นกกระทา (quails) oor Sjinees

นกกระทา (quails)

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

鹑

Soortgelyke frases

นกกระทา (partridges)
岩鸠

นกกระทาดงอกเทา
蘇門答臘山鷓鴣

หอยไข่นกกระทา
气泡壳 · 泡螺

นกกระทา
岩鸠 · 石鸡属 · 雉科 · 鹌鹑 · 鹑 · 鹑属

voorbeelde

ยิระมะยา เขียน ว่า “เหมือน นก กระทา ที่ รวบ รวม ลูก ซึ่ง มัน มิ ได้ ฟัก ฉัน ใด คน ที่ ได้ ความ มั่งมี มา อย่าง ไม่ เป็น ธรรม ก็ ฉัน นั้น.”
耶利米写道:“那不按正道得财的,好像鹧鸪抱不是自己下的蛋。”(

ทําไม พระเจ้า จึง เลือก นก กระทา เป็น อาหาร เลี้ยง ชาว อิสราเอล ใน ถิ่น ทุรกันดาร?
以色列人在旷野流浪期间,为什么上帝供应鹌鹑而不是其他鸟类给他们吃呢?

แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ลูก นก กระทา ทั้ง แปด ตัว จะ เจาะ เปลือก ไข่ ออก มา ภาย ใน เวลา เพียง หก ชั่วโมง.
不过实情却是,一窝八只的小鹌鹑竟在六小时内全部破壳而出!

เราจะให้ราคานกกระทา
我们 用 鹌鹑 的 名义 买

ต่อ มา ชาว อิสราเอล บ่น คร่ํา ครวญ ขอ เนื้อ และ พระ ยะโฮวา ได้ ส่ง ฝูง นก กระทา มา ให้.
第二次,以色列人闹着要吃肉,耶和华就把鹌鹑赐给他们。

ถึง กระนั้น พวก เขา พ่าย แพ้ แก่ การ ล่อ ใจ และ ความ โลภ เมื่อ เก็บ นก กระทา.—อาฤ.
他们本可以抵抗引诱,却向贪欲屈膝。(

ตอน ต้น ศตวรรษ ที่ 20 ประเทศ อียิปต์ ส่ง ออก นก กระทา เป็น อาหาร ปี ละ ประมาณ สาม ล้าน ตัว.
它们需要在地面休息一两天才能继续迁徙,因此容易被猎人捕捉。 在20世纪初,埃及每年出口大约三百万只鹌鹑供人食用。

เมื่อ พระ ยะโฮวา ได้ ส่ง ฝูง นก กระทา ครั้ง แรก พระองค์ ไม่ ทรง ถือ การ บ่น ของ ชาว ยิศราเอล เป็น เรื่อง เป็น ราว.
耶和华首次供应鹌鹑的时候,他没有因以色列人发怨言而跟他们算账。

นก กระทา เป็น นก ขนาด เล็ก ยาว ประมาณ 18 เซนติเมตร และ หนัก ประมาณ 100 กรัม.
鹌鹑是一种体型较小的鸟,身长约18厘米(7英寸),体重约100克(3.5盎司)。

นัก วิจัย ชี้ ว่า สาเหตุ สําคัญ คือ ตัว อ่อน ของ นก กระทา จะ สื่อสาร กัน ขณะ ที่ อยู่ ภาย ใน ไข่ และ โดย วิธี ใด วิธี หนึ่ง พวก มัน จะ ฟัก ออก มา เกือบ จะ พร้อม ๆ กัน.
一些研究人员认为,关键在于蛋内还未孵化成形的小鹌鹑。 小鹌鹑互相沟通,互相配合,结果所有幼鸟都差不多在同一时间内出生。

พระ ยะโฮวา ทรง ส่ง ฝูง นก กระทา, โปรด ให้ มานา ตก ลง มา เป็น อาหาร แก่ เขา, และ บันดาล ให้ น้ํา ไหล ทะลัก จาก ช่อง ศิลา ที่ มะรีบา.
耶和华赐予鹌鹑,降下吗哪,在米利巴叫水从石流出。(

12 ชาติ ยิศราเอล ปรารถนา สิ่ง ซึ่ง ก่อ ความ เสียหาย เมื่อ เขา ยอม แพ้ การ ล่อ ใจ ให้ กลาย เป็น คน มัก ได้ เมื่อ เขา เก็บ รวบ รวม แล้ว กิน นก กระทา ซึ่ง พระเจ้า จัด เตรียม ให้ เขา อย่าง น่า อัศจรรย์.
12 以色列人对试探屈膝,在捕取和享用上帝神奇地供应的鹌鹑方面贪得无餍,以致贪恋有害的事。(

▪ หลัง จาก ชาว อิสราเอล อพยพ ออก จาก อียิปต์ พระเจ้า ทรง ประทาน เนื้อ ให้ พวก เขา กิน โดย ส่ง นก กระทา ฝูง ใหญ่ มา ให้ ถึง สอง ครั้ง.—เอ็กโซโด 16:13; อาฤธโม 11:31
▪ 以色列人离开埃及后,上帝曾两次供应大量鹌鹑给他们吃。( 出埃及记16:13;民数记11:31)

ดัง นั้น ใน ปี 1952 เมื่อ ชาย สูง อายุ คน หนึ่ง นึก ขึ้น ได้ ว่า ใน คราว เป็น หนุ่ม เขา ได้ ไล่ ตาม นก กระทา บาดเจ็บ ตัว หนึ่ง จน กระทั่ง มัน หาย เข้า ไป ใน โพรง แห่ง หนึ่ง ใน หน้าผา ซึ่ง เขา ได้ พบ ภาชนะ ดิน เผา และ ตะเกียง น้ํามัน จํานวน หนึ่ง การ ค้นคว้า ใหม่ จึง ได้ ดําเนิน การ.
1952年,一个老年男子向人提及,他年轻时曾追逐一只受了伤的鹧鸪,鸟飞进岩石的一个洞里便消失了。 他跟踪到洞里,发现了一些陶器和一盏古代的油灯。 于是人们在该区再次发动搜寻。