ตีน oor Sjinees

ตีน

/tiːn/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

脚

naamwoord

นกพัฟฟินใช้จะงอยปากเจาะดินแล้วใช้ตีนที่เป็นพังผืดคุ้ยดินทิ้งไป.
它们用喙掘开泥土,然后用一双有蹼的脚把泥土铲去。

足

naamwoord

ด้วยเกราะป้องกันสามชั้น หอยทากตีนเกล็ดจึงไม่สะทกสะท้านเมื่อถูกปูนักล่าโจมตีโดยใช้ก้ามอันทรงพลังบีบเปลือกของมัน.
有了这三层的保护,鳞足蜗牛就可以抵御螃蟹的攻击。

腳

naamwoord

นกพัฟฟินใช้จะงอยปากเจาะดินแล้วใช้ตีนที่เป็นพังผืดคุ้ยดินทิ้งไป.
它们用喙掘开泥土,然后用一双有蹼的脚把泥土铲去。

爪 · 爪子 · 脚部 · 蹯

Soortgelyke frases

ว่ายด้วยตีนกบ
猛挥鳍 · 用鳍猛击水面

เฟิร์นตีนกระต่าย
兔脚蕨 · 狼尾蕨 · 金水龙骨 · 龙爪蕨

เมทัลโลโปรตีน
金属蛋白

ปลาตีน
背眼虾虎鱼亚科

ซัลเฟอร์โปรตีน
硫磺蛋白 · 硫蛋白

เหยี่ยวตีนแดง
紅腳隼

นิ้วตีน
脚尖 · 脚趾 · 趾

ตีนพังผืด
蹼足

แมวตีนดํา
黑足貓

voorbeelde

นก พัฟฟิน ใช้ จะงอย ปาก เจาะ ดิน แล้ว ใช้ ตีน ที่ เป็น พังผืด คุ้ย ดิน ทิ้ง ไป.
它们用喙掘开泥土,然后用一双有蹼的脚把泥土铲去。

ด้วยความมุ่งมั่นที่จะหาเมืองโบราณ ชลีมันทําการขุดคูขนาดใหญ่ ยาวเป็นแนวไปจนถึงตีนเขา
他热切地希望找到这座古老城市, 他挖了大量沟渠, 一直通到山的底部。

สร้างโดยสถาปนิกตีนเปล่า 12 คน ที่อ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ ด้วยต้นทุน 1.50 เหรียญสหรัฐต่อตารางฟุต คน 150 คนอยู่ที่นี่ ทํางานที่นี่
那是由12个赤脚建筑师建成的, 那些人都不会读书写字, 学校是建在以1.5美元一英尺出售的土地上的。 有150人居住和生活在那里

ลักษณะ อีก อย่าง หนึ่ง ได้ แก่ ครีบ อก ซึ่ง ช่วย ให้ ปลา ตีน ขยับ ตัว เคลื่อน ไหว บน เลน ได้—คล้าย กับ คน ที่ สามารถ เดิน ไป ไหน มา ไหน ด้วย ไม้เท้า ยัน รักแร้.
弹涂鱼就是借助胸鳍在泥滩上走动,好比人用拐杖走路一般。

เขา ดู เหมือน นัก ประดา น้ํา ที่ ไม่ มี ตีน กบ, สวม ชุม ปฏิบัติ งาน ชนิด พิเศษ ที่ ทํา ด้วย ผ้า, ใส่ เครื่อง ช่วย หายใจ ที่ ต่อ กับ เครื่อง จ่าย อากาศ บริสุทธิ์ และ นํา เครื่อง มือ ต่าง ๆ, วัสดุ กัน รั่ว, และ ไฟ ฉาย นิรภัย ติด ตัว ไป ด้วย.
其实,他穿了件特制、覆盖全身的棉衣,戴上了供应新鲜空气的呼吸器,又拿着各种工具、密封材料和安全指示灯。

นี่นายกวนตีนฉันเหรอ...
你 跟 我 搞笑 呢 是 不? 呃...

นัก วิจัย ต้องการ ผลิต กาว ที่ จะ ยึด เกาะ พื้น ผิว เรียบ ได้ ดี เช่น เดียว กับ ตีน ตุ๊กแก.
研究员以壁虎为师,正动脑筋研制某些可以粘住平滑表面的黏合剂或合成物。

ผมใส่ตีนกบ ผมแทบจะไม่รู้สึกถึงริมฝีปากตัวเอง
我穿上脚蹼,咬紧牙关

ปลา ตีน มี ถุง ออกซิเจน อยู่ ใน ตัว—ปาก และ ช่อง เหงือก ของ มัน เก็บ น้ํา ไว้ เต็ม เมื่อ มัน “กระโดด พรวด” ขึ้น มา บน พื้น ดิน.
弹涂鱼有一个内置的氧气箱,那就是它的口和鳃腔。

พวกมันจะตัดตีนตูอ่ะ คานาล
他們 要 剁 了 我 的 腳 哇 老大

ผมคิดว่าเรื่องราวได้เริ่มขึ้น อาจจะย้อนกลับไปในช่วง 1960 ตอนผมอายุเจ็ดหรือแปดขวบเห็นจะได้ นั่งดูสารคดีของ ชาร์ค คุสโต (Jacques Cousteau) บนพื้นห้องรับแขก โดยใส่หน้ากากและตีนกบไปด้วย
我想,这个故事 也许应该从1960年开始说起, 当我七八岁的时候, 在客厅的地板上看着雅克·库斯托的纪录片, 当时还带着潜水面镜和脚蹼呢。

เสา หน้า เรือ มี ใบ เป็น แบบ สี่ เหลี่ยม จัตุรัส, เสา กระโดง หลัก มี ใบ เป็น แบบ มี ไม้ ขวาง ร้อย ที่ ตีน ใบ เรือ (รูป สี่ เหลี่ยม คาง หมู), และ เสา ท้าย เรือ มี ใบ เป็น แบบ เบอร์มิวดา (รูป สาม เหลี่ยม).
前桅帆是正方形的,主桅帆是斜(梯形)帆,而后桅帆则是百慕大式(三角形)帆。

ไต่ ขึ้น ไป ถึง ตีน เขา แห่ง ซาบา
萨巴岛底部村之行

หมู่ บ้าน แห่ง นี้ ตั้ง อยู่ บน หาด ทราย ตรง ตีน ผา ที่ มี หญ้า เขียว ขึ้น คลุม อยู่ ประปราย ใน ที่ แวด ล้อม แห้ง แล้ง ทุรกันดาร.”
这个地方位于一个沙滩,在一些由青草盖着的岩石下面,四下却是荒芜一片的。”

ปลา ที่ ผม เห็น มี ชื่อ ว่า ปลา ตีน.
我所看见的鱼名叫弹涂鱼。 这种鱼有许多奇特的地方。

แม้ จะ ค่อนข้าง เล็ก กว่า ไก่ ธรรมดา นก เม กา โพด ดู ไป ก็ มี ส่วน คล้าย ไก่ ด้วย ตัว ที่ หนัก, ปีก มน สั้น, และ ตีน ที่ ใหญ่ แข็งแรง มี สี่ นิ้ว.
虽然冢雉比普通的鸡小得多,但样子却很相似。

เปลือก ของ หอย ทาก ตีน เกล็ด
鳞足蜗牛的外壳

พวกตํารวจกับทนาย ไม่เคยกล้าเหยียบตีนนายสักคนเดียว
警察 和 檢察官 根本 不敢 動 你 們

ทาง เดิน ของ สัญญาณ ฟอสโฟโปรตีน พัฒนา ขึ้น อย่าง ไร?”
磷蛋白的信号传送路线是怎样发展的?”

“พอ ถึง บ่าย สอง โมง ฉัน รู้สึก เหนื่อย มาก จน จะ หลับ ได้ ทั้ง ๆ ที่ คุย กัน อยู่.”—คริส ตีน อายุ 19
“到了下午2点左右,我已经累得要命,连跟别人聊天都快睡着了!”——克丽斯丁,19岁

เมื่อ คริส ตีน เห็น บาง บทความ ใน หอสังเกตการณ์ หรือ ตื่นเถิด!
她很有耐心,让我用自己的方式,按自己的步调去认识圣经。” 每当克丽丝婷看到《守望台》和《警醒!》

เราคือผู้ได้รับรางวัลกลุ่มเดียวที่คืนเงินรางวัล 50,000 เหรียญสหรัฐ เพราะพวกเขาไม่เชื่อเรา เราคิดว่าพวกเขากําลังใส่ร้าย สถาปนิกตีนเปล่าในติโลเนีย
我们最终成了唯一退还了5万美元奖金的获奖人, 因为他们不相信我们 我们认为他们这种做法是对Tilonia地区的 赤脚t建筑师的诽谤

ตั้งแต่กลับมา แลนนิสเตอร์ที่เจอ แ _ งกวนตีนทุกคน
自从 我 回来 我 见到 的 每 一个 Lannister 都 搞 得 我 生不如死

ระบบ แลก เปลี่ยน ความ ร้อน ใน ตีน ของ นก นาง นวล ทํา ให้ เลือด ที่ ไหล ไป ยัง ตีน ของ มัน เย็น จัด จน แทบ จะ แข็ง แล้ว ก็ ทํา ให้ เลือด นั้น อุ่น ขึ้น อีก เมื่อ มัน ไหล กลับ ขึ้น มา.
海鸥脚上的逆流热力交换器,把流向脚尖的血液冷却,血液接近冰点,及至血液转向回流,再使血液变为暖和。