สะพานฮัมเบอร์ oor Sjinees

สะพานฮัมเบอร์

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

亨伯桥

naamwoord

voorbeelde

แบรดเราเคยสะพานสะพาน
" 布莱德, 我们 已经 得到 一座 桥 , 一座 桥. "

เครื่องบินปลอดภัยขึ้นมั้ย สะพานจะแกว่งหรือพังมั้ย
飞机会更安全吗?

ทั้ง ประตู เมือง, ปราสาท, และ สะพาน ต่าง ๆ ล้วน ยัง คง รักษา บรรยากาศ แบบ ยุค กลาง และ ป่าว ประกาศ โดย ไร้ ถ้อย คํา ว่า ใน ยุค นั้น โตเลโด เป็น หนึ่ง ใน เมือง ที่ สําคัญ ที่ สุด ของ ยุโรป.
巍然屹立的城门、城堡和桥梁,依然保存着中世纪的风格,默默地提醒着人们,托莱多也有一段风光的日子,曾是欧洲一个重要的城市。

ถ้า เนื้อ ฟัน ถูก ทําลาย ไป มาก อาจ ต้อง รักษา โดย การ ครอบ ฟัน ส่วน ฟัน ที่ ถูก ถอน ออก ไป นั้น จะ ใช้ สะพาน ฟัน หรือ ฟัน ปลอม ใส่ เข้า ไป แทน.
龋损严重的牙齿要加上牙冠,或镶上固定牙桥,或用假牙代替。

คน แรก ๆ ที่ ทํา ให้ ผู้ คน สนใจ สะพาน แห่ง นี้ ก็ คือ นัก ธรณี วิทยา ชาว ออสเตรีย ชื่อ เอมิ บูเว ซึ่ง มา ที่ โล เวช ใน ช่วง ครึ่ง แรก ของ ศตวรรษ ที่ 19.
19世纪上半叶,奥地利地质学家阿米·布韦来到洛维奇。 在最早留意这座廊桥的人当中,他是其中之一。

มี การ เรียก คอ คอด นี้ ว่า สะพาน เชื่อม ทะเล เพราะ ทาง ฝั่ง ตะวัน ออก คือ อ่าว ซาโรนิค ซึ่ง เป็น ทาง ออก สู่ ทะเล อีเจียน และ ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน ตะวัน ออก ส่วน ทาง ฝั่ง ตะวัน ตก คือ อ่าว โครินท์ ซึ่ง เป็น ทาง ออก สู่ ทะเล ไอโอเนียน, ทะเล เอเดรียติก, และ ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน ตะวัน ตก.
这个地峡又叫“海上的桥梁”,地峡东岸的萨罗尼克湾通向爱琴海和地中海东部,西岸的科林斯海湾则濒临爱奥尼亚海、亚得里亚海和地中海西部。

เนื่อง จาก สะพาน ยื่น มี ความ แข็ง เกร็ง จึง เหมาะ อย่าง ยิ่ง สําหรับ รอง รับ ยวดยาน ที่ มี น้ําหนัก มาก อย่าง เช่น รถไฟ.
悬臂桥相当坚固,很适合像列车一类的重型交通工具在上面行驶。

ไม่ ว่า จะ เป็น เพราะ อะไร ตอน นี้ โล เวช ไม่ มี สะพาน เชื่อม ต่อ เมือง ทั้ง สอง ฝั่ง อีก ครั้ง.
无论如何,洛维奇镇的两岸,又一次没有桥梁相连了。

คุณก็ได้สร้างสะพานระหว่างสื่อมวลชน กับหญิงนิรนามเหล่านั้นเข้าให้แล้ว
甘樣,你就創造左一個媒體 同埋無名氏婦女之間嘅橋樑。

ย้อน ไป ใน ปี 1872 รัฐสภา อังกฤษ พิจารณา ร่าง กฎหมาย เพื่อ อนุมัติ เรื่อง การ สร้าง สะพาน ข้าม แม่น้ํา เทมส์.
1872年,英国国会考虑一项关于授权在泰晤士河上兴建新桥的动议。

ขณะ ที่ เรา ใกล้ จะ ถึง เกาะ เรา สังเกต ว่า ที่ สะพาน เทียบ เรือ มี ผู้ คน ไป มา วุ่นวาย ไป หมด.
当船只驶近拉穆的时候,我们发觉码头上人来人往,非常热闹。

เราไม่สมควรจะมีชีวิตอยู่ ตอนที่สะพานพังลงมา
在 吊桥 倒塌 事情 之后 我们 仍旧 我们 活下去

ใน เย็น นั้น หลัง จาก พิธี เปิด เรือ ข้าม ฟาก ที่ ตอน นี้ กลาย เป็น ส่วน เกิน ได้ รวม ตัว กัน ใต้ สะพาน แขวน และ เปิด แตร เพื่อ จะ คร่ํา ครวญ ว่า พวก มัน เป็น สมาชิก ของ เผ่า พันธุ์ ที่ กําลัง จะ สูญ ไป.
在开幕日的晚上,多艘渡轮聚集在吊桥下面,因为这些渡轮快要淘汰了,渡轮惟有鸣笛响号,“悲鸣不已”。

เพื่อ จะ รอง รับ สะพาน ที่ ยาว 84 เมตร และ กว้าง 10 เมตร เขา เพิ่ม เสา ตอม่อ ทรง รี เข้า ไป.
为了承托这座长84米、阔10米的大桥,菲希托加建了椭圆形的桥墩。

สิ่ง ก่อ สร้าง ที่ น่า ทึ่ง นี้ มี ประวัติ ที่ น่า สนใจ เฉก เช่น เดียว กับ ผู้ คน ที่ ใช้ สะพาน แห่ง นี้.
这座桥就像往来桥上的当地人一样,有着深厚的历史文化底蕴。

ปุ่ม หนึ่ง ของ เส้นใย มัยโอซิน จะ ยื่น ไป ยึด เกาะ ตาม จุด ที่ บัด นี้ เปิด รอ อยู่ บน เส้นใย แอกติน เกิด เป็น สะพาน เชื่อม.
一个头跟肌动蛋白细丝上露出的一个活动部位连接起来,形成一座横桥。

สะพาน ฟัน ติด แน่น ใช้ วิธี ครอบ ฟัน ที่ อยู่ ทั้ง สอง ด้าน ของ ช่อง ว่าง และ ยึด ฟัน ปลอม ให้ อยู่ กับ ที่
牙桥(固定的假牙)利用邻近的牙齿当支柱,架一座像桥一样的假牙

สะพาน ที่ ตั้ง ชื่อ ตาม วัสโก ดา กามา
以伽马为名的大桥

แต่ ด้วย กล้อง วิดีโอ 87 ตัว ซึ่ง ติด ตั้ง ใน ตําแหน่ง ที่ เหมาะ บน สะพาน และ ตรง ทาง เข้า ความ ผิด ปกติ ทุก อย่าง ของการ จราจร จึง ถูก ถ่ายทอด ไป ยัง จอ โทรทัศน์ ซึ่ง ติด ตั้ง ไว้ ณ สถานี ตํารวจ และ ศูนย์ ควบคุม จราจร.
然而,当局在大桥的各个适当位置和通往大桥各入口处,安装了87部摄录机,把交通方面的任何不规则现象,转播到警察局和交通控制中心的监察器那里。

“ใน ที่ สุด มี คน บอก ให้ เรา เดิน ไป ที่ สะพาน บรุกลิน และ ข้าม ไป อีก ฝั่ง หนึ่ง.
“最后,我们在别人引路之下,经布鲁克林桥去到河的另一边。

สะพาน แบบ หลัก ๆ มี อยู่ เจ็ด แบบ.
桥梁的设计主要有七类。(

มันจะมีวิธีการในลักษณะเดียวกันหรือไม่ ที่จะเป็นสะพาน เชื่อมระหว่างสิ่งที่คุณพูดไปเมื่อสักครู่นี้ กับสิ่งที่คุณจะบอกพวกเขา
有没有一种类似的说法 你们觉得他刚才说的和你们想说的 有种类似的地方呢

ข้ามไปทางนี้.. มันจะตรงไปสะพาน
他將 不得不 通過 城市 跨過 大橋

สะพาน ที่ มี หลังคา คลุม ของ ฟิเชโต ผ่าน พ้น น้ํา ท่วม, สงคราม, และ หายนะ ภัย อื่น ๆ มา นาน ถึง ห้า สิบ ปี.
菲希托设计的廊桥建成五十年间,经历过战火的洗礼,也遭受过洪水及其他灾害的冲击,都能够保全下来。

“ไม่มีสะพาน” ไอแซคพูด
以撒说:「没有桥。」