ปูน oor Sjinees

ปูน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

砂浆

naamwoord

砂漿

naamwoord

水泥

naamwoord

หีบซึ่งของเหล่านี้วางอยู่ในนั้นประกอบขึ้นโดยการวางศิลาเรียงไว้ในปูนชนิดหนึ่ง.
放这些东西的箱子是用一种像水泥的东西将石头砌在一起做成的。

灰泥

naamwoord

ชาวมายาเป็นผู้เชี่ยวชาญในการสลักหิน และพวกเขาสร้างพีระมิดและวิหารอันยิ่งใหญ่จากปูนและหินปูน.
马雅人有精湛的石刻工艺,也用灰泥和石灰石建造了巨大的金字塔和庙宇。

混凝土

naamwoord

เช่น ปูน เหล็ก และโถส้วม
混凝土,钢铁,和便桶。

Soortgelyke frases

รีส วิเธอร์สปูน
麗絲·韋花絲潘

ปูนพ่น
压力喷浆 · 喷浆

เครื่องผสมปูน
混泥土搅拌机

ปูนซิเมนต์
混凝土

ปูนฉาบชั้นสุดท้าย
面涂层

การใช้ปูน
施用石灰

วัสดุปูน
农用石灰 · 石灰 · 石灰物质 · 钙镁改良剂

ปูนสตักโก
灰泥 · 石膏 · 装饰用的灰泥

ปูนยาแนว
抹墙粉

voorbeelde

โพรง เหล่า นี้ ถูก ปิด ด้วย อิฐ, แผ่น หิน อ่อน หนา ๆ, หรือ กระเบื้อง ดิน เผา แล้ว ผนึก ด้วย ปูน ขาว.
用来封蔽壁龛的东西包括砖块、大理石板,或陶瓦,缝隙的地方用石灰填堵。

ที่ อยู่ ตาม ลาด เขา ซึ่ง อุดม ไป ด้วย ปูน ขาว นั้น เป็น ทุ่ง หญ้า แห้ง แล้ง ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ เรียก ว่า ทุ่ง หญ้า ปูน ขาว ซึ่ง ดาษ ดื่น ไป ด้วย กล้วยไม้.
山坡的土壤含有丰富的石灰,那里的旱草原和石灰草原尤其适宜兰花生长。

เพราะ ท่าน“มอง เขม้น ไป ถึง การ ปูน บําเหน็จ.”
因为他“定睛注视 的,是将来所得的奖赏”。(

เพื่อ เป็น ตัว อย่าง กล้วยไม้ ใน ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ อย่าง เช่น แดกทิโลไรซา อินคาร์นาตา เจริญ เติบโต ใน ที่ ที่ น้ํา ใต้ ดิน มี ปูน ขาว เพียง พอ เท่า นั้น.
某些生长在沼泽地区的兰花,例如一种龙爪兰(Dactylorhiza incarnata),便只适宜生长于地下水分含充足石灰的地方。

ใน ปี 1983 ผม เลิก ธุรกิจ ก่อ อิฐ และ ฉาบ ปูน เพื่อ มา เป็น ผู้ รับใช้ เต็ม เวลา.
1983年,我放弃了砖石建筑的生意,转而从事全时的传道工作。

เหมือน อุโมงค์ ฝัง ศพ ที่ ฉาบ ด้วย ปูน ขาว พวก เขา ดู งดงาม ภาย นอก แต่ ภาย ใน นั้น พวก เขา เต็ม ไป ด้วย ความ เสื่อม ทราม และ ความ เน่า เฟะ.
他们好像粉刷过的坟墓,外面好看,里面却充满了腐败和不法的事。

มนุษย์ แกะ ปูน ไม้ ไหว้ กัน
不认识上帝的人,

ใน การ ร้อย เปลือก หอย เธอ จะ ใช้ ด้าย ไนลอน ที่ ชุบ ปูน ชนิด แห้ง เร็ว หรือ เคลือบ ขี้ผึ้ง เพื่อ ให้ ด้าย แข็ง.
要把贝壳穿成一串,工匠会使用蘸了快干粘土或蜂蜡的尼龙线。

นับ ว่า ดี ที่ วัสดุ สําคัญ ๆ พอ จะ หา มา ได้ เนื่อง จาก งาน ก่อ สร้าง ใช้ ปูน ซีเมนต์ หมด ไป 7,500 ตัน, ทราย 55,000 ตัน, และ กรวด 35,000 ตัน.
既然这项建筑工程需要用7500吨水泥、5万5000吨沙和3万5000吨碎石,有这些基本材料在手已很好了。

เนื่อง จาก อิฐ ที่ ทํา จาก ดิน เหนียว ของ ชาว ซูเมอร์ แตก หัก ง่าย การ ใช้ ยาง มะตอย แทน ปูน และ ใช้ เป็น สาร เคลือบ ผิว ถนน จึง ช่วย ป้องกัน อิฐ เหล่า นั้น ไม่ ให้ ถูก น้ํา กัด เซาะ และ ทํา ให้ สิ่ง ก่อ สร้าง ต่าง ๆ คง อยู่ ได้ นาน นับ พัน ปี.”
苏美尔人所造的泥砖并不耐用,但由于使用了可以防水的沥青来做粘合和涂抹材料,他们的建筑物能够存留多个世纪。”

หีบซึ่งของเหล่านี้วางอยู่ในนั้นประกอบขึ้นโดยการวางศิลาเรียงไว้ในปูนชนิดหนึ่ง.
放这些东西的箱子是用一种像水泥的东西将石头砌在一起做成的。

๑๑ และดังนั้นพวกเขาสามารถช่วยผู้คนในแผ่นดินทางเหนือให้สร้างเมืองหลายแห่ง, ทั้งด้วยไม้และด้วยปูน.
11如此一来,他们就让北部地方的人得以用木材和水泥建造许多城市。

(อะโวต 3:8) คํา ยกย่อง สูง สุด มี ให้ แก่ นัก เรียน ที่ เป็น เหมือน “บ่อ ปูน ซึ่ง ไม่ ยอม เสีย น้ํา แม้ สัก หยด เดียว.”
阿博特3:8)要是学生像“一口灰泥井,涓滴不漏”的话,他就会赢得最大的嘉许。(

ตอน อายุ ปูน นี้ แล้ว น่ะ หรือ?”
像你这样的年纪,还要搞这一套吗?”

๙ และผู้คนซึ่งอยู่ในแผ่นดินทางเหนือพํานักอยู่ในกระโจม, และในบ้านปูน, และปล่อยให้ต้นไม้ไม่ว่าชนิดใดที่ขึ้นอยู่ตามผืนแผ่นดินเติบโต, เพื่อในที่สุดพวกเขาจะมีไม้สร้างบ้านของตน, แท้จริงแล้ว, เมืองของตน, และวิหารของตน, และบรรดาธรรมศาลาของตน, และสถานศักดิ์สิทธิ์ของตน, และอาคารทุกชนิดของตน.
9在北部地方的人住在帐篷及水泥房屋中,他们让在地面上发枝的各种树木成长,以备来日有木材可用来建造他们的房舍,是的,他们的城镇、他们的圣殿、他们的会堂、他们的圣所及种种建筑物。

● หนังสือ คัมภีร์ ไบเบิล และ โบราณคดี (ภาษา อังกฤษ) บอก ว่า การ ขุด ค้น และ การ สํารวจ ใน ลาคิช ยืน ยัน ดัง นี้: “การ ทําลาย ครั้ง สุด ท้าย นั้น รุนแรง มาก และ ไฟ ซึ่ง ทําลาย เมือง [ลาคิช] แรง ถึง ขั้น ทํา ให้ หินปูน ใน อาคาร ต่าง ๆ กลาย เป็น ปูน ขาว.”
● 《圣经与考古学》(英语)指出,在拉吉进行的挖掘和研究证明:“[拉吉]的毁灭非常彻底,火势之大,连城中石灰石的建筑物都烧成了灰。”

เขา เล่า ว่า “ซาก อิฐ เผา ที่ ยัง หลง เหลือ อยู่ แสดง ให้ เห็น ว่า เคย มี การ ใช้ ยาง มะตอย แทน ปูน ใน การ ก่อ อิฐ ซึ่ง เป็น หนึ่ง ใน วิธี แรก ๆ ที่ ผู้ คน รู้ จัก นํา ยาง มะตอย ที่ มี อยู่ มาก มาย ทาง ใต้ ของ อิรัก มา ใช้ ประโยชน์.
这篇文章说:“伊拉克南部的广大油田,最初的一个用途是提取沥青作灰浆。 今天,在塔庙烧焦的砖块间仍可看见沥青。

น่า ยินดี จริง ๆ ที่ ได้ เข้า โรง เรียน ไพโอเนียร์ พร้อม กับ แซช ชาย หนุ่ม ที่ ผม ให้ คํา พยาน ใน โรง เรียน สอน วิชา ก่อ อิฐ และ ฉาบ ปูน!
后来我很高兴可以跟塞尔日一同参加先驱服务训练班。 他就是我曾在砖石建筑训练学校向他作见证人的那个青年。

พวก เขา จะ ผสม ปูน ได้ อย่าง ไร หาก ไม่ มี น้ํา?
既没有水,他们又怎能预备混凝土呢?

พวก เรา หลาย คน ได้ ตัด กระดาษ จาก ถุง ปูน ซีเมนต์ เปล่า และ จด คํา ตอบ ลง บน กระดาษ.
有些弟兄从空的水泥袋剪下些纸来,以便作点笔记。

เมื่อ ได้ เป็น จักรพรรดิ คาลิกูลา จึง ปูน บําเหน็จ ให้ เฮโรด เป็น กษัตริย์.—กิจ. 12:1
卡利古拉登基之后,为了报答希律,就封他为王。( 使徒行传12:1)

ผู้ พยากรณ์ โมเซ “มอง เขม้น ไป ถึง การ ปูน บําเหน็จ.” (เฮ็บราย 11:7, 26, ล.
希伯来书11:7,26)摩西的继任人约书亚接受上帝给他的使命,要征服迦南。(

พวก พี่ น้อง ใน ไนจีเรีย บอก เรา ว่า วัสดุ ก่อ สร้าง อย่าง เดียว ที่ พวก เขา มี อยู่ คือ ทราย ปูน ซีเมนต์ และ น้ํา เท่า นั้น!”
尼日利亚的弟兄告诉我们,他们有的仅是沙、水泥和水而已!”

ใน คราว หนึ่ง จําเป็น ต้อง ใช้ ปูน ซีเมนต์ 800 ถุง และ สถาน ที่ เดียว ซึ่ง สามารถ จัด ส่ง ปูน ให้ ได้ นั้น ไม่ มี ถุง สําหรับ บรรจุ ปูน ซีเมนต์.
有一次,见证人需要800袋水泥,但当地惟一的水泥供应商没有足够的大袋去装水泥。

ราชวัง ของ ท่าน ตบแต่ง ด้วย ภาพ ปูน เปียก ที่ ดู งดงาม อ่อนช้อย, งาน ปูน แต่ง อย่าง ประณีต, และ พื้น โมเสก.
他建造的皇宫都有很多富丽堂皇的壁画,精细的水泥粉刷和马赛克的拼花地板。