ช่วงเวลา 15 ปี oor Sjinees

ช่วงเวลา 15 ปี

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

15年期年度

naamwoord

15年期财政年度

naamwoord

voorbeelde

ผมใช้เวลา 15 ปีในคุก สําหรับสิ่งที่ฉันไม่ได้ทํา!
我 没 犯罪 却 被 关 了 十五年 !

ผม มี สิทธิ พิเศษ ทํา งาน ภาค เป็น เวลา 15 ปี.
在往后的15年里,我有很大的殊荣从事区域探访的工作。

แต่เมื่อถึงตอนที่ผมเรียนรู้ ที่จะออกมา ขจัดสิ่งที่ลวงตาออกไปได้ทั้งหมดแล้ว ในปี ค.ศ 2000 เวลา 15 ปีได้ผ่านไปแล้ว
但当我觉醒时, 在2000年彻底醒悟时, 已经过去了15年。

เป็น เวลา 15 ปี ที่ ครอบครัว นี้ กับ พี่ น้อง สูง อายุ คน นี้ รับประทาน อาหาร ด้วย กัน, หัวเราะ ด้วย กัน, และ แสดง ความ รักใคร่ กัน ฉัน พี่ น้อง.
十五年来,这个家庭一直向他显出弟兄之情,大家一起进餐,一起度过很多愉快的时光。

เรา รับใช้ เป็น เวลา สอง ปี ใน อิตาเทียเอีย ที่ ผม เคย เป็น ผู้ ปกครอง อยู่ เป็น เวลา 15 ปี และ ต่อ จาก นั้น เรา ตัดสิน ใจ ที่ จะ ย้าย ไป ยัง แหล่ง ที่ มี ความ จําเป็น มาก กว่า.
我在伊塔蒂艾亚作长老已有15年,后来我们在该地服务了两年之后,便决定迁往有较大需要的地区服务。

มันก็คล้ายๆ กับ โครงการคิกสตาร์ทเตอร์ เพียงแต่มีระยะเวลา 15 ปี และมีคาร์บอนหลายล้านตันเป็นเดิมพัน
这有点像众筹平台 Kickstarter上的项目, 只是,这是长达15年的项目, 涉及到上百万吨的二氧化碳。

ชั้นเชื่อว่า สิ่งนี้ สะท้อนให้เห็นถึงความจริงที่โหดร้าย ที่ชั้นเรียนรู้ว่าในช่วงเวลา 15 ปีที่ผ่านมา
我相信这样的愿望 反映了过去15年间 我了解到的一个痛苦的事实: 那种 “没有人愿意听我倾诉” 的感觉 在我们与科技的关系里 起了重要的作用。

เฉลี่ย จํานวน ปี ที่ รับใช้ เต็ม เวลา 15 ปี
全时服务平均年数:15

ในช่วงเวลา 15 ปีที่ผ่านมา ชั้นได้ทําการศึกษาเทคโนโลยีของการสื่อสารผ่านทางมือถือ ชั้นสัมภาษณ์และพูดคุยกับคนมากมาย ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ เกี่ยวกับตัวตนของพวกเขา
在过去的15年间 我一直在研究移动通信技术的影响 并且访问了成百上千的人, 年轻的或年长的 了解他们的“移动生活”。

เป็น เวลา 15 ปี เซซิเลีย*เปิด ซ่อง โสเภณี บน เกาะ แห่ง หนึ่ง ใน แถบ ทะเล แคริบเบียน.
有15年的时间,塞西莉亚*曾在加勒比海的一个海岛上开设妓院。

ฉันเรียนรู้ตัวอักษรใหม่ๆทุกวัน ในช่วงระยะเวลา 15 ปีถัดมา
在十五年期间, 我每天都学习新的汉字。

ตัว อย่าง เช่น อาเบล ซึ่ง ได้ รับใช้ ใน เบเธล ประเทศ เม็กซิโก เป็น เวลา 15 ปี แล้ว.
阿贝尔就是个例子,他在墨西哥伯特利已服务了15年。

บัด นี้ ให้ พี่ น้อง บาง คน เล่า ถึง วิธี ที่ เขา ประสบ ความ ยินดี แม้ จะ ต้อง รับมือ กับ ผล เสียหาย ของ สงคราม ซึ่ง ดําเนิน มา เป็น เวลา 15 ปี.
现在,就让我们当中一些弟兄诉说一下他们怎样在一场长达15年的战争的蹂躏下寻得喜乐。

ทั้ง สอง อยู่ ใน รุ่น ที่ 41 ของ โรง เรียน กิเลียด และ ได้ รับใช้ เป็น เวลา 15 ปี ฐานะ มิชชันนารี ใน ประเทศ ไนจีเรีย.
他们参加基列学校第41届的训练班,然后到尼日利亚做海外传道员,长达15年。

มหาวิทยาลัย อีก แห่ง หนึ่ง ทดสอบ กลุ่ม ผู้ สูบ กัญชา เป็น ประจํา กับ กลุ่ม ผู้ สูบ บุหรี่ ตลอด ระยะ เวลา 15 ปี.
另一所大学也曾对吸大麻的人和抽烟的人进行研究,时间长达15年。

เขา เป็น นัก ฟุตบอล อาชีพ เป็น เวลา 15 ปี.
安德烈作职业足球员有15年之久。

(บทเพลง สรรเสริญ 37:11, 29) ชาโร เอง ได้ บอก ความ หวัง นี้ ให้ กับ คน อื่น ตลอด เวลา 15 ปี ที่ ผ่าน มา.
诗篇37:11,29)过去十五年,莎罗一直向人传讲这个希望。

แต่ ระยะ เวลา 15 ปี ของ สงคราม ใน เลบานอน พวก เขา ไม่ เคย คิด ที่ จะ ทํา เรื่อง เช่น นี้ ให้ กับ สมาชิก ของ เขา เลย.”
可是在黎巴嫩15年的战事里,他们却从未想过为属下的教友安排类似的援助。”

ไนกี้ได้จัดฉากตลาดซื้อขาย ของโภคภัณฑ์เป็นเวลา 15 ปี ด้วยการโฆษณาเกินจริงของราคาหุ้นไอพีโอ ระดับเดียวกับเฟซบุ๊กทุกสุดสัปดาห์
耐克用15年的时间, 打造了一个人工商品市场, 每个周末都相当于进行了一次 规模堪比Facebook的IPO宣传。

วารสาร แดร์ ชปีเกิล รายงาน ว่า การ วิเคราะห์ ข้อมูล เกี่ยว กับ อากาศ ตาม สถาน ที่ ต่าง ๆ ใน เยอรมนี เป็น เวลา 15 ปี อาจ ยืน ยัน ได้ ว่า ข้อ สงสัย ของ พวก เขา เป็น ความ จริง.
明镜》周刊(德语)报道说,一项研究分析了德国各地15年来的气候数据,证实这个想法是对的。

แต่ เธอ ไม่ ถึง กับ สูญ เสีย ความ รัก ต่อ พระ ยะโฮวา และ บิลล์ บุตร ชาย ของ เธอ ได้ รับใช้ เป็น เวลา 15 ปี ใน ครอบครัว เบเธล วอลล์คิลล์ นิวยอร์ก.
值得高兴的是,多丽丝的儿子比尔在纽约州华基尔的伯特利之家已经服务了十五年。

เธอ พูด ว่า “เป็น เวลา 15 ปี ที่ ดิฉัน มี สิทธิ พิเศษ ได้ ไป กับ สามี [ชาว นิวซีแลนด์] ซึ่ง เป็น ผู้ ดู แล ภาค สมัย ที่ ญี่ปุ่น ทั้ง ประเทศ มี เพียง ภาค เดียว.”
她说:“我有特权跟丈夫[新西兰人]一起从事区务工作达15年之久,当时全日本每年只举行一个区务大会。”

พวก เขา ประกาศ ไป ทั่ว แคว้น ยูเดีย และ ใกล้ ๆ ซะมาเรีย และ ภาย ใน ช่วง เวลา 15 ปี ได้ มี การ ส่ง มิชชันนารี คริสเตียน ไป ใน ส่วน ต่าง ๆ ที่ อยู่ ใต้ การ ปกครอง ของ จักรวรรดิ โรมัน. เมื่อ ถึง ปี ส.
不到15年,有些基督徒已被差派到罗马帝国的其他地区传道。

คํา ตัดสิน นี้ เป็น จุด สิ้น สุด ของ การ ต่อ สู้ ทาง กฎหมาย เป็น เวลา ถึง 15 ปี ซึ่ง ใน ช่วง เวลา ดัง กล่าว คดี นี้ ผ่าน การ พิจารณา จาก ศาล ใน เยอรมนี หลาย ศาล รวม ทั้ง ศาล รัฐธรรมนูญ แห่ง สหพันธรัฐ.
这个裁决结束了一场达15年之久的法律诉讼。 在这15年间,德国不同法院,包括联邦宪法法院在内,都曾审理这宗案件。

ตลอด เวลา 15 ปี จน กระทั่ง สิ้น ชีวิต คุณ พ่อ เป็น เจ้า ความ คิด ที่ ปราดเปรื่อง ใน การ ค้น หา วิธี ที่ จะ แบ่ง ปัน ความ จริง เรื่อง ราชอาณาจักร แก่ คน อื่น ทั้ง ๆ ที่ การ เจ็บ ไข้ ได้ ป่วย ทํา ให้ ท่าน มี ขีด จํากัด หลาย อย่าง.
其后的15年间,父亲虽然身体不好,却想尽种种方法传讲王国的真理,直到他去世为止。