ฝึก oor Sjinees

ฝึก

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

训练

werkwoord

โมอะซีร์ เฟลิสบีนูเล่าถึงการฝึกอบรมที่ได้รับขณะทํางานใกล้ชิดกับมิชชันนารีในประเทศบราซิลที่เขาเติบโตขึ้นมา.
莫瓦西尔·费利斯宾诺在巴西长大,他忆述在巴西跟海外传道员紧密共事所获得的训练。

培训

werkwoord

ในปี 1943 มีการก่อตั้งโรงเรียนใหม่ทางเหนือของรัฐนิวยอร์กเพื่อฝึกอบรมมิชชันนารีของพยานพระยะโฮวา.
1943年,耶和华见证人在纽约州北部成立了一所学校,专门培训基督徒到海外传道。

訓練

werkwoord

และทําร้ายเขา โดคส์ยังฝึก เป็นผู้สังหารในกองกําลังพิเศษ
Doakes 在 特種 部隊 受過 暗殺 訓練

培养 · 磨炼 · 教育 · 練 · 制订 · 训服 · 训导 · 吊 · 训诫 · 教训 · 教化

Soortgelyke frases

เพื่อนของฉันช่วยฉันในการฝึกพูดภาษาต่างประเทศ我的朋友幫助我練習說外語
我的朋友幫助我練習說外語เพื่อนของฉันช่วยฉันในการฝึกพูดภาษาต่างประเทศ

หลักสูตรการฝึกอบรม
培训课程 · 学习课程 · 讨论会

โรงฝึก
体育馆

ฝึกปฏิบัติ
磨

ศูนย์ฝึกอบรม
培训中心

ตัวฝึกการจําแนกรูปร่าง
字型訓練員 · 形状训练程序

การฝึกซ้อมเป็นนักกีฬา
运动训练

การฝึกอบรมทางการเกษตร
农业培训

การฝึกซ้อม
习题 · 实行 · 实践 · 操练 · 演习 · 演练 · 练习 · 行使 · 训练 · 运用 · 锻炼

voorbeelde

นอก จาก นี้ การ เดิน ไม่ จําเป็น ต้อง มี การ ฝึก พิเศษ หรือ มี ทักษะ ด้าน กีฬา แค่ มี รอง เท้า ดี ๆ สัก คู่ ก็ พอ.
还有,人无需接受特殊训练或有什么运动技巧,只要有一双舒适的鞋子,就可以享受步行之乐。

โรง เรียน นี้ จัด หลัก สูตร ฝึก อบรม เป็น เวลา ห้า เดือน สําหรับ งาน มิชชันนารี.
基列学校提供一个为期五个月的课程,旨在培训海外传道员。

อย่าง ไร ก็ ตาม แทน ที่ จะ รู้สึก กลุ้ม เพราะ มี เงิน ไม่ พอ คุณ น่า จะ ลอง ฝึก ควบคุม การ ใช้ เงิน ที่ คุณ มี อยู่.
与其奢想拥有这笔钱,不如试试学习管理你手头上的金钱。

การ ให้ ข้อ เสนอ แนะ และ การ พิจารณา และ การ สาธิต วิธี จัด การ กับ ข้อ คัดค้าน อาจ เป็น สิ่ง ที่ น่า เพลิดเพลิน และ ทํา ให้ มี โอกาส ฝึก ให้ เกิด ความ ชํานาญ.
练习介绍词、讨论和示范如何应付异议等既饶有趣味,又能提供充分机会让我们改善自己的效能。

▫ เยาวชน จะ ฝึก ความ สามารถ ใน การ สังเกต เข้าใจ ของ ตน ได้ อย่าง ไร?
□ 青年人可以怎样锻炼了解力?

ถึง กระนั้น ช่วง วัยรุ่น ก็ ทํา ให้ คุณ มี โอกาส ดี เยี่ยม ที่ จะ “ฝึก สอน เด็ก ให้ ประพฤติ ตาม ทาง ที่ ควร จะ ประพฤติ.”
尽管这样,孩子的青春期却是个宝贵的机会,让你可以教导孩子“走合宜的路”。(

โดย ฝึก ที่ จะ “สืบ เสาะ ถ้วนถี่” คุณ ก็ จะ สามารถ หลีก เลี่ยง การ กล่าว เกิน จริง และ ข้อ ผิด พลาด เมื่อ คุณ สอน.—ลูกา 1:3.
你学会“把一切......都准确追查”,教人的时候就不致言过其实或说错话了。——路加福音1:3。

นัก กีฬา ที่ ประสบ ความ สําเร็จ ย่อม จดจ่อ อยู่ กับ การ ฝึก ซ้อม และ ไม่ เอา แต่ นึก ฝัน ถึง ชัย ชนะ.
成功的运动员不是光想着自己要得奖就够了,还要专心接受训练。

จาก นั้น เขา เตรียม ตัว โดย ฝึก ซ้อม การ เสนอ วารสาร แต่ ละ ฉบับ กับ พี่ น้อง คน หนึ่ง.
读出什么经文? 接着,他为每本杂志都准备一个介绍词。

ดัง นั้น จง ฝึก สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ คุณ ต่อ ไป และ รักษา สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ดี เอา ไว้.
因此,要继续好好熏陶你的良心,也要保持良心无愧。

มันแค่ทําตามโปรแกรมจําลอง ที่เราฝึกให้มัน
他 刚刚 运行 我们 嵌入 的 程序

บิดา มารดา อาจ ทํา อะไร ได้ เพื่อ ฝึก สอน บุตร ให้ “มี ปัญญา ที่ จะ ทํา ให้ ได้ รับ ความ รอด”?
父母可以怎样训练儿女,好帮助他们寻得智慧,“可以得救”?(

(พระ บัญญัติ 31:12; นะเฮมยา 8:2, 8) พวก เธอ ยัง ได้ รับ การ ฝึก เพื่อ ทํา งาน บาง อย่าง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ นมัสการ ด้วย.
申命记31:12;尼希米记8:2,8)妇女也可以接受训练,在人们公开崇拜上帝的地方担任某些工作,例如在会幕供职,在圣殿的合唱团里当歌手等。(

เมื่อ อายุ 18 ปี มันเฟรด เคย ฝึก งาน ใน สํานักงาน แห่ง หนึ่ง.
曼弗雷德*18岁时,在一家公司实习。

เราจะต้องฝึกแรงงานของเราขึ้นมาใหม่อีก อย่างมโหฬาร
我们必须对劳动力 进行大规模的再培训。

เมื่อ กลับ บ้าน ผม ฝึก ชก มวย และ เล่น มวย ปล้ํา.
回家后,我学习拳击和摔跤,我在这方面很有天分,觉得自己很了不起。

ฝึกพินิจพิเคราะห์การกระตุ้นเตือน
练习辨认提示

(1 ซามูเอล 20:20; บทเพลง ร้อง ทุกข์ ของ ยิระมะยา 3:12) การ วิ่ง ก็ เป็น กีฬา อีก ประเภท หนึ่ง ซึ่ง ชาย ใน สมัย โบราณ ฝึก ซ้อม และ รับ การ ฝึก สอน.—2 ซามูเอล 18:23-27; 1 โครนิกา 12:8.
撒母耳记上20:20;耶利米哀歌3:12)自古以来,赛跑一向成为人们争相锻炼的一项热门运动。——撒母耳记下18:23-27;历代志上12:8。

พวกเขาฝึกเด็กของเขา ให้เป็นทหารของพระเยซู
他们在训练自己的小孩成为上帝的士兵

ในห้องพักโรงแรม ทุกครั้งที่ผมฝึกเสก และปล่อยเธอไปในอากาศ นกเธอก็จะบินเฉียดไปที่กําแพง และเกาะที่เตียง
在我酒店的房间里, 每次我练习变出它然后让它飞翔时, 它总会蹭到墙最后跌到床上。

• ผู้ บํารุง เลี้ยง ฝ่าย วิญญาณ ที่ อาวุโส ฝึก อบรม คน อื่น ๆ อย่าง ไร?
• 成熟的属灵牧人怎样培训弟兄?

นิสัย การ กิน ที่ คุณ ฝึก ปฏิบัติ อยู่ นั้น ได้ ผล.”
你现在的饮食方式好极了。”

เช่น เดียว กับ การ ฝึก ให้ เชื่อ ฟัง คํา สั่ง สุนัข เหล่า นี้ จะ ถูก สอน ให้ รู้ จัก ภาพ และ กลิ่น เฉพาะ อย่าง.
受过训练的家犬,不只服从主人的吩咐,还会辨认不同的景象,分别不同的气味。

ด้วย เหตุ ผล นี้ เอง เพื่อ จะ ได้ รับ ความ โปรดปราน จาก พระ ยะโฮวา เรา จํา ต้อง ไม่ เพียง แต่ แน่ ใจ ใน สภาพ แห่ง ความ คิด และ หัวใจ ของ เรา แต่ เรา จะ ต้อง ฝึก ทั้ง สอง อย่าง ให้ ทํา งาน ประสาน กลมเกลียว กัน ดึง ไป ทาง เดียว กัน.
由于这缘故,我们若要蒙耶和华喜悦,就不但需要确保头脑和心灵的状况良好,还要训练它们通力合作、协调一致,为共同的目标努力。

บราเดอร์ บาร์เบอร์ ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “นี่ ไม่ ใช่ คํา กล่าว อ้าง ที่ เกิน จริง ผล งาน ที่ ยิ่ง ใหญ่ มา จาก การ ที่ พวก เขา ได้ รับ การ ฝึก อบรม เพิ่ม เติม นั่น เอง.
他说:“传道员受到进一步训练,因此在海外传道工作上取得骄人成绩。 这样说绝不为过。