ปู oor Sjinees

ปู

/puː/ werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

螃蟹

naamwoord

ด้วยเกราะป้องกันสามชั้น หอยทากตีนเกล็ดจึงไม่สะทกสะท้านเมื่อถูกปูนักล่าโจมตีโดยใช้ก้ามอันทรงพลังบีบเปลือกของมัน.
有了这三层的保护,鳞足蜗牛就可以抵御螃蟹的攻击。

蟹

naamwoord

ส่วนใหญ่อุปกรณ์จะไม่หลุดออกไป เช่น อุปกรณ์ดักกุ้งและปู
但它们中多数都没能摆脱这些渔具,如龙虾陷阱和捕蟹笼。

扩散

werkwoord

铺 · 传播 · 蜘蛛蟹

Soortgelyke frases

เนื้อปู
蟹

แมวน้ํากินปู
南极海豹

ผ้าปูเตียงแบบรัดมุม
套床垫

จักรพรรดิปูยี
爱新觉罗·溥仪

การเลี้ยงสัตว์แบบปูพื้น
厚垫草饲养

หินปูถนน
圆石 · 圆石块 · 铺路小方石 · 鹅卵石

เขื่อนอิไตปู
伊泰普水电站

ปูยักษ์อลาสก้า
阿拉斯加拟石蟹蟹肉

ปูชะนี
蜘蛛蟹

voorbeelde

นอก จาก นี้ เตรียม คํา ถาม สัก ข้อ หนึ่ง ที่ อาจ ถาม ใน ตอน ท้าย ของ การ สนทนา เพื่อ ปู ทาง ไว้ สําหรับ การ เยี่ยม คราว ต่อ ไป.
此外,要预先准备一个问题,在讨论结束时提出,好为续访铺路。

คํา ถาม ปู ทาง คน เรา ตาย แล้ว เป็น อย่าง ไร?
留下问题:人死后的情况是怎样的?

คํา ถาม ปู ทาง เมื่อ เขา สนใจ ทําไม พระ เยซู ตาย?
如果对方感兴趣,留下问题:耶稣为什么要牺牲生命?

ใน ที่ สุด เมื่อ ออก จาก เดปูตัสกี มา ได้ 16 ชั่วโมง เรา ก็ มา ถึง ฮาเยียร์ ใน ตอน เที่ยง วัน.
约莫在中午时分,也就是离开杰普塔茨基村16个小时后,我们终于到达海厄尔村。

เมื่อ ราชวงศ์ อังกฤษ ใช้ ต้น สปรูซ ที่ ประดับ ประดา แล้ว ใน การ ฉลอง คริสต์มาส ใน ปี 1841 ก็ เป็น การ ปู ทาง ให้ ผู้ คน นิยม ใช้ ต้น ไม้ ไม่ ผลัด ใบ ใน ปัจจุบัน.
至于今天常青树广泛地被人用来庆祝圣诞,则要“归功”于英国王室了。 1841年,他们庆祝圣诞时,用了一棵装饰漂亮的云杉。

ปู ทาง เพื่อ กลับ เยี่ยม ใน ครั้ง ต่อ ไป
为下次续访铺路。

คํา ถาม ปู ทาง ทําไม พระ เยซู ตาย?
留下问题:耶稣为什么要捐弃生命?

เพื่อ จะ มี ความ เป็น ส่วน ตัว บ้าง พี่ น้อง หญิง คริสเตียน ใน กลุ่ม ของ เรา เย็บ ผ้า ปู ที่ นอน เข้า ด้วย กัน และ เรา ขึง ผ้า นั้น เพื่อ แบ่ง ห้อง เป็น สอง ส่วน ส่วน หนึ่ง สําหรับ ผู้ ชาย และ ส่วน หนึ่ง สําหรับ ผู้ หญิง.
为了有点隐私,姊妹们把多张被单缝合起来,用被单把牢房分为两边,一边给弟兄用,另一边给姊妹用。(

คุณต้องปูพี้น เล่าตัวอย่าง ทําให้มันชัดเจนแจ่มแจ้ง
你需要解释背景, 举例说明,娓娓道来。

ฉันต้องการผ้าปูเตียงสัก 2-3 ผืนสําหรับเตียงของแม่ฉันค่ะ
我 想 为 我 妈妈 的 床 挑点 亚麻布

และทุกอย่างหลังจากนั้น เกรย์ ปูปองก็ติดลมบน!
他们做了这一切之后,Grey Poupon 一跃而起!

▪ ควร นํา จาน, แก้ว เหล้า องุ่น, โต๊ะ, และ ผ้า ปู โต๊ะ ที่ เหมาะ สม มา ยัง หอ ประชุม และ จัด ให้ เข้า ที่ ล่วง หน้า.
▪ 预先把合适的杯碟、桌子和桌布带到会场,并在聚会举行前摆放妥当。

ผู้ชายพวกเขาเรียกมันว่าสปูส
那 男 的 外號 叫 Spooge ( 精蟲 )

บ้าน เช่า ของ เรา ประกอบ ด้วย ห้อง ขนาด 100 ตาราง ฟุต เพียง ห้อง เดียว ซึ่ง ปู ด้วย เสื่อ ทาทามิ.
我们租来的房子只有100平方尺,地上铺有榻榻米式垫子。

เป็น ดัง ที่ พระ ยะโฮวา ตรัส ไว้ ล่วง หน้า ไซรัส ได้ ปู ทาง ไว้ สําหรับ การ กลับ สู่ มาตุภูมิ ของ ชาว ยิว ใน ปี 537 ก. ส.
正如耶和华预告,塞鲁士在公元前537年释放犹太人返回故土

“ปู มะพร้าว หรือ?
当地的居民解释说:“椰子蟹?

กลับ เยี่ยม ครั้ง ที่ สาม (ไม่ เกิน 3 นาที) เลือก ข้อ คัมภีร์ ที่ เหมาะ สม และ ใช้ คํา ถาม ปู ทาง เพื่อ กลับ เยี่ยม
第三次续访(不超过3分钟)讨论一节自选经文,并设计一个问题为续访铺路。

อย่าง ไร ก็ ตาม “ปลา, ปลา หมึก, กุ้ง, และ ปู . . . ยัง คง ปลอด ภัย สําหรับ การ บริโภค ของ มนุษย์.”
可是,“大家可以放心吃鱼、鱿鱼、虾和蟹”。

กาบ มะพร้าว มี เส้นใย สี ทอง สวย ซึ่ง สามารถ นํา ไป ใช้ ทํา เสื่อ ปู พื้น, ที่ เช็ด เท้า, พรม, แปรง, ไม้ กวาด, และ แม้ กระทั่ง ใช้ เป็น วัสดุ ยัด ที่ นอน.
椰子的外壳能够制成美观的金色纤维,可以用来制造地席、垫子、地毯、刷子、扫帚和甚至褥子内的材料。

(กิจการ 1:7, ล. ม.) ก่อน หน้า นั้น พระ เยซู ทรง เปิด เผย ว่า ใน ตอน นั้น แม้ แต่ พระองค์ เอง ก็ ไม่ ทราบ ว่า เมื่อ ไร พระเจ้า จะ ดําเนิน การ สําเร็จ โทษ ระบบ ชั่ว นี้ และ ปู ทาง ไว้ สําหรับ การ ปกครอง พัน ปี ของ พระ คริสต์. พระองค์ ตรัส ว่า “วัน นั้น โมง นั้น ไม่ มี ผู้ ใด รู้.
使徒行传1:7)耶稣在早些时候表示,甚至他自己也不知道上帝将在何时对这个邪恶制度执行判决,为基督的千禧年统治铺路。

สําหรับคนอย่างเราที่ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่บนพื้น มันอาจตรงข้ามกับสัญชาตญาณเรา แต่การขับรถมันมีหลุม มีหินปูถนน คนเดิน คนขับคนอื่น และรายการยาวเหยียด เกี่ยวกับมาตรฐานความปลอดภัยยานยนต์อีก
这对我们一辈子生活在地上的人 是有点异想天开, 开车会碰上坑洞,石子 行人,其它车辆 还有一大堆 政府对机动车辆安全的规定要遵守

และนี่คือดีไซน์สุดท้ายของไทม์สแควร์ พื้นถนนจะราบเท่ากัน จากฟุตบาทด้านหนึ่งจรดอีกด้านหนึ่ง แผ่นปูพื้นถนนที่สวยงามจะมีปุ่มนูน เพื่อช่วยสะท้อนแสงจากบรรดาป้ายโฆษณา สร้างพลังใหม่ให้กับถนน เราคาดว่าทั้งหมดนี้จะทําให้เกิด สถานที่ที่ยิ่งใหญ่ สี่แยกแห่งใหม่ของโลก ที่มีคุณค่าคู่ควรกับชื่อของมัน
这是泰晤士广场的最终设计 人行道之间的 水平地面 采用了漂亮的铺路材料 嵌入了反光路钉,于是可以反射广告牌上的光 让整个街道都放射出新的能量 我们觉得它会成为一个很棒的地方 一个全新的名符其实的

คํา ถาม ปู ทาง การ ฟื้น ขึ้น จาก ตาย จะ เกิด ขึ้น ที่ ไหน?
留下问题:圣经的预言可靠吗?

ต่อ ไป นี้ เป็น รายงาน เกี่ยว กับ วิธี ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ดําเนิน งาน ด้าน การ สอน พระ คัมภีร์ ใน โมซัมบิก โดย เฉพาะ บริเวณ รอบ ๆ เมือง หลวง มาปูโต.
以下是耶和华见证人在莫桑比克,特别在首都马普托附近,推行圣经教育工作的报道。

มอบหมาย ให้ พี่ น้อง บาง คน ช่วย เตรียม ขนมปัง ไม่ ใส่ เชื้อ กับ เหล้า องุ่น รวม ทั้ง จาน แก้ว ไวน์ โต๊ะ ที่ ใหญ่ พอ และ ผ้า ปู โต๊ะ
准备合适的无酵饼、葡萄酒、盛饼的碟子、酒杯、桌子和桌布。