มาลาไคต์ oor Sjinees

มาลาไคต์

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

碱式碳酸铜

孔雀石

naamwoord

Soortgelyke frases

แร่มาลาไคต์
孔雀石

voorbeelde

มาลาวี เป็น ประเทศ เล็ก ๆ ทาง ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ของ แอฟริกา. เมื่อ ปี 1993 พยาน ฯ ซึ่ง ตอน นั้น มี จํานวน 30,000 คน ใน มาลาวี ไม่ มี สถาน ที่ ที่ เหมาะ สม สําหรับ นมัสการ และ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล.
1993年,当地有3万个耶和华见证人,却苦无适合的地方举行聚会和学习圣经。

ดัง ที่ คุณ คง นึก ภาพ ได้ พยาน ฯ มาก กว่า 75,000 คน ใน มาลาวี รู้สึก ขอบคุณ จาก หัวใจ ที่ พี่ น้อง ร่วม ความ เชื่อ จาก ทั่ว โลก ได้ ช่วยเหลือ พวก เขา.
你可以想象,马拉维7万5000多个耶和华见证人,是多么感激全球基督徒弟兄姊妹的支持!

จาก ปี 1972 ถึง ปี 1975 มี มาก กว่า 30,000 คน รวม ทั้ง เด็ก ได้ หนี การ กดขี่ ข่มเหง ทาง ศาสนา อัน โหด ร้าย ใน มาลาวี.
1972至1975年年间,三万多个马拉维见证人,包括孩童,因本地的猛烈宗教迫害逃亡到了这里来。

แต่ ใน ที่ สุด สภาพการณ์ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน มาลาวี ก็ เริ่ม ดี ขึ้น และ พวก เขา ส่วน ใหญ่ ได้ กลับ ประเทศ แล้ว เมื่อ ถึง ต้น ทศวรรษ 1990.
到了20世纪90年代初,大部分马拉维的耶和华见证人都被遣送回国。

หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง อธิบาย ว่า “กาล ของ กริยา ภาษา กรีก คํา นี้ เป็น ปัจจุบัน กาล อาณัติ มาลา ซึ่ง แสดง ถึง การ สั่ง ให้ หยุด การ กระทํา บาง อย่าง ที่ กําลัง ดําเนิน อยู่ แล้ว.”
可是,据一本参考书说,“这个希腊动词的时态,指的是已经开始但必须停止的行动”。

ใน ปี 2008 ได้ มี การ ออก พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ ฉบับ แปล โลก ใหม่ ครบ ชุด ใน ภาษา มาลากาซี.
2008年,马达加斯加语《圣经新世界译本》发行了。

เมื่อ ชาย คน หนึ่ง บอก ว่า เขา มา จาก ประเทศ มาลาวี พวก เขา ก็ พูด กับ ชาย คน นั้น เป็น ภาษา ชิ เช วา.
其中一人说自己来自马拉维,于是他们用齐切瓦语跟他交谈。

พี่ น้อง ของ เรา อธิบาย ว่า พวก เขา เคย เป็น มิชชันนารี อยู่ ที่ มาลาวี.
他们解释,他们是被派到马拉维传道的基督徒。

นอก จาก นี้ จํานวน ผู้ เข้า ร่วม ใน การ ประชุม ภาค “ผู้ ส่ง ข่าว สันติ สุข ของ พระเจ้า” 13 แห่ง ที่ จัด ใน มาลาวี นั้น ได้ เพิ่ม ขึ้น จน ถึง มาก กว่า 117,000 คน.
试想想见证人获悉这个好消息时感到多么喜乐! 再者,在马拉维举行的13个“敬神和平的使者”区务大会中,出席人数高达11万7000多人。

รายงาน ต่อ ไป นี้ มา จาก ประเทศ มาลาวี เป็น เรื่อง เกี่ยว กับ หนึ่ง ใน การ ประชุม ภาค “ผู้ สรรเสริญ ที่ ชื่นชม ยินดี”ครั้ง สําคัญ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ที่ จัด ขึ้น ที่ นั่น ระหว่าง ฤดู ร้อน ปี 1995.
1995年夏天,耶和华见证人在马拉维举行了多个历史性的“喜乐的赞美者”区务大会。 以下是其中一个大会代表所讲述的经验。

เหตุ การณ์ ครั้ง นี้ เป็น หนึ่ง ใน หลาย ๆ เหตุ การณ์ ที่ ถึง จุด สุด ยอด ด้วย การ ประกาศ ห้าม งาน ใน มาลาวี ซึ่ง นํา ไป สู่ การ ข่มเหง พยาน พระ ยะโฮวา อย่าง แสน สาหัส รวม ทั้ง การ ฆ่า การ ทุบ ตี อย่าง รุนแรง การ ข่มขืน ผู้ หญิง และ การ จํา คุก.
这件事只是导致马拉维见证工作被禁的许多事件之一而已。 因为这项禁令,耶和华见证人遭遇到猛烈的迫害,包括被人杀害、毒打、强奸、监禁等。

พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง ได้ สนทนา เรื่อง คัมภีร์ ไบเบิล กับ จอร์จ ชาว อินเดีย ที่ พูด ภาษา มาลายาลัม.
有一次,一个耶和华见证人向乔治传讲圣经。 乔治来自印度,说马拉雅拉姆语。

เพราะฉันเรียกรถมาลากเอง
因为 车是 我 找 人 拖 的

ต่อ มา กลุ่ม นั้น เติบโต เป็น ประชาคม และ ปัจจุบัน จํานวน พยาน ฯ มาก กว่า หนึ่ง ร้อย คน จาก ละแวก นั้น ประกอบ กัน เป็น ประชาคม มาลากาซา.
后来小组扩展成为会众。 目前,当地的马拉卡西会众有超过一百个见证人。

หน้า ปก: เยาวชน พยาน ฯ หลาย คน ใน ประเทศ มาลาวี ประกาศ แก่ เพื่อน นัก เรียน โดย ใช้ ข้อมูล ที่ น่า สนใจ และ เป็น ประโยชน์ จาก หนังสือ หนุ่ม สาว ถาม
封面:在马拉维,很多年轻的耶和华见证人善用《青年人问》书中一些有趣而实用的资料,向同学传讲真理

ก่อนหน้านั้น ผมไม่เคยไปไหน ไกลๆจากบ้านของผม ในมาลาวีมาก่อนเลย
在我发明它之前 我从来没有离开过 我在马拉维的家

มาลาวี: ผู้ เข้า ร่วม ประชุม 120 คน
马拉维:有120人出席耶稣受难纪念聚会

ผู้ ดู แล หมวด และ คณะ ผู้ ปกครอง พิจารณา เรื่อง การ เสนอ แต่ง ตั้ง พี่ น้อง ชาย ที่ บรรลุ ข้อ เรียก ร้อง ตาม หลัก พระ คัมภีร์ (มาลาวี)
长老团和分区监督根据圣经讨论受推荐弟兄的资格(马拉维)

เมื่อ ต้น ปี 2001 รายงาน หนึ่ง จาก มาลาวี บอก ว่า “สิ่ง ที่ ได้ มี การ ทํา ให้ สําเร็จ ใน ประเทศ นี้ น่า ประทับใจ จริง ๆ.
2001年年初,马拉维一份报告指出:“王国事务在这个国家迅速扩展,实在有目共睹。

เพื่อ จะ หา พวก เรา ให้ พบ พวก เด็ก หนุ่ม ที่ บ้า ระห่ํา—สมาชิก สันนิบาต เยาวชน และ หัวหอก หนุ่ม สาว แห่ง มาลาวี ที่ ใช้ มีด ยาว เป็น อาวุธ—บุก เข้า บ้าน หนึ่ง ต่อ ไป อีก บ้าน หนึ่ง ค้น หา พยาน ฯ.
为了捉拿我们,一群年轻的暴徒(都是青年团和马拉维青年先锋队成员)手持大砍刀逐户搜寻。

ซึ่งเป็นหนึ่งในนักปฐพิวิทยาที่ดีที่สุดในมาลาวี จูนาทัมเบ คัมบีรา และเขากําลังพูดเกี่ยวกับว่า มันสําปะหลังแบบไหนดีที่พวกเขาจะปลูก ซึ่งมันเป็นเครื่องมือที่ดีที่สุดเท่าที่มนุษย์เคยเจอ ในการเปลี่ยนแสงแดดให้กลายเป็นอาหาร
他是马拉维最好的农学家之一,(名字是)Jonathan Mkambira 他们正在讨论种植哪一种cassava Cassava是已知的转化太阳能效率最高的植物

ผม ค้น หา ข้อ คัมภีร์ จาก ฉบับ ภาษา ฟินแลนด์ ก่อน แล้ว จึง ค้น หา ข้อ ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ภาษา มาลา กา ซี ของ เขา.
主持研究时,我先在自己的芬兰语圣经里找到经文,然后跟他一起在他的马达加斯加语圣经里找出同样的经节。

ท้ายสุด แต่ไม่ใช่สุดท้าย สายพันธุ์มาลามิวท์
排 在 最后 面 的 是 两条 爱斯基摩 狗

ใน ปี 1835 มี การ แปล คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ภาษา มาลา กา ซี ของ เกาะ มาดากัสการ์ และ ใน ปี 1840 มี ฉบับ แปล ภาษา อัมฮารา ซึ่ง ใช้ ใน เอธิโอเปีย.
1835年,圣经已被译成马达加斯加语;到了1840年,圣经也被译成埃塞俄比亚的阿姆哈拉语。

ในโรงเรียนมัธยม ประเทศมาลาวีนั้น คุณต้องจ่ายค่าเล่าเรียนด้วย
马拉维的中学 是需要缴费的