วิศวกรรมอิเล็กทรอนิกส์ oor Sjinees

วิศวกรรมอิเล็กทรอนิกส์

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

电子工程

voorbeelde

มี การ ใช้ พี ซี บี ใน ชิ้น ส่วน อิเล็กทรอนิกส์, สี, สาร หล่อลื่น, สาร เคลือบ ไม้ และ โลหะ และ ใน ผลิตภัณฑ์ อื่น ๆ.
多氯化联二苯一般用于电器、油漆、润滑剂、木材和金属涂料等产品。

ความเชื่อมโยงที่ผมมีต่อวิศวกรรม ก็เหมือนกับวิศวกรคนอื่นๆนั่นแหละครับ คือผมชอบแก้โจทย์ปัญหา
我与工程的联系 和任何其他的工程师都一样,即喜欢解决问题

นายว่ารู้เรื่องวิศวกรรมไฟฟ้าใช่มั้ย
你 说 你 懂 电机工程 ? ( 摩铁 )

สัญชาตญาณ ทาง วิศวกรรม ของ ต่อ กระดาษ
天生的建筑师——造纸胡蜂

นั่น คือ การ ใช้ วิธี ทาง พันธุวิศวกรรม ซึ่ง พวก เขา หวัง ว่า จะ กัน ไม่ ให้ ไวรัส เด็งกี แบ่ง ตัว ใน น้ําลาย ของ ยุง.
他们希望利用遗传工程学,遏止登革热病毒在蚊的唾液内不断繁殖。

ผมบอกว่า วงจรอิเล็กทรอนิกส์ ก็เป็นโอเพนซอร์ส เพราะหัวใจของ ปริ้นเตอร์เครื่องนี้ คือสิ่งที่ผมผูกพันด้วยเป็นอย่างมาก นั่นคือ แผงวงจรอาร์ดุยโน่ ซึ่งเป็นแผงวงจร ที่ทําหน้าที่ขับเคลื่อนเจ้าปริ้นเตอร์นี้ มันเป็นโปรเจกต์ที่ผมทํามาตลอด 7 ปี
就像我说的,所有的电子组件都是开源的 这台机器的关键组件 是我个人最为关心的 Arduino主板 这台打印机的核心部分 这是我的一个项目 已经开展七年了

ชาวอเมริกันกล่าวยกย่องความสําเร็จนี้ และกล่าวถึงเส้นทางนี้ว่า "หนึ่งในความสําเร็จครั้งใหญ่ ของวงการวิศวกรรมการทหารในศตวรรษที่ 20 "
美国认识到了这条路的重要性, 并将它称作 ‘“20世纪军事工程上 最伟大的成就。”

ลิตเติ้ลบิตส์คืออุปกรณ์ทางอิเล็กทรอนิกส์ ที่แต่ละอันจะมีฟังก์ชั่นการทํางานของมันเอง
LittleBits是电子的模块 每一块都有特定的功能。

(โยฮัน 13:34, 35; โกโลซาย 3:14; เฮ็บราย 10:24, 25) นอก จาก นี้ พวก เขา ยัง ได้ พัฒนา ความ เชี่ยวชาญ ใน การ ก่อ สร้าง, อิเล็กทรอนิกส์, การ พิมพ์, และ งาน ใน ด้าน อื่น ๆ เพื่อ สนับสนุน การ ประกาศ “ข่าว ดี.”
约翰福音13:34,35;歌罗西书3:14;希伯来书10:24,25)除此之外,为了支持宣扬“好消息”的工作,他们正努力养成建筑、电子、印刷和其他方面的技能。(

‘คุณ ติด สื่อ อิเล็กทรอนิกส์ ไหม?’
你是否上了电子瘾?

เกม อิเล็กทรอนิกส์ เปลี่ยน ไป มาก เมื่อ เทียบ กับ สมัย ที่ คุณ เป็น วัยรุ่น.
从你少年的日子到今天,电子游戏经历了多番改变。

ส่วน โอกาส ที่ ผู้ เป็น โรค ติด การ พนัน จะ ใช้ เทคโนโลยี ของ อินเทอร์เน็ต ใน ทาง ที่ ผิด นั้น เขา กล่าว ว่า “เหมือน กับ ที่ การ สูบ โคเคน แคร็ก ได้ เปลี่ยน วิธี การ สูบ โคเคน ผม คิด ว่า เครื่อง ใช้ ทาง อิเล็กทรอนิกส์ จะ เปลี่ยน วิธี การ เล่น พนัน.”
谈到病态赌徒滥用互联网技术的潜在危险,谢弗医生说:“正如霹雳可卡因,能为可卡因的瘾君子提供新的刺激,我想电子技术也会改变赌徒参与赌博的方式。”

และการที่กระดาษอิเล็กทรอนิกส์นั้น เป็นเทคโนโลยี่ที่มีอนาคตมาก โดยเฉพาะในวงการวัสดุศาสตร์ มันทําให้เราสามารถสร้างอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ที่มีความยืดหยุ่นสูงขึ้น ด้วยราคาที่ถูกลง
但是纸上电子是材料科学中 最有前景的分支之一, 因为它让我们能创造出便宜又灵活的电子产品。

เชื่อ หรือ ไม่ ว่า เครื่องบิน ยัง เทียบ ไม่ ได้ เลย กับ สัตว์ ตัว กระจ้อย ที่ น่า มหัศจรรย์ เหล่า นี้. เหว่ ฉื่อ ศาสตราจารย์ ภาค วิชา วิศวกรรม การ บิน และ อวกาศ แห่ง มหาวิทยาลัย มิชิแกน กล่าว ว่า สัตว์ เหล่า นี้ “มี ความ สามารถ ที่ โดด เด่น มาก ใน การ ประคอง ตัว ให้ บิน ฝ่า ลม กระโชก แรง, ฝน, และ หิมะ ได้.”
美国密歇根大学航空宇宙工程学教授史维说,你可能不大相信,跟自然界的小飞行家相比,飞机的飞行能力是多么的笨拙,“自然界的飞行家拥有非凡的能力,可以在阵风和雨雪中飞行”。

คุณจะเห็นว่าเราฝังอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์จํานวนมาก ที่เข้าใจการทํางานทั้งหมดของเครื่องพิมพ์ดีด และแปลงให้เป็นสัญญาณดิจิทัล
你看 我们把许多能检测机械动作 并将其转化为数字信号的 很多电子配件组装起来

และที่น่าทึ่งไปกว่านั้น คือผู้ร่วมงานคนสนิทของผม วินเซนต์ เพียริโบน จากเยล ผู้ออกแบบและวิศวกรรมโปรตีนเรืองแสง ที่ตอบสนองต่อแรงดันไฟฟ้า
另外,给人印象极深刻的 是我耶鲁的亲密同事 Vincent Pieribone, 他实际上已经设计制造了 一种荧光蛋白, 这种蛋白可以回应电压。

ฉัน ควร เล่น เกม อิเล็กทรอนิกส์ ไหม?
我可不可以玩电子游戏?

คนทั่วไปรู้เรื่องนี้ เพราะถ้าคุณไปตามหมู่บ้านในอินเดีย พวกเขาอาจจะไม่ได้ไปเรียนวิทยาลัยที่สอนวิศวกรรม แต่ก็ไม่มีใครสร้างหลังคาตามรูปแบบนี้
大部分人都知道这个 因为即使在印度的乡村 人们可能并没有上过工程学院 但没有人会造一个这样的屋顶

คุณต้องสงสัยว่าทําไมในหลาย ๆ สังคม เราถึงยืนกรานให้ลูก ๆ ของเราเรียนวิศวกรรม หรือแพทย์ หรือบริหารธุรกิจ หรือกฎหมาย เพื่อให้ดูเหมือนว่าประสบความสําเร็จ
你必须要细想看看, 为何在许多社会中, 我们会坚持让我们的孩子从事 工程、医药、商业、法律等工作, 并认定它们代表着成功。

ในปีค.ศ. 2003 ผมจึงเริ่มโครงการหนึ่งขึ้น กับ อดัม มอนแทนดอน, นักวิทยาศาสตร์ด้านคอมพิวเตอร์ และผลลัพธ์ที่ได้จากการร่วมมือ กับ ปีเตอร์ เคเซ่ จากประเทศสโลเวเนีย และ มาเทียส ลิซาน่า จากเมืองบาร์เซโลน่า ก็คือ เจ้าตา อิเล็กทรอนิกส์ อันนี้
在2003年,我开始了一项计划 和一位叫Adam Montandon的计算机科学家合作, 在其他人的合作帮助下, 例如来自斯洛文尼亚的Peter Kese 和来自巴塞罗那的Matias Lizana, 我们的成果就是这个电子眼。

ตอน ที่ พ่อ แม่ คุณ เป็น วัยรุ่น สื่อ อิเล็กทรอนิกส์ มี แต่ ทีวี และ วิทยุ.
你父母十几岁时,接触的电子产品主要是电视和收音机。

ไม่พบที่อยู่อีเมลในกุญแจ/ใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์
未在密钥/证书中找到电子邮件地址

และในระหว่างที่คุณกําลังคิดถึงผลลัพธ์ของมันอยู่นั้น ก็เป็นเรื่องยากขึ้นเรื่อยๆ ที่จะซ่อนตัวจากสิ่งเหล่านี้ เพราะมันไม่ได้เป็นเพียงรอยสักอิเล็กทรอนิกส์เท่านั้น มันเป็นการจดจําใบหน้าที่ทํางานได้ดีขึ้นเรื่อยๆ
而且,当你想想它所产生的结果时, (你会发现),你从中无处躲藏,并且, 因为不仅仅是这些电子纹身 面部识别技术也日臻完善

ตัว อย่าง เช่น หลาย คน รู้สึก ว่า พันธุวิศวกรรม อาจ เป็น กุญแจ สู่ การ มี สุขภาพ ดี ขึ้น.
举个例,许多人觉得,基因工程学也许能叫人更健康,更强壮。

พวก เขา อาจ อ่าน เรื่อง ที่ ไม่ เกี่ยว กับ งาน, โทรศัพท์ เรื่อง ส่วน ตัว, ส่ง ข้อ ความ อิเล็กทรอนิกส์ ส่วน ตัว, หรือ ท่อง อินเทอร์เน็ต.
上班期间,许多雇员都声称自己在办理公务,但事实上,他们违反公司的规定,在上班时间处理私事,例如阅读一些跟工作无关的书报,上网浏览一些跟工作无关的资料,打私人的电话,发送私人的电子邮件等。