ธุรกิจ oor Sjinees

ธุรกิจ

/thu.rɑ.ɡɪd/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

交易

adjective verb noun

ธุรกิจที่ดีคือข้าต้องตอบรับใช่ไหม
我 接受 的 不是 更好 的 交易 吗 ?

贸易

และก็เชื่อว่ามันจะรองรับคํามั่นสัญญา สําหรับทุก ๆ ธุรกิจทุก ๆ สังคม
并且给每一次贸易, 每一个社会,每一个人,

貿易

naamwoord

商业 · 企业 · 事业 · 商業 · 商行 · 公司 · 商 · 企業 · 事業 · 商号

Soortgelyke frases

การจัดการกระบวนการทางธุรกิจ
业务流程

การเชื่อมโยงข้อมูลธุรกิจ
业务数据操作 · 商務資料執行

การจัดประเภทธุรกิจ
业务部门

ที่ติดต่อทางธุรกิจ
商務連絡人

voorbeelde

ใน ด้าน ธุรกิจ และ อุตสาหกรรม มิลาน มัก ถูก มอง ว่า เป็น เมือง หลวง ที่ แท้ จริง ของ อิตาลี.
米兰的商业和工业非常发达,所以人们很多时认为米兰才是意大利的首都。

ที แรก ๆ บาง คน กลัว การ เข้า พบ พวก นัก ธุรกิจ แต่ หลัง จาก พวก เขา พยายาม สอง สาม ครั้ง เขา พบ ว่า การ ทํา เช่น นี้ น่า สนใจ และ มี ผล ดี.
有些传道员起初对于上门探访商业人士感觉有点害怕,但作过几次探访后,他们发觉在商业地区传道既有趣味,又富于成果。

เมื่อ แก๊ง ยากูซา เห็น ว่า การ กู้ ยืม และ การ หา เงิน ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1980 นั้น ช่าง ง่าย ดาย สัก เพียง ไร พวก เขา จึง ก่อ ตั้ง บริษัท ต่าง ๆ และ กระโจน เข้า สู่ ธุรกิจ เก็ง กําไร อสังหาริมทรัพย์ และ หุ้น.
踏入80年代,由于借贷十分方便,赚钱的机会之门大开,野寇崽于是成立一些公司,在房地产和股票方面作投机买卖。

นัก ธุรกิจ หญิง คน นี้ บอก ว่า “ความ ซื่อ สัตย์ เป็น สิ่ง ที่ คุณ หา พบ ไม่ ได้ บ่อย ๆ.”
女商人说:“诚实的人现在真的很少见了!”

ภาคธุรกิจไม่ได้ถูกมองว่าเป็นทางออก
大家不认为商业是解决问题的办法

ด้วยวิธีนี้ ถ้าสิ่งที่พวกเขากลัวที่สุด กลายเป็นความจริง ธุรกิจของพวกเขาก็พร้อมรับมือ
这样,如果最坏的事情发生了, 他们的企业也有所准备。

7 เมื่อ กลับ เยี่ยม เยียน นัก ธุรกิจ ที่ คุณ ได้ จําหน่าย หนังสือ “มี ผู้ สร้าง” ไว้ คุณ อาจ พูด อย่าง นี้:
7 如果你回访曾留下《创造》书的商户,你可以这样说:

ในอีก 4 ปีข้างหน้า ธุรกิจเกมส์ถูกประมาณการว่าจะมีมูลค่ากว่า 8 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐฯ
在未来的四年里 据估计它的价值会超过800亿美元

แก๊ง ต่าง ๆ ของ รัสเซีย ยัง ดําเนิน ธุรกิจ ค้า ประเวณี ใน ยุโรป ตะวัน ออก อีก ด้วย.
此外,俄罗斯的匪帮在东欧也经营卖淫集团。

พวกเขาต้องการผู้เชี่ยวชาญ และการให้คําปรึกษา ที่จะช่วยพวกเขาในการพัฒนา และตั้งธุรกิจ
他们需要专业知识和导师指导 带领他们发展和启动他们的商业

กิตติคุณ ทั้ง สี่ เล่ม บอก ให้ ทราบ ว่า ซีโมน เปโตร มี เพื่อน ที่ ร่วม ทํา ธุรกิจ หา ปลา ด้วย กัน.
从福音书的记载可以看出,西门彼得跟别人合伙经营捕鱼业务。

ใน ราว 40 ปี ที่ ผ่าน มา อาณานิคม ของ อังกฤษ แห่ง นี้ ได้ เจริญ จาก เมือง ท่า ที่ ซบเซา เป็น เมือง ที่ มี อิทธิพล ทาง เศรษฐกิจ ซึ่ง จะ ต้อง ให้ ความ สนใจ ไม่ เพียง แต่ ใน เอเชีย อาคเนย์ แต่ ใน ฉาก ธุรกิจ ทั่ว โลก เลย ที เดียว.
在过去40多年间,这块英国殖民地已由一个平平无奇的港口发展成在经济力量方面举足轻重的大都市,在东南亚和环球的商业舞台上都扮演一个重要角色。

ตัว อย่าง อะไร แสดง ถึง การ ที่ ศาสนา เข้า เกี่ยว ข้อง ใน การ ดําเนิน ธุรกิจ ที่ ทุจริต?
一个例子是梵蒂冈涉及1982年意大利安布罗夏诺银行倒闭的丑闻。

ธุรกิจที่ดีคือข้าต้องตอบรับใช่ไหม
我 接受 的 不是 更好 的 交易 吗 ?

และฉันก็เข้าสู่โลกธุรกิจ ด้วยต้นทุนเล็กๆ จํานวน 100 ดอลลาร์ เหล่านี้
我的业务开端 就是这些100美元的资金注入

ขณะ ที่ ภรรยา บาง คน สามารถ ไป กับ สามี และ กระทั่ง ช่วยเหลือ ใน สถาน ที่ ก่อ สร้าง ด้วย ซ้ํา คน อื่น มี ลูก ใน วัย เรียน ที่ ต้อง เอา ใจ ใส่ หรือ ธุรกิจ ของ ครอบครัว ที่ ต้อง ดู แล.
有些妻子能够与丈夫一起到图瓦卢,甚至在工地帮忙。 可是,有些妻子却要照顾学龄的儿女或要料理家务而无法同行。

นิตยสาร ภาษา สเปน ฉบับ หนึ่ง อ้าง ว่า นี้ เป็น ธุรกิจ ใหญ่ ที่ สุด ของ โลก—ปี ละ สาม แสน ล้าน เหรียญ สหรัฐ.
例如,国际贩毒就是个实例。 一本西班牙文杂志声称,毒品买卖是全世界最大宗的生意——每年达3000亿美元。

นี่คือตัวอย่างรูปแบบธุรกิจของเลนนี่
以上 就是 Lenny 工作 中 的 典型 案例

ในช่วง 6 เดือนถัดมา สิ่งสวยงามได้เกิดขึ้น ผู้ประกอบการได้รับเงิน เขาได้เงิน และธุรกิจของเขาก็เติบโต เขาดูแลตัวเองได้ และเปลี่ยนวิถีชีวิตของตน
六个月之后,美妙是事情发生了 这些企业家支付了他们的借款 同时他们的事业也蒸蒸日上 他们能够丰衣足食了 他们的生活轨迹改变了

ต่อ มา นัก ธุรกิจ หญิง บอก ว่า เธอ ได้ รับ “บทเรียน อัน แสน เจ็บ ปวด.”
事情发生之后,上述的女子说,她学得了一个“痛苦的教训”。

จอห์น การ์ดเนอร์ เขียนหนังสือชื่อ "The Hypomanic Edge" ซึ่งบอกว่า คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส และ เท็ด เทอร์เนอร์ และ สตีฟ จ๊อบส์ และพวกมีหัวธุรกิจต่างๆเหล่านี้ มีมุมนี้เพื่อใช้ในการแข่งขัน
约翰·加特纳写过这本名叫“轻度躁狂边缘”的书 在书里克里斯托夫·哥伦布,特德·特纳和史蒂夫·乔布斯 和所有这些商业头脑 都有这种边缘的竞争优势。

เด็ก หนุ่ม คน หนึ่ง กล่าว ว่า “เป้าหมาย สําคัญ ที่ สุด ของ ผม คือ การ ประสบ ความ สําเร็จ ใน ธุรกิจ.”
一个青年男子说:“我一生最重要的目标,就是要事业有成。”

กระนั้น ร้าน ค้า หรือ ธุรกิจ อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง อาจ ใช้ การ จับ ฉลาก เป็น เครื่อง มือ โฆษณา.
可是,有时一间商店或机构可能利用抽奖作为宣传手法。

ใน อีก ด้าน หนึ่ง ถ้า กฎหมาย ของ ประเทศ นั้น ยอม ลด หย่อน ภาษี ให้ กับ บุคคล บาง กลุ่ม หรือ ธุรกิจ บาง ประเภท ก็ ไม่ ผิด หาก จะ ใช้ สิทธิ์ ดัง กล่าว ถ้า มี คุณสมบัติ ตาม ที่ กฎหมาย กําหนด ไว้.
不过,如果某些商业机构或个人符合法律规定的资格,可以获得课税减免,那么他们申请这样的减免也没有什么不对。

มูลค่าทางธุรกิจผลักดันการปรับปรุงบริการ
商業價值推動服務改進