บุ oor Sjinees

บุ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

装饰

werkwoord

装潢

werkwoord

Soortgelyke frases

บุนเดสลีกา
德国足球甲级联赛

ต้นบุชฮันนีซัคเคิล
锦带花

บุปผาในกุณฑีทอง
金瓶梅

บุปผา
花 · 花兒 · 英

เยื่อบุโพรงมดลูก
子宫 · 子宫内膜

มะเร็งเยื่อบุ
癌

เบนาซีร์ บุตโต
贝娜齐尔·布托

voorbeelde

อาการ เหล่า นี้ อาจ รุนแรง ขึ้น จน เป็น “แผล เป็น ที่ ลุก ลาม และ เรื้อรัง . . . ที่ เยื่อ เมือก ใน ปาก” ซึ่ง เรียก กัน ว่า โรค พังผืด ใต้ เยื่อ บุ ผิว ช่อง ปาก.
这些人还可能患上口腔黏膜下纤维化症,就是“口腔内一种侵袭性、慢性发炎的纤维病变”。

การ ประชุม ประจํา ปี ของ สมาชิก แห่ง สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง เพนซิลเวเนีย จะ จัด ขึ้น ใน วัน ที่ 5 ตุลาคม 1996 ณ ห้อง ประชุม ใหญ่ แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา 2932 เคนเนดี บุเละวาร์ด, เจอร์ซี ซิตี, นิวเจอร์ซี.
宾雪法尼亚州守望台圣经书社社员年会定于1996年10月5日举行。 地点是,美国新泽西州泽西市甘乃迪大道2932号耶和华见证人大会堂。

เราจะพบกับโนบุซังที่ร้านอาหารสุนาชิม่า
我們 將在 佐納島 餐廳 與 野武 先生 見面

งOณoป๒ตLชพกAณoธฬญฑฆณฎ๕ฐ๊คH ฌZฎHน๋คHกAฆUบุคฃฆPชบจศฌwจะ
?? 这 么? 无 知 ,? 这 里 面 有 泰? 国 人 柬埔寨 人 , 各 种 不同 的? 亚 洲 佬

โดยการเอาชั้นๆที่บุผนังออกไป
通过消除阶层

หนังสือ พิมพ์ อะซะฮิ ชิมบุน ระบุ ว่า แม้ ใน คดี นี้ ศาล เชื่อ ว่า มี หลักฐาน ไม่ เพียง พอ ว่า มี สัญญา อยู่ ซึ่ง คู่ สัญญา ทั้ง สอง ฝ่าย ตก ลง กัน ว่า จะ ไม่ มี การ ใช้ เลือด แม้ แต่ ใน สถานการณ์ ที่ อันตราย ถึง ชีวิต ก็ ตาม พวก ผู้ พิพากษา ก็ ไม่ เห็น ด้วย กับ ศาล ชั้น ต้น ใน เรื่อง ที่ ว่า สัญญา ดัง กล่าว ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย: “หาก มี ข้อ ตก ลง ที่ ทํา อย่าง รอบคอบ แล้ว ระหว่าง ฝ่าย ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง ว่า จะ ไม่ มี การ ถ่าย เลือด ไม่ ว่า ภาย ใต้ สภาพการณ์ ใด ๆ ศาล นี้ จะ ไม่ ถือ ว่า สัญญา นั้น ขัด กับ ความ สงบ เรียบร้อย ของ ประชาชน และ ดัง นั้น จึง เป็น โมฆะ.”
《朝日新闻》报道,尽管法院认为,此案没有证据证明控辩双方曾签订协议书,规定即使病人有生命危险也不得输血,上诉法院也不同意下级法院的裁决,认为这样的协议书没有法律效力。 上诉法院指出:“要是病人已清楚明确地表明立场,获得医生同意,无论任何情况下都不输血,法官认为这样做并没有违反社会秩序,因此不认为这样的协定是无效的。”

จะ ต้อง มี การ นวด ปั้น บุคลิ กลักษณะ โดย พระ ผู้ สร้าง องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ ไม่ ใช่ โดย เงิน ทอง.
凡想成为基督徒的人,都必须抗拒不完美的经济体系所提倡的世俗精神,同时放弃自私的经济目标,借此摆脱缚束。

ดัง นั้น บาบุโลน จึง ได้ กลาย เป็น มหาอํานาจ ที่ สาม ของ โลก ซึ่ง มี การ อ้าง ถึง ใน กรณี นี้ อย่าง เหมาะเจาะ ว่า เป็น “ศีรษะ ทองคํา.”
故此巴比伦成为世界霸权中的第三个,在梦里很适当地称为‘金造的头’。

เคย เกิด ความ ยาก ลําบาก ใน ประเทศ ที่ ยับเยิน เพราะ การ ทํา สงคราม เช่น ประเทศ บุ รุน ดี, ไลบีเรีย, รวันดา, และ อดีต ยูโกสลาเวีย.
在一些饱受战争蹂躏的国家,例如布隆迪、利比里亚、卢旺达和前南斯拉夫,他们经历到许多艰辛。

มี การ ทดลอง เกิด ขึ้น ใน ประเทศ ที่ ยับเยิน เพราะ สงคราม เช่น บุรุนดี, รวันดา, ไลบีเรีย, และ อดีต ยูโกสลาเวีย.
在一些饱受战争蹂躏的国家,例如布隆迪、利比里亚、卢旺达和以前的南斯拉夫,他们经历到许多艰辛。

ดNฌOซVฐdฆณฆโคHบุ ด๎คึฆณฆโคHบุงคจฎชบฆธผฦ
就是 侮辱 有色 人 种? 减 少有 色 人 种 坐? 车 的 次? 数

เนเจอร์ บุลเลติน กล่าว ว่า “คุณสมบัติ ที่ น่า พิศวง ที่ สุด และ บาง ที อาจ จะ สําคัญ ที่ สุด [ของ น้ํา แข็ง] คือ น้ํา จะ ขยาย ตัว เมื่อ เย็น จัด จน แข็ง . . .
《自然通报》说:“[冰]最奇特、或许也是最重要的特性就是,当水结冰时,体积变大......冬天,池塘的表面结一层浮冰,水生植物和动物(鱼类等)就可以在冰下的水里继续存活。

ในเวกัส พวกเขามีตอนนี้โนบุ
听说 吃 的 东西 特别 好 , 那里 也 有 松久 寿司店 了

มี ความ เห็น ที่ หลาก หลาย กัน ว่า อาริสโตบุลุส หมาย ถึง อะไร เมื่อ เขา ใช้ คํา “พระ บัญญัติ.”
到底亚里斯多博所说的“律法”指的是什么,学者有不同的意见。

โดย ไม่ ให้ อะไร มา ขัด ขวาง บุดนี เริ่ม ทํา ฉบับ แปล ที่ แก้ไข ใหม่ ซึ่ง แล้ว เสร็จ ใน สอง ปี ต่อ มา.
布德内没有因此气馁,他立即着手修订原来的译本,并在两年之后大功告成。

โดย สะท้อน ให้ เห็น บรรยากาศ ใน ตอน นั้น จอร์จ บุช ผู้ ดํารง ตําแหน่ง ประธานาธิบดี สหรัฐ ใน ช่วง ดัง กล่าว ได้ ปราศรัย หลาย โอกาส เกี่ยว กับ “ระเบียบ โลก ใหม่” ที่ กําลัง เผย โฉม ออก มา.
在不同的场合,当时的美国总统布殊多次谈到“世界新秩序”行将实现;他的话恰好反映出当日的政治气氛。

ยูร์ต มี ลักษณะ คล้าย กระโจม กลม ๆ และ มี กก สาน เป็น ลวด ลาย บุ ตาม ผนัง.
圆顶帐篷的外墙铺了羊毛毡,内壁则挂了美丽的芦苇草席。

โดย ล้มเหลว ใน การ จัด ให้ ทุก คน มี สิ่ง จําเป็น ต่าง ๆ ใน ชีวิต อย่าง เสมอภาค กัน ระบบ เศรษฐกิจ ที่ ไม่ ได้ ผล สามารถ ผันแปร บุ คลิก ผู้ คน ไป สู่ การ เนรคุณ, เห็น แก่ ตัว, และ ไร้ ความ เมตตา ใน ด้าน หนึ่ง หรือ ขมขื่น, สงสาร ตัว เอง, และ รู้ เห็น เป็น ใจ ใน อีก ด้าน หนึ่ง.
鉴于无法均衡地使人人都获得生活的基本需要,这些有所欠缺的经济体系若非把人变成忘恩负义、自私自利、麻木不仁,便是使人变得愤世嫉俗、顾影自怜、老奸巨猾。

ทั่ว โลก มี การ ผลิต แอปเปิล ราว สอง พัน ล้าน บุ เชล (1 บุเชล อเมริกา = 35.24 ลิตร) ต่อ ปี—นั่น คือ ระหว่าง 17 ถึง 18 ล้าน ตัน.
环球每年苹果的产量大约是20亿蒲式耳——相当于1700万至1800万吨。

ว่าแล้ว ฉันน่าเอาบุรก้าคลุมหน้ามา
早 知道 就 帶頭巾 袍 來 了

การ สํารวจ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ แสดง ว่า “ชาว บราซิล ร้อย ละ 99 เชื่อ ใน พระเจ้า” จดหมาย เหตุ อีเอ็นไอ บุลเลทิน รายงาน.
《国际教会联合新闻报》报道,最近一个调查显示,“百分之99的巴西人相信上帝”。

เจ้าบุชเชอร์นี่เป็นสุนัขทหาร
跟 美國 經濟 對 沖 是 吧 屠夫 原來 是 條軍用 犬

เดอะ เวิลด์ บุค เอ็นไซโคลพีเดีย ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ตั้ง แต่ สมัย แรก เริ่ม ระบอบ การ ปกครอง ไม่ อย่าง ใด ก็ อย่าง หนึ่ง เคย เป็น ส่วน สําคัญ ยิ่ง ของ ทุก ๆ สังคม เสมอ มา.”
世界书籍百科全书》指出:“从最早的时期开始,某种形式的政府都是每个社会不可或缺的一部分。”

พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา กรีก ฉบับ แปล ที่ ยอด เยี่ยม ของ บุดนี นับ ว่า เหนือ กว่า ฉบับ แปล ภาษา โปแลนด์ ก่อน หน้า นั้น.
布德内的《希腊语圣经》译本比以往任何一部波兰语译本都要出色。

(ยะซายา 52:11) ใน ปี 537 ก่อน สากล ศักราช ผู้ ถูก เนรเทศ ประมาณ 200,000 คน ได้ เร่ง รีบ ออก จาก บาบุโลน ด้วย การ เชื่อ ฟัง คํา สั่ง เชิง พยากรณ์ ที่ เร่ง ด่วน นั้น.
以赛亚书52:11)在公元前537年,大约20万流亡异地的犹太人,确有响应这项紧急的预言性呼吁,赶快离开巴比伦。