ด้วยการลงโทษ oor Sjinees

ด้วยการลงโทษ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

刑罚地

bywoord

惩罚地

bywoord

惩罚性地

bywoord

打击沉重地 · 精疲力尽地 · 累人地

Soortgelyke frases

การลงโทษทางกาย
体罚

การพิพากษาลงโทษ
判决 · 判罪 · 定罪 · 证明有罪

ลงโทษ
严惩 · 判 · 判决 · 制裁 · 处刑 · 处罚 · 惩罚 · 懲罰 · 罰

การลงโทษเป็นเยี่ยงอย่าง
引以為惕 · 引以為鑑 · 引以為鑒

การลงโทษนอกระบบกฎหมาย
法外處決

เครื่องมือลงโทษ
惩罚器械 · 惩罚手段

การลงโทษทางสังคม
社会体制 · 社会等级 · 社会等级制度 · 社会结构 · 社会认可 · 社会阶层

voorbeelde

ข้าเดาว่าพวกเขาคงจะลงโทษนางนานพอแล้ว
我 猜想 是 他 觉得 她 受 的 处罚 已经 够 了 吧.

๑๖ บัดนี้, การกลับใจมาสู่มนุษย์ไม่ได้เว้นแต่จะมีการลงโทษ, ซึ่งเป็นนิรันดร์กด้วยดังชีวิตของจิตวิญญาณจะเป็น, โดยตั้งไว้ให้ตรงกันข้ามกับแผนแห่งความสุข, ซึ่งเป็นนิรันดร์เช่นเดียวกับชีวิตของจิตวิญญาณ.
16然而,除非有惩罚,否则悔改就不能临到世人,那惩罚与灵魂的生命一样a永恒,而且与幸福的计划对立,幸福的计划也是与灵魂的生命一样永恒的。

เรื่องการลงโทษคนอื่น บางทีอันซับก็อาจลงโทษตัวเองด้วย
懲罰 別人 的 同時 不明 嫌犯 可能 也 會 懲罰 自己

ทั้ง ๆ ที่ หลาย ประเทศ มี บทลงโทษ อย่าง รุนแรง อาชญากรรม ดัง กล่าว กลับ ดําเนิน ต่อ ไป.
尽管许多国家制定了各种严刑峻法,但与伪钞有关的罪行仍然十分猖獗。

ทันทีที่คนได้ยินว่ามีเรื่องการลงโทษ พวกเขาก็ร่วมมือกันมากขึ้น
当人们听到惩罚的时候 马上变得合作

ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณอยู่ในมลรัฐแคลิฟอร์เนีย กําลังจะมีการลงประชามติในฤดูใบไม้ผลิ ที่กําลังจะพยายาม ดึงเงินที่ใช้ในกระบวนการลงโทษไปทางอื่น
比如,如果你在加州住 今年春天有个公投 将是个很大的工夫 关于重新分配我们在惩戒人上花的钱

เขาลงโทษพีต้าเพื่อลงโทษฉัน
他用 懲罰 比德 來 懲罰 我 不

* มีการลงโทษตั้งไว้, ซึ่งนําความสํานึกผิดจากมโนธรรมมาสู่มนุษย์, แอลมา ๔๒:๑๘.
* 惩罚已附上,因而带来良心的责备;阿42:18。

ยอมให้พระเจ้าลงโทษ ในความผิดที่คุณทํา
让 上帝 处罚 你 的 罪行 吗

ตอนนี้เราอยู่ในแคลิฟอร์เนีย วันก่อนผมเพิ่งนึกขึ้นมาได้ ว่าแคลิฟอร์เนียใช้จ่ายเงินไปแล้ว สี่พันล้านดอลลาร์ ในการลงโทษคน 13 คนด้วยโทษประหาร
我们因为鼓励死刑 所以经常与最肆意践踏人权的国家被一并提起 我们现在身在加州,而我前几天刚刚发现, 加州花了四十亿美元 来判决13个死刑犯。

ฉันคิดว่าเราสามารถ ลงโทษคนนี้ด้วยกัน
我想 我們 可以 一起 懲罰 他

พระเจ้าจะทรงรวมชาวยิวไว้ในผืนแผ่นดินแห่งคําสัญญาทั้งหมดของพวกเขา—การชดใช้ไถ่มนุษย์จากการตก—ร่างกายของคนตายจะออกมาจากหลุมฝังศพ, และวิญญาณของพวกเขาจากนรกและจากเมืองบรมสุขเกษม—พระองค์จะทรงพิพากษาพวกเขา—การชดใช้ช่วยมนุษย์ให้รอดจากความตาย, นรก, มาร, และความทรมานอันหาได้สิ้นสุดไม่—คนชอบธรรมจะได้รับการช่วยให้รอดในอาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้า—การลงโทษความผิดบาปถูกกําหนดไว้—พระผู้บริสุทธิ์แห่งอิสราเอลทรงเป็นองค์ทวารบาล.
犹太人会在他们所有的应许地上聚集—赎罪将人从坠落中赎回—死者的身体会从坟墓中起来,他们的灵则从地狱和乐园中出来—他们会受审判—赎罪将人从死亡、地狱、魔鬼和无尽的痛苦中拯救出来—义人在神国中得救—宣告罪的惩罚—以色列圣者是守门者。

วาน เมเกอร์เรนถูกจับกุมข้อหาก่อการกบฎ ซึ่งบทลงโทษของข้อหานี้คือประหารชีวิต
凡‧米格伦被控叛国罪 叛国罪是要判死刑的

๑๖ และหลังจากมีศาสดาพยากรณ์ปลอม, และผู้สั่งสอนและผู้สอนปลอมในบรรดาผู้คน, และทั้งหมดนี้ถูกลงโทษตามโทษานุโทษของพวกเขา; และหลังจากมีการขัดแย้งมากและการแตกแยกไปเข้ากับชาวเลมันหลายครั้งแล้ว, ดูเถิด, เหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือกษัตริย์เบ็นจามิน, ด้วยความช่วยเหลือของศาสดาพยากรณ์กผู้บริสุทธิ์ซึ่งอยู่ในบรรดาผู้คนของท่าน—
16在人民中有了假先知、假宣教士、假教师,他们也都按其罪行受惩罚后;在有很多纷争,许多人叛离,投向拉曼人后,看啊,事情是这样的,便雅悯王在人民中圣a先知的协助下—

แน่นอน ทั้ง กฎหมาย และ บทลงโทษ หนัก ๆ ใน ตัว มัน เอง แล้ว ไม่ ได้ ปก ป้อง ลูก ๆ ของ เรา.
当然,立法和增加刑罚并不足以保护我们的孩子。 惟有造物主才能改变人心。

อย่าง ไร ก็ ดี ความ สําส่อน ทาง เพศ ไม่ ค่อย จะ มี ให้ เห็น เนื่อง จาก เผ่า ต่าง ๆ ส่วน ใหญ่ มี กฎหมาย ที่ มี บทลงโทษ รุนแรง ใน เรื่อง การ ผิด ประเวณี.
然而,性滥交的情况却颇为罕见,因为大多数部落就通奸罪制定了严刑峻法。

มันไม่ได้ถูกธรรมชาติลงโทษอย่างแก
你們 不 一樣 她 生下 來 不是 變種 人

ดังนั้นถ้าเราแก้ความลักลั่นที่ว่า ระหว่างสิ่งที่วิทยาศาสตร์รู้กับสิ่งที่ธุรกิจทํา ถ้าเรานําแรงจูงใจของเรา แนวความคิดเรื่องการจูงใจ มาใช้ในศตวรรษที่ 21 ถ้าเราข้ามพ้นมโนทัศน์ที่ขี้เกียจและอันตราย ของรางวัลและการลงโทษ เราก็จะสามารถทําให้ธุรกิจแข็งแกร่งกว่าเดิม แก้ปัญหาแบบโจทย์เทียนได้มากมาย และบางที บางที บางที เราก็จะเปลี่ยนแปลงโลกได้
如果我们改变 科学知识和商业行为之间有的那条鸿沟 如果我们把我们的动机,对诱因的想法 带进21世纪 如果我们越过懒惰的、危险的、理想化的 胡萝卜和棍子的想法 我们可以强化我们的公司 解决许多的“蜡烛问题” 那么或许,或许,或许 我们便能改变世界。

และเช่นเดียวกัน สิ่งเลวร้าย ในสังคม เช่น โรคอ้วน ความรุนแรง จํานวนนักโทษ และการลงโทษ นั้นกลับแย่ลง เมื่อความเหลื่อมล้ําด้านเศรษฐกิจเพิ่มขึ้น
同样的,社会中消极的东西 同样的,社会中消极的东西 比如肥胖、暴力 徒刑和惩罚 都会随着经济不平等的增加而加剧

* การกลับใจมาสู่มนุษย์ไม่ได้เว้นแต่จะมีการลงโทษ, แอลมา ๔๒:๑๖.
* 除非有惩罚,否则悔改就不能临到世人;阿42:16。

๑๕ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือหลังจากมีพระคริสต์กปลอมเกิดขึ้น, และพวกเขาถูกปิดปาก, และถูกลงโทษตามโทษานุโทษของพวกเขาแล้ว;
15事情是这样的,在有了一些假a基督,他们被禁止发言,并按其罪行受惩罚后;

(เอ็กโซโด 20:17) ทํานอง เดียว กัน บรรดา การ ของ เนื้อหนัง ซึ่ง จะ กัน คน เรา จาก การ รับ มรดก แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า นั้น ก็ มี “การ อิจฉา” และ “ริษยา”—ปฏิกิริยา โต้ ตอบ ซึ่ง ไม่ มี บทลงโทษ ที่ ผู้ ตัดสิน ที่ เป็น มนุษย์ ใช้ บังคับ ได้.
出埃及记20:17)同样,圣经表示有些属肉体的行为会使人没有资格承受上帝的王国,其中两种是“忌恨”和“嫉妒”——这些不良反应绝不是属人法官能够借着惩罚加以制止的。(

ผลจากการทบทวนกฎหมายเหล่านี้ รัฐบาลควรจะยกเลิกกฎหมาย ที่ลงโทษหรือแบ่งแยกกีดกันคนที่มีไวรัสเอดส์ หรือคนที่มีความเสี่ยงสูง
审查之后, 各国政府应废除那些 惩罚或歧视爱滋病毒携带者与高风险者 的不良法律。

หากเราทําให้น้ําพุแห่งชีวิตของเราแปดเปื้อนหรือนําคนอื่นให้ล่วงละเมิด จะมีการลงโทษที่ “แสนสาหัส” และ “ยากเหลือจะทน” (คพ. 19:15) เกินจะสาสมกับความพึงพอใจทั้งหมดที่ได้รับทางร่างกาย
我们若污染自己的生命泉源,或引诱他人犯罪,一切肉体欢愉的价值,也比不过我们将受到的极为“剧烈”且“难以忍受”的惩罚(教约19:15)。

และผมเชื่อว่าปรัชญาการลงโทษของเราในปัจจุบัน ไม่เป็นประโยชน์กับใครเลย
我想现今的刑法哲学 对谁也没有利