มีรสชาติ oor Sjinees

มีรสชาติ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

有某种味道

werkwoord

Soortgelyke frases

ซึ่งไร้รสชาติ
无鉴赏力的 · 没味道的 · 没品位的 · 淡的

ชิมรสชาติ
品味 · 品尝 · 尝 · 尝味

ซึ่งไม่มีรสชาติ
乏味的 · 平淡无奇的 · 无味的 · 无情趣的 · 无趣味的 · 无风趣的 · 缺少风味的

รสชาติ
味儿 · 味兒 · 味覺 · 味觉 · 味道 · 气味 · 氣味 · 滋味

ที่มีรสชาติ
可口的 · 好吃的 · 美味的 · 鲜美的

เพิ่มรสชาติ
加味于

รสชาติ 味道
味道 รสชาติ

เปลี่ยนรสชาติ
改调料

voorbeelde

แบคทีเรีย ที่ เปลี่ยน ไปรษณียภัณฑ์ ขยะ ที่ ถูก ตัด เป็น ชิ้น ๆ ให้ เป็น ปุ๋ย หมัก ถูก เลี้ยง ด้วย เบียร์ ที่ หมด รสชาติ และ เครื่อง ดื่ม ที่ ไม่ มี แอลกอฮอล์, ของ เสีย จาก ผู้ ผลิต เครื่อง ดื่ม.
细菌从走味的啤酒和汽水——饮料厂的工业垃圾——吸收养分,并且把切碎了的三等邮件转为堆肥。

ซีกัวทอกซิน ไม่ ได้ ทํา ให้ ปลา นั้น มี รูป ร่าง หน้า ตา, กลิ่น, หรือ รสชาติ เปลี่ยน ไป และ การ ทํา ให้ สุก, การ ตาก แห้ง, การ ทํา ปลา เค็ม, การ รม ควัน, หรือ การ หมัก ก็ ไม่ อาจ ทํา ให้ พิษ นี้ สลาย ไป ได้.
单凭鱼的外观不能分辨是否含有毒素,它的气味或味道不会改变;即使蒸煮、晒干、用盐腌、熏制或用调味汁浸泡,也不能消除毒素。

รสชาติของอาหารที่หญิงมีครรภ์รับประทาน จะถูกลําเลียงไปยังน้ําคร่ํา ซึ่งจะมีการดูดกลืนอย่างต่อเนื่อง โดยทารกในครรภ์
孕妇摄取食物的味道 通过羊水 被胎儿 吞食

ถ้าคุณลองคํานวณดู คนมีแนวโน้มที่จะซื้อแยมมากกว่า ถึง 6 เท่า ถ้าเขาได้พบกับแยม 6 รสชาติ แทนที่จะเป็น 24 รส
现在如果你算一下的话, 当人们只有六种选择时, 比有24种时 买果酱的倾向上升了至少六倍

แต่ หลัง จาก นั้น ระยะ หนึ่ง น้ํา เปล่า ก็ มี รสชาติ ดี ขึ้น.
不久,喝水也不再是一件苦事。

มันเป็นปลาที่สวย มีรสชาติ ผิวพรรณดี และเนื้อเยอะ เป็นอาหารที่ขายดีที่สุดบนเมนู
它是一条美丽的鱼, 美味,纹理细腻,肉质丰富, 是菜单上最受欢迎的鱼。

(เสียงปรบมือ) รสชาติเป็นไงบ้าง?
(掌声) 尝起来怎么样?

กระตุ้น ความ ทรง จํา, เพิ่ม รสชาติ ให้ อาหาร
唤起回忆,增强味觉

กรด ต่าง ๆ ที่ รวม ตัว กัน อยู่ ใน แอปเปิล ส่ง ผล เป็น รสชาติ ของ มัน.
苹果的味道与其中各种酸性物质的组合有关。

รสชาติ ของ มัน ช่าง อร่อย เสีย จริง ๆ!
汉堡包实在太美味了!

๓๙ เมื่อมนุษย์ได้รับเรียกมาสู่กิตติคุณอันเป็นนิจกของเรา, และทําพันธสัญญาด้วยพันธสัญญาอันเป็นนิจ, เราจะนับพวกเขาเป็นเกลือขของแผ่นดินโลกและรสชาติแห่งมนุษย์;
39当世人被召唤到我a永久的福音,并立下永久的圣约,他们就被算为世上的b盐和世人的味;

ดิฉัน ได้ ชิม รสชาติ ของ รางวัล ตอบ แทน ด้วย การ เห็น บรรดา คน ที่ ดิฉัน ศึกษา พระ คัมภีร์ ด้วย รับ เอา การ นมัสการ แท้.
我所获得的奖赏之一是看见许多我曾与之研读圣经的人接受纯真的崇拜。

แต่ เป็น เวลา นาน ก่อน ที่ เรา จะ ได้ พอ อก พอ ใจ กับ รสชาติ ของ ผลไม้ นี้ ต้น แอปเปิล ที่ ออก ดอก เต็ม ต้น งาม น่า ดู มาก.
苹果不但香甜美味,鲜花盛放的苹果树也十分迷人。

(มัดธาย 24:45-47) “อาหาร” ฝ่าย วิญญาณ เหล่า นี้ มี รสชาติ ดี และ บํารุง เรา ให้ มี สุขภาพ ที่ ดี ทาง ฝ่าย วิญญาณ.
马太福音24:45-47)这些“粮食”美味非常,而且使我们在灵性上健康成长。

นอก จาก นี้ นัก ร้อง หลาย คน ได้ พัฒนา ความ สามารถ ที่ น่า ทึ่ง ใน การ คิด เนื้อร้อง แบบ กลอน สด ได้ มาก มาย อย่าง ไม่ มี ข้อ ผิด พลาด โดย มัก จะ เพิ่ม รสชาติ ให้ กับ เพลง ของ ตน ด้วย การ ใช้ คํา พรรณนา แบบ ที่ เห็น ภาพ ซึ่ง เข้า กับ เนื้อหา ของ เพลง ได้ เป็น อย่าง ดี.
许多卡利普索的歌手更才华横溢,能即兴吟出几节有板有眼、完全押韵的歌词。 歌词往往描述得有声有色、十分贴题,令人赞叹。

มี การ ใช้ เกลือ ไข่ ขาว และ สิ่ง อื่น ๆ อีก เพื่อ ทํา ให้ เหล้า องุ่น ใส หรือ ให้ มี สี สัน และ รสชาติ มา ตั้ง แต่ โบราณ ชาว โรมัน ใช้ กระทั่ง กํามะถัน เป็น ยา ฆ่า เชื้อ ใน การ ผลิต เหล้า องุ่น.
“在他被交出的那一夜,主耶稣拿起饼来;祝谢了,就掰开,说:‘这是我的身体,是赐给你们的;要这样行作为我的记念。’

สิ่งที่รสชาติเหมือนปลา!
鸡肉 尝 起来 像 鱼 !

คณะ ผู้ เชี่ยวชาญ อิสระ ด้าน การ ชิม นิยาม รสชาติ ของ น้ํามัน มะกอก ว่า มี รส ต่าง กัน ออก ไป คือ รส หวาน, รส แหลม, รส ผลไม้, หรือ รส กลมกล่อม.
除了树的种类,其他因素例如土壤、天气、收割的日子(从11月至2月不等)和提取过程等,都会影响橄榄油的色、香和味。

การคัดเลือกโดยธรรมชาติใช้ในการอธิบายความสุขได้เช่นกัน ความสุขทางเพศ ความชอบรสชาติของหวาน ของมัน และโปรตีน ซึ่งเป็นเหตุผลที่อาหารบางชนิดได้รับความนิยมสูง เช่น ผลไม้สุก ช็อคโกแล็ตมอลต์ และบาร์บีคิวกระดูกหมู
自然选择也解释了愉悦-- 性愉悦, 对糖、脂肪和蛋白质的喜爱, 这反过来解释了许多广受欢迎的食物, 从成熟的果实到巧克力糖 和烤排骨。

▪ เมื่อ คุณ ตัก อาหาร โปรด คํา หนึ่ง ใส่ ปาก คุณ จะ รู้สึก ถึง รสชาติ ของ มัน ได้ ทันที.
▪ 你抓起爱吃的东西,一口咬下去,马上就尝到是什么味道。

กรี เออร์ เทียบ สื่อ ลามก กับ อาหาร ฟาสต์ฟูด ซึ่ง กิน แล้ว ติด ได้ ง่าย, ไม่ มี คุณค่า ทาง อาหาร, แถม ยัง เต็ม ไป ด้วย สาร เคมี และ สาร ปรุง แต่ง เพื่อ เพิ่ม รสชาติ.
格里尔把色情作品比作极受欢迎的方便面,既没有营养,也搀杂了味精和化学品。

กัซปาโช—รสชาติ ที่ ชื่น ใจ ของ มะเขือ เทศ
清凉开胃的西班牙凉菜汤

แต่ ก็ น่า เศร้า บาง คน เคย รู้ รสชาติ เสรีภาพ ฝ่าย คริสเตียน และ พระ พร ต่าง ๆ แห่ง เสรีภาพ นั้น แต่ แล้ว เขา สลัด ทิ้ง เสีย และ กลับ ไป เป็น ทาส ของ โลก อีก.
可是很不幸,有些人在尝过基督徒的自由及其种种福分之后,竟半途而废,重投旧世界的怀抱而再度受其奴役。

แต่ แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น เรา มี อาหาร หลาย หลาก รสชาติ ซึ่ง ทํา ให้ เกิด ความ ยินดี และ มี สุขภาพ ดี.
相反,我们享有种类无穷、美味可口的有益食物。

ของ ที่ ทํา ให้ สดชื่น อื่น ๆ อาจ เป็น ลูก กวาด แบบ ที่ คนไข้ ชอบ หรือ แม้ แต่ อาหาร รสชาติ ถูก ปาก—ถ้า นํา เข้า ได้.
另一些东西也可能令病人开心,就是带点他最喜爱的糖果,或者,医生若允许的话,带点家里烹制的食物给他。