ดีใจ oor Sjinees

ดีใจ

/diː.tɕaj/

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

高兴

สถานการณ์บนเกาะในเวลานั้นค่อนข้างสงบ และผมดีใจที่ได้กลับมาที่เดิม อย่างไรก็ตาม สภาพการณ์สงบอยู่ได้ไม่นาน.
岛上的情况大多已回复正常。 我很高兴能再次回来,但料不到这次自己不会逗留太久。

高興

adjektief

คุณไม่ดีใจเหรอ ที่ภรรยาของคุณกลับมาบ้าน และปลอดภัย?
你 老婆 安然 無恙 , 你 就 不能 高興 一下 嗎 ?

voorbeelde

(เสียงปรบมือ) พวกเราดีใจ เหมือนกันครับ
(掌声) 我们对这一改进也非常激动。

ญาติ ๆ ของ ผม ดีใจ ที่ ผม เปลี่ยน ไป และ ตอน นี้ พวก เขา ไว้ ใจ ผม.
我的亲戚看见我的改变,都感到很高兴,现在他们都信任我。

ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง พอลลี่
榮幸 之 至 波莉

ผมดีใจมาก ๆ เลย
妳 一定 很 高興 吧 ? 是 啊

ฉันดีใจที่ไม่ได้มีเอี่ยวด้วย
真高興 我 不 像 你 就 知道 吃

พี่ น้อง ทุก คน บอก ว่า ช่าง น่า ดีใจ และ ดี จริง ๆ ที่ ได้ มา ร่วม ประชุม!”
大家都说,能够来聚会,实在太高兴了!”

ดีใจจังที่ได้เจอนาย เท็ด
很 高興見 到 你 , 泰德

ดีใจที่ได้เจอนายอีกนะ ทราวิส คิดว่านายกับฉันจบกันแล้วซะอีก
蔼 砍 ǎ Travis и ぃ 瞶 и m2

ฉันดีใจที่แกจําได้นะ แฮดด๊อก
噢 我 很 高兴 你 知道 真相 阿道 克

ยก ตัว อย่าง: มารดา ผู้ หนึ่ง ซึ่ง เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ได้ กลับ มา ทํา งาน รับใช้ เต็ม เวลา อีก พูด ว่า “ดิฉัน ดีใจ จริง ๆ ที่ เห็น สี หน้า แช่ม ชื่น ของ นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ขณะ ที่ แง่ มุม ต่าง ๆ ของ ความ จริง จาก คัมภีร์ ไบเบิล กระทบ หัวใจ ของ เขา!
我们可以举例说明这点:一位最近再次投入先驱传道工作的母亲说:“眼见一个圣经学生由于内心被圣经真理打动而喜形于色,实在叫人兴奋!

เนื่อง จาก อยู่ ใน วัย สาว* คุณ อาจ รู้สึก มี ความ สุข และ ปลาบปลื้ม—ถึง กับ ตื่นเต้น ดีใจ ด้วย ซ้ํา!
如果你是个妙龄少女*,听到男士这么问,你可能很高兴,心里飘飘然起来,甚至乐得心花怒放呢!

‘ดีใจ ที่ ได้ รับ การ ฝึก อบรม’
“我很高兴接受了这项训练”

141:2) เรา ดีใจ ใช่ ไหม ที่ รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ชอบ มาก เมื่อ เรา อธิษฐาน ถึง พระองค์ อย่าง ถ่อม ใจ เช่น นั้น?
诗篇141:2)耶和华很喜欢我们谦卑地向他祷告,知道这点,我们不是感到很欣慰吗?

ผม ตื่นเต้น ดีใจ เพียง ไร เมื่อ ความ ปรารถนา ของ ผม สม ดั่ง ใจ หวัง และ วิทยาลัย นั้น รับ ผม เข้า เรียน เป็น เวลา สาม ปี!
梦想果然实现了,我实在喜出望外!

ไม่ ว่า ใน สภาพ ใด ก็ ตาม พวก เรา ดีใจ ที่ มี คุณ อยู่ ท่ามกลาง พวก เรา.
无论如何,我们很高兴你成为我们当中的一分子。

ข้าดีใจที่เห็นพวกไททันยังปกปักษ์คุ้มครองท่าเรือ
很 高興 看到 那 石像 還在 護衛著 這個 港口

เรา ดีใจ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เปิด ประตู ไว้ กว้าง สําหรับ ผู้ ที่ รัก ความ สว่าง
我们很高兴,耶和华继续让大门敞开着,使爱光的人能够加入他的组织

ท่าน ทูล พระ ยะโฮวา ว่า ท่าน ดีใจ ที่ ลูก สาว ตัว น้อย ๆ ของ ท่าน ตัดสิน ใจ อุทิศ ชีวิต แด่ พระองค์.
他告诉耶和华,他为小女儿决定献身给他感到十分高兴。

น่า ดีใจ เพียง ใด ที่ บุคคล ดัง กล่าว ได้ เข้า มา เกรง กลัว พระเจ้า เที่ยง แท้.—ลูกา 1:49-51; กิจการ 9:31; เทียบ กับ เฮ็บราย 11:7.
看见这些人学会畏惧耶和华叫人感到多么欣慰!——路加福音1:49-51;使徒行传9:31;参看希伯来书11:7。

น่าดีใจแทนพวกคุณจริงๆ
你 能 住 在 这里 真的 是 要 恭喜.

ดีใจที่นายจมน้ําตาย
聽 說 你 被 淹死 很 開心

ฉันดีใจที่ฉันจะไม่
我 高兴, 我 将 不会 。

พ่อตาฉันคงดีใจ ที่ได้ลูกค้าจ่ายเป็นเงินอเมริกัน
看到 有付 美元 的 顧客 我 岳父 一定 會 很 開心

น่า ดีใจ ทหาร หลาย คน เป็น มิตร และ จํา รถ บรรทุก ของ เรา ได้ จาก การ เดิน ทาง รอบ ก่อน ๆ.
幸好,许多士兵都很友善,他们记得这辆货车曾来过几次。

พวก เรา ดีใจ สัก เพียง ไร ที่ เพื่อน ๆ ได้ กระตุ้น ให้ มา ชม เปริโต โมเรโน!—ผู้ อ่าน ส่ง มา.
朋友劝我们前来一睹佩里托莫雷诺冰川的奇观,我们真高兴自己没有坐失这个大好良机!——外稿。