินตนาการถึงมนุษย์ที่ต่างออกไป
但现在我们是人类看着和想象着一个不同的人

20 ไซเยนซ์ ไดเจสท์ วิจารณ์ ว่า “ความ คิด ส่วน ใหญ่ ของ พวก จิตรกร มัก จะ ใช้ จินตนาการ มาก กว่า หลักฐาน. . . .
20 《科学文摘》月刊也有以下的评论:“绝大部分的美术构思都是随意想象过于依照证据的。

อย่างไรก็ตาม ถ้าพวกคุณคิดว่ามันเป็นการยากที่ครอบครัวแบบเก่า จะเปลี่ยนบทบาทใหม่ ลองจินตนาการดู สําหรับครอบครัวสมัยใหม่ ครอบครัวที่มี คุณพ่อสองคน ครอบครัวที่มีคุณแม่สองคน ครอบครัวที่มีพ่อ หรือแม่เพียงคนเดียว
不管怎样,顺便说一下, 如果传统家庭适应这些 新角色都较难的话, 试想一下, 非传统家庭将会怎样?

ผมเชื่อว่าศิลปะและจินตนาการ ทําให้เราเข้าใจและเห็นใจผู้อื่น
我要宣稱,藝術同創新, 系培養同情,同感,同理入邊好重要嘅部份。

แท้ จริง เรา ไม่ อาจ จินตนาการ ได้ ว่า จะ มี ใคร คอย นับ ให้ ครบ 77 ครั้ง!
毕竟,我们无法想像任何人会数算到七十个七次!

นัก ท่อง เที่ยว สามารถ จินตนาการ ได้ ว่า ชีวิต ใน อาณานิคม สมัย นั้น เป็น อย่าง ไร ขณะ ที่ พวก เขา เดิน ชม รอบ กําแพง เมือง และ สํารวจ ดู อาคาร อัน เก่า แก่ เหล่า นั้น.
游客沿着城墙行走和参观古老的建筑物,就可以想象到殖民时代人们的生活是怎么样的。

ภาพ ที่ จุด ประกาย จินตนาการ ของ ผม อยู่ ห่าง ไกล มาก จาก บ้าน ของ เรา ใน ที่ แห้ง แล้ง แห่ง รัฐ เซาท์ ออสเตรเลีย.
画中的情景激起了我的想象力,心想锡兰必然是个景色迷人、多彩多姿的国家!

แต่เราก็คงไม่สามารถเตรียมการรับมือกับ ความกลัวทุกๆข้อ ที่จินตนาการของเราปรุงแต่งขึ้นมาไว้ได้
但是我们不可能为我们想象力构建的所有 恐惧来做准备。

ในหนังสือ "Brave New World" เขาจินตนาการถึงสังคม ที่มีเทคโนโลยีที่เราสร้างขึ้น เพื่ออิสรภาพ กลับจบลงด้วยการกดหัวบีบบังคับเรา
在“美丽新世界”里,他想象了一个社会: 人们发明了原本是为了得到 自由的一种技术, 最终反被此技术所奴役。

ดังนั้น บางทีเราควรจะลดเวลาในมหาวิทยาลัย ที่ใช้เพื่อเติมปัญญาของนักเรียนด้วยเนื้อหา โดยการเลกเชอร์ใส่นักเรียน และเพิ่มการจุดประกาย ความคิดสร้างสรรค์ จินตนาการ และทักษะการแก้ปัญหา โดยคุยกับนักเรียนจริงๆ
因此或许我们应该在 通过授课填充学生脑袋的大学少花点时间, 而应当多花些时间点燃他们的创造力 他们的想象力和解决问题的能力 通过积极与他们交流来实现

ปรากฏ ชัดว่า ด้วย จินตนาการ เล็ก น้อย สามารถ ทํา ให้ การ ศึกษา ประจํา ครอบครัว มี ชีวิต ชีวา และ มี ลักษณะ ที่ หลาก หลาย.
不错,只要你花点心思,家人研读可以是趣味无穷、丰富多采的。

แต่ก็เถอะ ผมรักที่จะจินตนาการถึงมัน
但是我依然忍不住要去想象。

ยินดีต้อนรับสู่แดนแห่งจินตนาการ
歡迎 來 到 想像力 土地 。

ตอนที่พวกเราแยกย้าย ฉันไปคุยกับพวกพ่อๆ พวกพ่อๆ แน่นอนแหล่ะ คุณสามารถจินตนาการได้ว่าพวกเขาจะพูดอะไรบ้าง ”พวกเราต้องการโรงเรียนสําหรับเด็กผู้ชาย"
我去跟父亲们谈话, 当然,你能想象父亲们会说什么, “我们想要一所男子学校。”

จินตนาการว่ามันเป็นยังไง
想象 一下 是 什么 样子

"ถ้าผมถูกล๊อตเตอรี่ ผมจะ ..." และเริ่มจินตนาการถึงสิ่งที่พวกเขาจะทํา
“你知道假如是我中奖,我会怎么做。。。。。。" 并且幻想着他们中奖后的事情

ทฤษฎี ต้น ๆ ว่า ด้วย วิวัฒนาการ ของ มนุษย์ เป็น “จินตนาการ ของ นัก วิทยาศาสตร์ ศตวรรษ ที่ สิบ เก้า”
人类进化的早期理论是“19世纪科学家的幻想”

มันไม่ยากเลยที่จะลองจินตนาการ ถึงการนํา DBC ไปไว้บนดาวอื่น
不难想象,在另一个星球上 放置这么一台DBC。

ของ เล่น นั้น กระตุ้น ความ อยาก รู้ อยาก เห็น และ จินตนาการ ของ เด็ก จริง ๆ ไหม?
玩具真的能够启发孩子的求知欲和想象力吗?

เหมือนกับการที่เราจินตนาการว่าการตาบอดเป็นอย่างไร
或者我们也这样,我们想象着失明的人应该是怎样的

เมื่อ มี การ กด คีย์ หนึ่ง ของ ซินธิไซเซอร์ เรา สามารถ ได้ ยิน เสียง แทบ ทุก อย่าง เท่า ที่ จะ จินตนาการ ได้ ตั้ง แต่ สุนัข เห่า ไป จน ถึง วง ซิมโฟนี ออร์เคสตรา.
音响合成器几乎可以弹奏出任何声音,从狗吠声以至整个交响乐团的大合奏也能应付裕如。

การ กระทํา ที่ ไม่ บริสุทธิ์ เป็น ผล มา จาก ความ คิด ต่าง ๆ ที่ เป็น มลทิน และ ซุ่ม ซ่อน อยู่ ใน หัวใจ—เป็น ความ ปรารถนา แบบ ลับ ๆ และ อาจ เป็น การ สร้าง จินตนาการ ที่ เพ้อ ฝัน.
不圣洁的行为是由心里潜伏着的不洁意念、种种隐秘的欲望和幻想所引发的。