สะพาย oor Sjinees

สะพาย

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

挎

Soortgelyke frases

กระเป๋าเป้สะพายหลัง
背包 · 背囊

เต็นท์สะพายหลัง
组装帐篷

voorbeelde

กิลเบิร์ทบอกชั้นว่าแกมีเงินอยู่ในกระเป๋าสะพาย
Gilberte 告诉 我 你 有 个 装满 钱 的 袋子.

ผู้ ที่ นํา หน้า คือ ชาย คน หนึ่ง ดู เหมือน จะ เป็น คน ใช้ ซึ่ง วิ่ง ไป พร้อม กับ ถุง อาหาร สะพาย พาด บ่า ของ เขา.
带头的男子背着一袋食粮和必需品,很可能他是个仆人。

ความรู้สึกราวกับเป้สะพายหลังที่หนักหกตันถูกยกออกจากหลังของผม
我觉得好像从背上卸下了一个沉重无比的重担。

ดังนั้น ครอบครัวผมและตัวผม จึงได้ทํางานร่วมกับวิศวกร เพื่อออกแบบ สายสะพายกลองสแนร์ ที่เบาขึ้นและสะพายง่ายขึ้นสําหรับผม
所以一位工程师应我与我家人之邀 为我量身设计了 一个特制的军鼓背带 它很轻以至我能方便的穿上它

ท่าน จ้อง มา ที่ ฉัน—ซึ่ง เป็น วัยรุ่น ที่ ออก จะ ขี้อาย—เห็น ฉัน สะพาย กล้อง จึง ได้ ขอ ให้ ฉัน ถ่าย รูป ท่าน สัก ท่า หนึ่ง.
他看见我这个忸怩羞怯、手拿照相机的少女,就问我是否喜欢替他拍一个照。

ริชาร์ด เล่า ต่อ ไป อีก ว่า “หลัง จาก ที่ เรา ไป ถึง ไร่ นั้น แล้ว เรา ก็ จะ ใส่ หนังสือ ใน เป้ สะพาย หลัง ที่ ถูก ออก แบบ ไว้ โดย เฉพาะ ให้ รับ น้ําหนัก ได้ มาก ๆ.
里夏德继续说:“我们到了农场,就会把书刊放在背包里。 这些背包是特制来装重物的。

ดังนั้น โดยสภาพแล้ว ผมไม่สามารถ สะพายกลองสแนร์ขนาดปกติได้ และเพราะว่าผู้อํานวยการวงมอบหมายให้ผมเล่น กลุ่มเครื่องตีในแถวหน้าสุดของวงโยธวาธิต ในช่วงการแสดงพักครึ่งเวลา
所以 理论上 我根本没有办法身挂普通尺寸的军鼓 因此乐队主管只能派我在 中场表演时演奏后排打击乐器

เรากําลังประสบปัญหาในชุมชนของเรามากมาย โรงเรียนมากมายหลายแห่งของเราที่เด็กๆเข้ามา เรียนชั้น ป.หนึ่งและตาที่โกรธกริ้วของเขา พวกเขามีกระเป๋าสะพายหลังเล็กๆ พร้อมจะกลับบ้านทุกเมื่อ แล้วเขาก็เริ่มรู้ตัวว่า เขาไม่เหมือนเพื่อน ป.หนึ่งคนอื่น ที่รู้หนังสือ เคยมีคนอ่านหนังสือให้ฟัง รู้จักตัวอักษร
许多小区面临这些困境 许多学校中的孩子 成为一年级新生时,他们双眼发亮 他们背上小背包,准备上学 然后发现自己不像其他一年级生一样 熟知书中内容 他们已经听过,看得懂英文字母

วัน หนึ่ง ที่ ร้อน ระอุ ใน ฤดู ร้อน ปี 1990 พอล อันยันส์ นัก ท่อง เที่ยว สะพาย เป้ ชาว อังกฤษ วัย 24 ปี โบก รถ คัน หนึ่ง บน ถนน ฮิวม์ ทาง ใต้ ของ ซิดนีย์ ออสเตรเลีย.
1990年,一个炎热的夏日,24岁的保罗·奥尼恩斯从英国远道而来,在澳大利亚背着背包徒步旅行。

(เอ็กโซโด 32:25, 26) บุตร ชาย ทั้ง หลาย ของ เลวี ได้ เข้า มา รวม กัน อยู่ ฝ่าย โมเซ และ ท่าน จึง สั่ง พวก เขา เอา ดาบ สะพาย แล่ง และ สังหาร พวก ที่ กิน เลี้ยง สนุกสนาน อัน เป็น การ ไหว้ รูป เคารพ.
出埃及记32:25,26)利未的子孙都聚集在摩西一边;摩西于是吩咐他们拿起剑来,把狂欢作乐的拜偶像者处决。

ท่าน สั่ง ว่า “ให้ ทุก คน สะพาย กระบี่ ของ ตน ไว้!”
使者回去把拿八的一切话告诉大卫,大卫听后勃然大怒,吩咐下属说:“你们全都佩上剑!”

นัก ท่อง เที่ยว สะพาย เป้ เจ็ด คน ที่ เสีย ชีวิต อาจ เคย อ่าน คู่มือ เดิน ทาง ที่ เรียก ออสเตรเลีย ว่า เป็น หนึ่ง ใน ประเทศ ที่ ปลอด ภัย ที่ สุด ใน โลก สําหรับ นัก ท่อง เที่ยว ที่ ชอบ โบก รถ.
这七个背着背包徒步旅行的人,通通遇害。 有些旅游手册声称,在澳大利亚,搭便车旅行是非常安全的。

นอก จาก นั้น เขา ยัง หวาด ผวา ทุก ครั้ง ที่ เห็น คน ที่ หน้า ตา ท่า ทาง คล้าย กับ มือ ปืน คน นั้น หรือ สะพาย เป้ คล้าย กัน กับ ของ มือ ปืน.
他每逢看见有人模样像那个凶手,或是背着像凶手所用的背包,就会很害怕。

ผ้า นุ่ง, เสื้อ กระโจม อก, กระเป๋า สตางค์, ถุง ใส่ ผัก, เบาะ รอง, เสื่อ, ร่ม, ที่ สะพาย ลูก, ผ้า โพก ศีรษะ—ประโยชน์ ของ ชีเทงเก ดู เหมือน ไม่ จํากัด และ เป็น พยาน หลักฐาน ถึง ความ ชาญ ฉลาด ของ ชาว แอฟริกา เหล่า นี้.
蔡特格的用途似乎多不胜数,包括:裙子、晨衣、钱包、杂物袋、保护垫、毡子、雨伞、襁褓、头巾等。 这充分证明非洲人的确心灵手巧、多才多艺。

บางทีเราต้องเอากล้องกลับหัว สะพายกลับมาที่ห้องทดลอง และคนที่อยู่ที่ห้องทดลอง ก็ต้องกดปุ่มเอาเอง
我们时常需要把相机倒过来放, 密封带回实验室, 并在实验室里 操纵触发器。

กระเป๋า ผ้า ซึ่ง ใช้ สะพาย และ ออก แบบ เพื่อ ใส่ วารสาร หอสังเกตการณ์ และ คอนโซเลชัน (ต่อ มา คือ ตื่นเถิด!).
这是个布制的袋,用来挂在肩膊上,是特别设计用来携带《守望台》和《安慰》(即后来的《儆醒!》) 杂志的。

และพอฉันสะพายมัน ก็เหมือนร่างกายฉันเปลี่ยนไปด้วย ดังนั้นจึงเป็นว่า ถ้าฉันไม่กลายเป็นส่วนหนึ่งของมัน ก็จะเป็นสิ่งแปลกแยกกับสิ่งรอบตัวไปเลย
之后我穿上它 似乎改变了我自己 这样我既可以为我周围的空间做些贡献 也可以造成阻塞

โดย เอา ทุก สิ่ง ทุก อย่าง ที่ จําเป็น สะพาย ไว้ ข้าง หลัง พวก เขา เดิน ไป ยัง หมู่ บ้าน ต่าง ๆ ให้ คํา พยาน แก่ ชาว บ้าน แล้ว กลับ ไป เยี่ยม คน เหล่า นั้น ที่ แสดง ความ สนใจ.
他们背着需用的东西步行前往这些村庄,向当地的村民作见证,然后回去探访那些表现兴趣的人。

ตัว อย่าง เช่น เส้นใย ที่ ได้ จาก ใบ ถูก นํา ไป ใช้ ทํา พรม, เข็มขัด, และ เป้ สะพาย หลัง.
例如,人从丝兰的叶子提取纤维,制成席子、带子和背包。

ฉันเลยสร้างกําแพงสวมใส่ได้ เพื่อจะสะพายได้เหมือนกระเป๋าเป้หลัง
所以我做了一个穿戴式的墙 我可以像背背包一样背着它

ดัง นั้น เรา จึง นั่ง บน จอม ปลวก ขนาด ใหญ่ และ รับประทาน อาหาร เบา ๆ ที่ พวก เรา ชาย ฉกรรจ์ เอา ใส่ เป้ สะพาย หลัง มา.
于是我们在一个巨大的白蚁巢墩上坐下来,并且享用一下我们放在背包里的小食。

ซิลเวีย อ่าน ข้อ คัมภีร์ ขณะ ที่ แม่ ของ เธอ สะพาย ถัง ออกซิเจน ไว้
西尔维娅朗读经文,妈妈背着氧气瓶

ของ จําเป็น บาง อย่าง ได้ แก่ ไม้เท้า สําหรับ ป้องกัน ตัว (1), ถุง นอน (2), ถุง เงิน (3), รอง เท้า อีก คู่ หนึ่ง (4), ถุง ใส่ อาหาร (5), เสื้อ ผ้า หนึ่ง ชุด สําหรับ เปลี่ยน (6), ถัง ที่ ทํา ด้วย หนัง สัตว์ และ พับ เก็บ ได้ สําหรับ ตัก น้ํา ขึ้น จาก บ่อ ระหว่าง ทาง (7), ขวด ใส่ น้ํา (8) และ กระเป๋า สะพาย ใบ ใหญ่ ที่ ทํา ด้วย หนัง สําหรับ ใส่ ของ ใช้ ส่วน ตัว (9).
必带的物品包括:一根用来自卫的手杖(1)、被褥(2)、钱囊(3)、一双额外的凉鞋(4)、一袋食物(5)、替换的衣服(6)、一个可摺叠的皮制水桶(在路上见到水井就可以用来打水)(7)、盛水的皮袋(8),还有用来放个人物品的大皮包(9),等等。

ไม่ ว่า ใน ออสเตรเลีย หรือ ใน ประเทศ อื่น ผู้ คน ส่วน ใหญ่ ซึ่ง ใน ที่ สุด ได้ รับ การ ขึ้น บัญชี ว่า สูญ หาย ดู เหมือน เป็น นัก ท่อง เที่ยว สะพาย เป้ และ ใช้ วิธี เดิน ทาง แบบ ประหยัด.”
不管在澳大利亚还是在别的国家,被当局列入失踪者名单的,看来以背着背包、试图廉价旅游的人居多。”

“ชีเทงเก” ใช้ ประโยชน์ ได้ หลาย ประการ: ใช้ มัด ฟืน, สะพาย ลูก, ทํา ผ้า โพก ศีรษะ ชิ้น งาม, ทํา เป็น เสื่อ สี สัน สด สวย
“蔡特格”有许多用途:捆柴的布带、带孩子的襁褓、美丽的头巾、色彩鲜艳的毡子