นิติเวชกีฏวิทยา oor Sjinees

นิติเวชกีฏวิทยา

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

法醫昆蟲學

voorbeelde

นับ แต่ นั้น เป็น ต้น มา พยาน พระ ยะโฮวา และ นิติ บุคคล ต่าง ๆ ของ พวก เขา ถูก สั่ง ห้าม ใน ดินแดน นั้น.
自那时起,耶和华见证人和他们的合法组织就在当地受到禁制。

คณะ กรรมการ นี้ ดู แล โรง พิมพ์ และ อสังหาริมทรัพย์ ซึ่ง นิติ บุคคล ต่าง ๆ ของ พยาน พระ ยะโฮวา เป็น เจ้าของ และ ดําเนิน งาน.
耶和华见证人运用不同的法人团体购置和营办印刷厂及其他物业,出版委员会则负责督导这些设施的使用。

สําหรับ ผม เอง แล้ว เวชกร ฉุกเฉิน เป็น อาชีพ ที่ ให้ ความ อิ่ม อก อิ่ม ใจ แต่ ผม ก็ ยัง รอ คอย วัน ที่ ผม จะ ไม่ ต้อง ทํา งาน นี้ อีก.
对我来说,当救护员这份工作很有价值,但我希望不久就不用再做这样的工作。

คุณ เคย อ่าน เกี่ยว กับ นัก การ เงิน และ ผู้ นํา นิติ บุคคล ต่าง ๆ ซึ่ง ไม่ พอ ใจ กับ การ มี ราย ได้ หลาย สิบ ล้าน บาท ต่อ ปี มิ ใช่ หรือ?
你岂不是在报章上读到,有些金融家和大企业的领袖虽然每年收入达数百万美元之巨,却仍然不感到满足吗?

สมาชิก ของ นิติ บุคคล ควร แจ้ง ให้ สํานักงาน ของ เลขาธิการ ทราบ ขณะ นี้ ถึง การ เปลี่ยน แปลง ใด ๆ ใน จ่า หน้า ที่ อยู่ ทาง ไปรษณีย์ ของ เขา ระหว่าง ปี ที่ ผ่าน ไป เพื่อ ว่า จดหมาย แจ้ง ความ เป็น ทาง การ และ เอกสาร มอบ อํานาจ ให้ เป็น ตัว แทน ลง คะแนน เสียง จะ ส่ง ถึง พวก เขา ได้ ระหว่าง เดือน กรกฎาคม.
守望台的社员应当现在便将过去一年通讯地址的任何更改通知秘书办事处,好使正式的通知信和委托书可以在七月份寄到他们手中。

ต่อ มา ใน ฉบับ 15 ธันวาคม 1971 ได้ มี การ ระบุ ชัดเจน ยิ่ง ขึ้น เกี่ยว กับ คณะ กรรมการ ปกครอง สมัย ปัจจุบัน ใน บทความ ที่ ชื่อ “คณะ กรรมการ ปกครอง ซึ่ง ต่าง กับ นิติ บุคคล.”
后来,1971年12月15日刊的《守望台》(汉语版是1972年5月15日刊)文章“治理机构与法人组织不同”,更清楚解释现代治理机构的安排。

จริง ตาม คํา พูด นั้น ใน เดือน กันยายน 1990 สถาบัน นิติ บัญญัติ แห่ง โซเวียต อนุมัติ กฎหมาย เสรีภาพ แห่ง มโนธรรม.
一如所说,苏联的立法机关在1990年9月通过一条容许信仰自由的法案。

คริสโตเฟอร์ โอทูล นัก กีฏวิทยา เขียน ใน หนังสือ ชื่อ จักรวรรดิ ที่ ต่าง ออก ไป (ภาษา อังกฤษ) ว่า “หาก ไม่ มี แมลง เรา คง ถูก ท่วม ทับ ด้วย ซาก พืช และ ซาก สัตว์.”
昆虫学家克里斯托弗·奥图尔在他所著的《异类》一书中写道:“要是没有昆虫,我们也许会被枯萎的植物或死去的动物所淹没。”

ถ้า บุตร ยัง ไม่ บรรลุ นิติ ภาวะ และ อยู่ ที่ บ้าน ปกติ แล้ว คุณ จะ ดู แล ความ จําเป็น ด้าน ร่าง กาย ของ เขา ต่อ ไป.
如果孩子未成年,仍跟你一起生活,你自然要继续照顾他。

สมาชิก ของ นิติ บุคคล ควร แจ้ง ให้ สํานักงาน ของ เลขาธิการ ทราบ ขณะ นี้ ถึง การ เปลี่ยน แปลง ใด ๆ ใน จ่า หน้า ที่ อยู่ ทาง ไปรษณีย์ ของ เขา ระหว่าง ปี ที่ ผ่าน ไป เพื่อ ว่า จดหมาย แจ้ง ความ เป็น ทาง การ และ เอกสาร มอบ อํานาจ ให้ เป็น ตัว แทน ลง คะแนน เสียง จะ ส่ง ถึง พวก เขา ได้ ระหว่าง เดือน กรกฎาคม.
在过去一年内,各社员的通讯地址如有变动,现应立即通知秘书办事处,否则办事处就无法在七月把正式通知书和委托书寄到各人手中。

เวช บําบัด อย่าง อื่น ๆ ก็ ลด การ สูญ เสีย เลือด ระหว่าง ผ่าตัด ได้ มาก (อะโพรตินิน, แอนติไฟบริโนไลติค) หรือ ช่วย ลด อาการ เลือด ออก อย่าง รุนแรง ได้ (เดสโมเพรสซิน).
有些药物能大大减少手术期间的失血量(aprotinin,抑肽酶;antifibrinolytics,抗纤维蛋白溶素),或减少急性出血(desmopressin,醋酸去氨加压素)。

คน แรก ๆ ที่ ทํา ให้ ผู้ คน สนใจ สะพาน แห่ง นี้ ก็ คือ นัก ธรณี วิทยา ชาว ออสเตรีย ชื่อ เอมิ บูเว ซึ่ง มา ที่ โล เวช ใน ช่วง ครึ่ง แรก ของ ศตวรรษ ที่ 19.
19世纪上半叶,奥地利地质学家阿米·布韦来到洛维奇。 在最早留意这座廊桥的人当中,他是其中之一。

หาก นิติ บุคคล ใด ถูก รัฐบาล สั่ง ยก เลิก งาน ประกาศ จะ ยัง ดําเนิน ต่อ ไป.
如果政府颁令解散一个法人团体,传道工作仍会继续下去。

ไม่ ว่า จะ เป็น เพราะ อะไร ตอน นี้ โล เวช ไม่ มี สะพาน เชื่อม ต่อ เมือง ทั้ง สอง ฝั่ง อีก ครั้ง.
无论如何,洛维奇镇的两岸,又一次没有桥梁相连了。

ใน เดือน ธันวาคม ปี 1991 พยาน พระ ยะโฮวา ใน อีก ประเทศ หนึ่ง ของ แอฟริกา ตะวัน ตก คือ ไนเจอร์ ได้ ขึ้น ทะเบียน เป็น นิติ บุคคล ตาม กฎหมาย และ ข้อ จํากัด ใน กิจการ งาน ของ พวก เขา ก็ หมด สิ้น ไป.
1991年12月,耶和华见证人在另一个西非洲国家——尼日尔——注册成为一个合法组织。 他们的工作在以往所受到的禁制也告终止。

สมาชิก ของ นิติ บุคคล ควร แจ้ง ให้ สํานักงาน ของ เลขาธิการ ทราบ ขณะ นี้ ถึง การ เปลี่ยน แปลง ใด ๆ ใน จ่า หน้า ที่ อยู่ ทาง ไปรษณีย์ ของ เขา ระหว่าง ปี ที่ ผ่าน ไป เพื่อ ว่า จดหมาย แจ้ง ความ เป็น ทาง การ และ เอกสาร มอบ อํานาจ ให้ เป็น ตัว แทน ลง คะแนน เสียง จะ ส่ง ถึง พวก เขา ได้ ระหว่าง เดือน กรกฎาคม.
守望台的社员应当现在便将过去一年通讯地址的任何更改通知秘书办事处,好使正式的通知信和委托书可以在七月寄到他们手中。

สมาชิก ของ นิติ บุคคล นี้ ควร แจ้ง ให้ สํานักงาน เลขาธิการ ของ สมาคม ฯ ทราบ ใน ตอน นี้ ถึง การ เปลี่ยน แปลง ใด ๆ ใน เรื่อง จ่า หน้า ที่ อยู่ ทาง ไปรษณีย์ ของ เขา ระหว่าง ปี ที่ ผ่าน ไป เพื่อ ว่า หนังสือ แจ้ง ความ เป็น ทาง การ และ หนังสือ มอบ ฉันทะ ให้ ลง คะแนน จะ ส่ง ถึง พวก เขา ได้ ระหว่าง เดือน กรกฎาคม.
守望台的社员应当现在便将过去一年通讯地址的任何更改通知秘书办事处,好使正式的通知信和委托书可以在七月份寄到他们手中。

ที่ ประเทศ อิตาลี ชาย คน หนึ่ง อายุ 47 ปี ถูก ตัดสิน จํา คุก สิบ ปี และ ศาล สั่ง ให้ เขา รับ การ ดู แล ใน โรง พยาบาล จิตเวช.
在意大利,一个47岁的男子被判入狱十年,并且拘留在法庭的精神病院里。

โรงพยาบาลจิตเวช
你現 在 住 在 研究所 裏

เวชกร ฉุกเฉิน เป็น ส่วน สําคัญ ใน ระบบ การ รักษา พยาบาล ของ ประเทศ แคนาดา.
在加拿大的医疗护理制度里,救护员担任重要的角色。

ตอนนี้, นิติก้ายังคงคิดว่าฉันอยู่ด้วยตัวฉันเอง
Nikita 现在 还 以为 我 是 孤身一人

ตัว อย่าง เช่น ไม่ มี เหตุ ผล ใด ๆ ที่ คณะ กรรมการ ไม่ ควร ลง คะแนน เสียง เพื่อ บรรลุ การ ตัดสิน ใจ ที่ ส่ง ผล กระทบ ต่อ นิติ บุคคล ของ ตน.
举例说,为了公司的利益,董事会没有理由不把重要的事项交付表决。

เดิม ที นั้น สะพาน ที่ มี หลังคา คลุม แห่ง โล เวช ไม่ ได้ สร้าง จาก หิน แต่ สร้าง จาก ไม้.
这座廊桥在当初兴建的时候,不是石结构的,只是木桥一座。

ใน ที่ สุด พระ เยซู ก็ เป็น ชาย ที่ บรรลุ นิติ ภาวะ แล้ว พระองค์ ได้ รับ ความ สามารถ ระลึก ได้ ครบ ถ้วน ทุก สิ่ง ทุก อย่าง ซึ่ง พระองค์ เคย ร่วม งาน ใกล้ ชิด มา ก่อน กับ พระเจ้า ใน สวรรค์.—โยฮัน 8:23; 17:5.
最后耶稣长大成人,于是上帝让他清楚记起他以往在天上与上帝一起的情况。—约翰福音8:23;17:5。

* ทั้ง นี้ เป็น การ ยืน ยัน ความ รับผิดชอบ ที่ บิดา มารดา มี ต่อ บุตร ของ ตน ที่ ยัง ไม่ บรรลุ นิติ ภาวะ อนาคต ถาวร ของ บุตร เหล่า นั้น อาจ ถูก กําหนด จาก ฐานะ ของ บิดา มารดา เฉพาะ พระ พักตร์ พระเจ้า.—1 โกรินโธ 7:14.
*这强调父母对幼小儿女所负的责任;幼小儿女未来的永久幸福有赖于父母在上帝面前的地位。——哥林多前书7:14。