ชั่วโมง oor Sjinees

ชั่วโมง

/tɕʰûːa.moːŋ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

小时

naamwoord

计量单位的时间

เหลือเวลาอีกกี่ชั่วโมงกว่าจะเดินทางไปถึง?
还有几个小时才到得了?

钟头

naamwoord

ผมเชื่อคําแนะนําของท่าน และภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง ผมก็จากบ้านไป.
我听从他的劝告,于是在几个钟头后就启程。

小時

naamwoord

เขาต้องไปพบ โรยา ฮาเม็ด ในอีกครึ่งชั่วโมงนี้แล้วนะ
半個 小時 後 他 和 Roya Hammad 要會面 。

鐘頭 · 時 · 钟点 · 点 · 鐘點 · 點齊 · 點 · 60分钟

Soortgelyke frases

ในทุกชั่วโมง
按小时计算的 · 每小时的

ชั่วโมงการใช้ประโยชน์
有偿工时

เข็มชั่วโมง
时针

ชั่วโมงเร่งด่วน
交通高峰时间

ครึ่งชั่วโมง
30分钟 · 半小时

ชั่วโมงแรงงาน
人時

ชั่วโมงใช้งานคอมพิวเตอร์คงเหลือ
计算机使用时间计数器 · 電腦使用時間計數器

ในครึ่งชั่วโมง
半小时的 · 每半小时的

ยี่สิบสี่ชั่วโมง
24小时 · 一昼夜 · 天 · 太阳日 · 平均太阳日 · 恒星日 · 日 · 日历日 · 朝 · 民用日

voorbeelde

เป็นชั่วโมงเรียน
学校 工艺课 上 做 的

ในร้านสะดวกซื้อไม่ไกลจากที่นี่เมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่แล้ว
一小 時前 有人 發現 你 丈夫 出現 在 附近 的 便利店

การเปลี่ยนแปลงนี้อาจใช้เวลาถึง 24 ชั่วโมงจึงจะมีผล
變更最多可能需要 24 小時才會生效。

มาร์คัส เราต้องการเวลาเเค่ 24 ชั่วโมง
Marcus , 我们 只 需要 24 小时

7 จําเป็น ต้อง มี ตาราง เวลา: การ ทํา งาน เผยแพร่ เดือน ละ 70 ชั่วโมง ยัง ดู เหมือน ว่า เป็น สิ่ง ที่ คุณ คง ทํา ไม่ ได้ อย่าง นั้น ไหม?
7 要好好编排时间:对你来说,每月拨出70小时从事传道工作,看来仍然是个可望而不可即的目标吗?

นอก จาก จะ มี ขน พิเศษ แล้ว ม้า อูฐ มี เลือด ซึ่ง มี ปริมาณ เม็ด เลือด แดง มาก กระทั่ง มัน สามารถ วิ่ง ด้วย ความ เร็ว 50 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง เป็น ช่วง ระยะ หนึ่ง โดย ไม่ เหนื่อย ทั้ง ๆ ที่ บริเวณ ที่ มัน อยู่ นั้น สูง กว่า ระดับ น้ํา ทะเล มาก.
骆马除了拥有一件特别的外衣之外,它的血液里充满了红血球。 即使骆马住在高山上,它仍能够以时速50公里奔跑一段距离而面不改容。

หลาย ชั่วโมง ตลอด คืน นั้น ซู และ เจนนี ไม่ ได้ นอน แต่ ได้ คุย กัน หลาย เรื่อง เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ตั้ง แต่ เรื่อง อาดาม ถึง อาร์มาเก็ดดอน เลย ที เดียว.
当晚,苏珊和珍妮从亚当谈到哈米吉多顿,谈了许多圣经话题,她们很晚才睡觉。

หลัง จาก พักผ่อน ราว หนึ่ง ชั่วโมง เขา ก็ ออก จาก บ้าน ไป ทํา งาน ต่อ ที่ อื่น อีก.
他约莫休息一小时,然后又要出外工作了。

ถ้า คุณ ไม่ แน่ ใจ ว่า จะ ทํา ได้ หรือ ไม่ ก็ ลอง เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ สัก เดือน หรือ สอง เดือน โดย ตั้ง เป้า ส่วน ตัว ไว้ 70 ชั่วโมง.
如果你不肯定自己是否能够做正规先驱,可以试试做一两个月辅助先驱,但却以70小时为个人目标。

ผม รู้สึก ว่า ชั่วโมง ศึกษา กลาย เป็น พื้น ฐาน แห่ง การ อบรม เรื่อง การ แสดง ความ อด ทน แบบ คริสเตียน และ ผล พระ วิญญาณ อื่น ๆ.”—ฆะลาเตีย 5:22, 23; ฟิลิปปอย 2:4.
我发觉家人研读提供一个实习的机会,让孩子学会怎样表现忍耐和圣灵的其他果实。”——加拉太书5:22,23;腓立比书2:4。

เขา เคย ใช้ เวลา สาม หรือ สี่ ชั่วโมง แทบ ทุก คืน ชม รายการ โทรทัศน์ พร้อม กับ ครอบครัว.
从前他在大部分晚上都花三、四小时和家人一起看电视。

พวกเขาจะถึงบ้านในอีกไม่กี่ชั่วโมงนี้
飛機 在 島外 等 他們

และเพราะว่ากว่าร้อยละ 70 ของร่างกายผมถูกไฟครอก มันจึงใช้เวลากว่าชั่วโมง
当时我身体有百分之七十的烧伤,整个过程要一个小时

ปี ที่ แล้ว พยาน พระ ยะโฮวา ใช้ เวลา 1,150,353,444 ชั่วโมง พูด คุย กับ ประชาชน เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า
去年,耶和华见证人花了11亿5035万3444小时向人讲论上帝的王国

หนังสือ พิมพ์ แวนคูเวอร์ ซัน รายงาน ว่า “ปัจจุบัน ชาว แคนาดา หนึ่ง ใน สี่ ทํา งาน มาก กว่า 50 ชั่วโมง ต่อ สัปดาห์ เทียบ กับ หนึ่ง ใน 10 เมื่อ สิบ ปี ที่ แล้ว.”
《温哥华太阳报》报道,“现时,每四个加拿大人就有一个每周工作超过50小时,而十年前则是每十个人只有一个这样做”。

สถานี โทรทัศน์ เยอรมัน ตะวัน ตก กําลัง วาง แผนการ เพื่อ การ ถ่ายทอด ที่ ใช้ เวลา 24 ชั่วโมง แสดง ภาพ ดวง อาทิตย์ ขึ้น รอบ โลก.”
西德一所电视台已经计划24小时播放世界各地的日出。”

โดยเราเริ่มปล่อยตัวกันที่ Sugarloaf เพื่อข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก และเมื่อเราเข้าไปสู่กระแสลมของจริงแล้ว ด้วยขนาดมหึมาของบอลลูนนี้ บริเวณด้านบนของบอลลูนนั้น จะมีความเร็วกว่า 200 ไมล์ต่อชั่วโมง ส่วนตัวของกระเช้าที่พวกเราอยู่นั้น มีความเร็วเพียง 2 ไมล์ต่อชั่วโมงเท่านั้น และมันก็บินขึ้นไป
所以,当气球从巴西甜面包山起飞要横越大西洋时 就在上升到高速气流区时,那个巨大的气球-- 结果气球顶端能达到时速两百来里 底部的航天藏却只有大概时速2里 这还仅仅是起飞呢

เราใช้เวลาชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า กับโจทก์และผู้เชี่ยวชาญ เพื่อพยายามหาทางอธิบายแนวคิดเหล่านี้ ให้ง่ายและถูกต้องที่สุด
我们和原告以及专家团 花费了无数日夜, 努力寻找能够简洁又不失准确地 解释这些概念的方式。

มาเถอะ อีกชั่วโมงถึงเวลานัด
走 吧 见面 安排 在 一 小时 后

การบรรยายในชั่วโมงสอนระดับปริญญาโท/เอกที่คาลเทค ได้กลายเป็นชุดบรรยาย "การบรรยายเรื่อง แรงดึงดูด ของฟายน์มัน (The Feyman Lectures on Gravitation)"
他面向加州理工学院研究生的讲课 成了《费曼引力学讲义》

เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ดวง จันทร์ โคจร รอบ โลก ด้วย ความ เร็ว เฉลี่ย 3,700 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง โดย โคจร แต่ ละ รอบ ใช้ เวลา เกือบ ๆ หนึ่ง เดือน ซึ่ง สามารถ บอก ล่วง หน้า ได้ อย่าง น่า ทึ่ง.
举个例,月球绕着地球转,平均时速是3700公里,在一个月少一点的时间内环绕地球一周,可预计的程度极高。

เด็ก ชาย คน นั้น เสีย ชีวิต ไม่ กี่ ชั่วโมง ต่อ มา.
男婴在数小时之后不治。

ตอน ที่ เรา มา ถึง บ้าน เวลา ล่วง ผ่าน ไป เกือบ 24 ชั่วโมง.
我们回到家里时,差不多二十四个钟头已过去了。

ทุกกะต้องเพิ่มเวลาอีก 2 ชั่วโมง
總統 下令 , 所有 日常 工作 將會 增加 兩個 小時

ขณะ นี้ พระ เยซู อยู่ ใน บ้าน เบธาเนีย กว่า 24 ชั่วโมง แล้ว และ ข่าว การ ปรากฏ ตัว ของ พระองค์ ได้ แพร่ ไป ทั่ว.
耶稣在伯大尼已逗留了超过24小时,他的行踪已被人传开去。