ฝีแปรง oor Sjinees

ฝีแปรง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

畫

naamwoord

voorbeelde

เด็ก ๆ ที่ ถูก สอน ให้ แปรง ฟัน และ ใช้ ไหม ขัด ฟัน หลัง การ กิน อาหาร จะ มี สุขภาพ ดี กว่า ใน วัย เยาว์ และ ตลอด ชีวิต.
小孩子要学会吃完东西之后刷牙,并用牙线清洁牙齿,这样他们青少年时甚至一生都会有较好的健康。

จาก นั้น ไม่ นาน ซาตาน ได้ โจมตี โยบ ด้วย โรค ฝี ร้าย ตั้ง แต่ ศีรษะ จรด เท้า.—โยบ บท 1, 2.
过了不久,撒但使约伯从头到脚都长满毒疮。——约伯记1,2章。

ถ้า ไม่ แปรง คราบ จุลินทรีย์ ออก ให้ หมด คราบ เหล่า นี้ จะ กลาย เป็น คราบ แข็ง ที่ เรียก ว่า หิน น้ําลาย หรือ หินปูน ซึ่ง อาจ ทํา ให้ เหงือก อักเสบ และ ร่น.
牙结石可能会侵蚀牙龈,使牙龈萎缩跟牙齿分开,结果,在牙齿和牙龈之间产生空隙。

ริม ฝี ปาก ของ คน สุขุม เป็น เหมือน “พลอย อัน ประเสริฐ ยิ่ง”
智慧人的嘴好比“珍贵的器皿”

(โกโลซาย 2:3) ดัง นั้น ให้ เรา ฟัง พระองค์ อย่าง ถี่ถ้วน และ ติด ตาม พระองค์ ทุก ฝี ก้าว.
歌罗西书2:3)因此,愿我们小心翼翼地听他的训诲,紧紧跟从他的脚踪。(

เรายืนในห้องน้ําที่สว่างสุดๆ มองกระจกขณะแปรงฟัน
我们站在一个光线明亮的浴室 对着镜子清洁牙齿。

แต่ พวก นาซี ติด ตาม ผม ทุก ฝี ก้าว และ ไม่ นาน เท่าไร ผม ก็ ถูก จับ อีก.
纳粹党对我的一举一动毫不放松,不久我又再次被捕。

อย่างพวก หนังสือ เสื้อ แปรงสีฟัน แล้วมันก็เยี่ยมเลยผมว่านะ
书,衣服,牙刷等等,很不错

17 อย่าง ไร ก็ ดี ดัง ที่ เรา ได้ พิจารณา มา แล้ว มี เหตุ ผล อย่าง ยิ่ง ที่ จะ เชื่อ ว่า พระ ผู้ สร้าง ที่ ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา ทรง สภาพ เป็น อยู่ จริง เพราะ เรา เห็น หลักฐาน ผล งาน ทาง กายภาพ จาก ฝี พระ หัตถ์ ของ พระองค์.
17 不过,就如以上几章说明,我们相信有一位看不见的创造者存在是有充分根据的,因为我们可以目睹证据,审视他亲手制造的物质成品。

หลัง จาก นั้น ซาตาน ทรมาน โยบ ด้วย “ฝี ร้าย ลาม ทั่ว ไป ทั้ง ตัว, ตั้ง แต่ ฝ่า เท้า จน ถึง กระหม่อม ศีรษะ.”—โยบ 1:7-19; 2:3, 7.
然后,撒但击打约伯,“使他从脚掌到头顶长毒疮”。——约伯记1:7-19;2:3,7。

16 ทุก วัน นี้ ก็ เช่น กัน มี เหล่า ผู้ นมัสการ ที่ รับ การ ปลด ปล่อย ซึ่ง ไม่ เพียง แต่ หยั่ง รู้ ค่า ฝี พระ หัตถ์ แห่ง การ สร้าง สรรค์ ของ พระเจ้า แต่ หยั่ง รู้ ค่า ข้อ กําหนด ต่าง ๆ ของ พระองค์ ด้วย.
16 照样,今天获得自由的崇拜者不单赏识上帝创造的万物,对他的法令也十分赏识。

การ แปรง ผิวหนัง และ ขน อย่าง ระมัดระวัง
用毛刷小心地梳理鬃毛,并替马按摩

และพระองค์จะทรงตีแผ่นดินโลกด้วยไม้เรียวแห่งพระโอษฐ์ของพระองค์; และด้วยลมปราณจากริมฝีพระโอษฐ์ของพระองค์ พระองค์จะทรงประหารคนชั่วร้าย.
以口中的杖击打世界;以嘴里的气杀戮恶人。

(สุภาษิต 2:8; 2 เทสซาโลนิเก 1:6, 7) “พระองค์ ไม่ ได้ ลําเอียง เข้า ข้าง เจ้านาย หรือ เห็น แก่ คน รวย มาก กว่า คน จน เพราะ พวก เขา ล้วน เป็น ฝี พระ หัตถ์ ของ พระองค์.”
箴言2:8;帖撒罗尼迦后书1:6,7)上帝绝不偏心,“从没有偏袒过领袖,从没有看重尊贵的人过于卑微的人,因为他们都是他手所造的”。(

กาบ มะพร้าว มี เส้นใย สี ทอง สวย ซึ่ง สามารถ นํา ไป ใช้ ทํา เสื่อ ปู พื้น, ที่ เช็ด เท้า, พรม, แปรง, ไม้ กวาด, และ แม้ กระทั่ง ใช้ เป็น วัสดุ ยัด ที่ นอน.
椰子的外壳能够制成美观的金色纤维,可以用来制造地席、垫子、地毯、刷子、扫帚和甚至褥子内的材料。

1 วาง แปรง สี ฟัน ให้ ขน แปรง สัมผัส ขอบ เหงือก เอียง ประมาณ 45 องศา.
1 将牙刷倾斜45度,刷毛头指向牙龈。

พระ ผู้ สร้าง องค์ ยอดเยี่ยม ของ พวก เรา ทรง แถลง ดัง นี้: “ส่วน พลเมือง ของ เจ้า ทุก คน จะ เป็น คน ชอบธรรม, . . . เป็น หน่อ ที่ งอก ขึ้น จาก การ เพาะ ของ เรา เป็น ฝี พระ หัตถ์ ของ เรา เพื่อ เป็น ความ งดงาม แก่ ตัว เรา.
伟大的造物主宣告说:“你的居民都成为义人,......是我种的栽子,我手的工作,使我得荣耀。

แต่ เพื่อ จะ ซาบซึ้ง ความ ยิ่ง ใหญ่ ของ พระ ผู้ สร้าง เรา ต้อง ใช้ เวลา คิด ใคร่ครวญ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ เป็น ผล งาน ฝี พระ หัตถ์ ของ พระองค์.
可是,要深入地领会创造主的光彩有多奇妙,我们就必须花时间沉思他手所造的一切。

เพื่อ จะ เดิน ให้ ได้ ระยะ ทาง ไกล ๆ และ เพื่อ ถนอม แรง นัก เดิน เท้า จะ เดิน ด้วย ฝี ก้าว ที่ สม่ําเสมอ.
由于路途遥远,登山的人会稳步前进,好保存精力。

ความ ทุกข์ ทรมาน มา ใน รูป ของ ความ ตื่น ตระหนก, โรค ฝี, และ ภัย พิบัติ จาก หนู.
城里的人都生痔疮,四处且有老鼠为患,他们痛苦不堪,惊惶失措。

▪ ใช้ มือ ข้าง ที่ คุณ ไม่ ถนัด (ถ้า คุณ ถนัด ขวา ให้ ใช้ มือ ซ้าย, หรือ กลับ กัน) เพื่อ กด รีโมต คอนโทรล ทีวี, ใช้ โทรศัพท์, หรือ แปรง ฟัน.
▪ 要运用你不惯用的手(如果你惯用右手,就试改用左手;如果你是左撇子,就试改用右手),例如:控制电视遥控器、打电话或刷牙。

อย่า เปิด น้ํา ก๊อก ให้ ไหล ทิ้ง โดย ไม่ จําเป็น—เช่น ขณะ แปรง ฟัน หรือ โกน หนวด.
在诸如刷牙和剃胡子时,不要让水不必要地长流。

มัน บิน มา อยู่ ใกล้ ๆ จน เรา แทบ จะ เอื้อม มือ ไป จับ มัน ได้ เหมือน กับ ว่า มัน ต้องการ จะ เล่น กับ เรา พวก มัน จ้อง มอง เรา ทุก ฝี ก้าว.
它们留意着我们的一举一动,在我们身边盘旋,好像在跟我们嬉戏。

มิชชันนารี รักษา จังหวะ ฝี ก้าว อย่าง ไร
如何保持生活步调

คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ไว้ อย่าง ถูก ต้อง ว่า “ไม่ อยู่ ที่ มนุษย์ . . . ที่ จะ นํา ฝี ก้าว ของ ตน เอง.”—ยิระมะยา 10:23, ฉบับ แปล ใหม่
圣经说得很对:“人......不能定自己的脚步。”——耶利米书10:23