หวาน oor Sjinees

หวาน

/wǎːn/ adjektief, werkwoord, bywoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

甜

adjektief

แล้วก็เลือกความหวาน ตรงที่คนชอบกันมากที่สุด ใช่มั้ย? ง่ายจะตาย
最后取最多人喜欢的甜度。对吧?简单得很。

甜的

adjektief

2 จํากัดปริมาณน้ําอัดลม, เครื่องดื่มหวาน ๆ, และขนมหรือของว่างที่มีน้ําตาลและไขมันสูง.
2 限制孩子喝汽水、甜的饮品和高脂高糖零食的分量。

含糖的

adjektief

太甜的 · 有甜味的 · 糖的

Soortgelyke frases

รถหวานเย็น
区间车

ความหวาน
甜味

ช้อนขนมหวาน
一点心匙 · 点心用匙 · 甜品匙 · 甜点心匙

อาหารหวาน
点心 · 甜点

นมข้นหวาน
煉奶

ที่เพิ่มความหวาน
包着糖衣的 · 变甜的 · 含糖的

พริกหวาน
彩椒 · 柿子椒 · 灯笼椒 · 甜椒 · 甜辣椒 · 红灯笼辣椒 · 菜椒 · 西椒 · 青椒

voorbeelde

เพื่อ จะ เชิญ ชวน ให้ แมลง มา เยือน มาก ขึ้น ใจ กลาง ของ ดอก เดซี จึง มี เรณู และ น้ํา หวาน อย่าง อุดม อาหาร ที่ มี คุณค่า ซึ่ง แมลง หลาย ชนิด ชอบ กิน.
为了让顾客宾至如归,春白菊的花心有很多花粉和花蜜,这些食物都很有营养,昆虫吃了以后就会精力充沛。

ความหวังที่ตั้งต้นแสนหวาน
心中涌出甘美泉,

กล้วย ชนิด นี้ หวาน หอม หวาน พอ กัน กับ ไอศกรีม!
这些香蕉片美味极了——简直像冰淇淋一样香甜!

(มัดธาย 12:42) มาก กว่า หนึ่ง ร้อย ปี แล้ว ที่ ถ้อย คํา แห่ง ความ จริง อัน หวาน หู และ ถูก ต้อง ซึ่ง ครอบ คลุม ทุก แง่ มุม ของ ชีวิต ได้ มี การ เสนอ ออก มา ใน รูป ของ สิ่ง พิมพ์ ต่าง ๆ ของ สมาคม วอชเทาเวอร์ และ ได้ จําหน่าย จ่าย แจก ออก ไป อย่าง กว้างขวาง ใน ภาษา ต่าง ๆ มาก มาย.
马太福音12:42)个多世纪以来,守望台社的刊物载有关乎生活每一方面的可喜、正确的真理话语,并以多种文字广为分发。

ด้วยเหตุ นี้ พวก เรา ย่อม หยั่ง รู้ ค่า สิ่ง ที่ อัครสาวก หมาย ถึง เมื่อ ท่าน บอก ว่า “ด้วย เรา เป็น สุคนธรส อัน หวาน ของ พระ คริสต์ แก่ พระเจ้า ใน ท่ามกลาง คน ที่ กําลัง รอด และ คน ที่ กําลัง พินาศ แก่ ฝ่าย หนึ่ง เรา เป็น กลิ่น รส แห่ง ความ ตาย นํา ไป ถึง ความ ตาย และ แก่ อีก ฝ่าย หนึ่ง เรา เป็น สุคนธรส แห่ง ชีวิต นํา ไป ถึง ชีวิต [“กลิ่น หอม สําคัญ อัน นํา มา ซึ่ง ชีวิต” ตาม ฉบับ แปล เดอะ นิว อิงลิช ไบเบิล; “กลิ่น ของ ชีวิต นั้น เอง ที่ ยัง ความ สดชื่น” ฉบับ แปล ฟิลิปส์].—2 โกรินโธ 2:15, 16.
因此,我们能够充分了解在以下的话里,使徒所指的是什么意思:“对上帝来说,我们于正在得救的人中间和正在灭亡的人中间都是基督的馨香气味;对后者来说,是出于死亡而归于死亡的气味;对前者来说,却是出于生命而归于生命的气味[“一种带来生命的活香气”,《新英文圣经》;“是生命本身叫人舒畅的香气”,《菲利普斯译本》]。”——哥林多后书2:15,16,《新世》。

โดย อาศัย ความ สังเกต เข้าใจ เรา จะ ดู ออก ว่า ใคร เพียง แค่ ใช้ “คํา ดี คํา อ่อน หวาน” เพื่อ จะ “ล่อ ลวง คน ซื่อ ให้ หลง.”
我们运用辨识力,就不难认出什么人是用“圆滑恭维的话,诱惑毫无奸诈的人的心”。(

ฉันกลัวว่าเค้าอาจจะพูดจาหวานหูกับผู้หญิงอื่น
我 不想 涛 哲 跟 别的 女人 说 甜言蜜语

‘วิบัติ แก่ คน ที่ เห็น ชั่ว เป็น ดี, มืด เป็น สว่าง, และ ขม เป็น หวาน.’—ยะซายา 5:20.
‘祸哉! 那些称恶为善,以暗为光,以苦为甜的人。’——以赛亚书5:20。

มด ทั้ง รัง จะ ใช้ น้ํา หวาน จาก “โถ น้ํา ผึ้ง” ที่ มี ชีวิต นี้ ใน ช่วง ที่ ขาด แคลน อาหาร.
在食物不足的时候,蚁群就会从这些活的“蜜罐子”中提取食物。

ฉะนั้น อีก ครั้ง หนึ่ง พระ วจนะ ของ พระเจ้า ให้ คํา แนะ นํา ที่ ดี แก่ ผู้ ปกครอง เป็น ข้อ เตือน ใจ ดัง นี้: “คํา ตอบ อ่อน หวาน กระทํา ให้ ความ โกรธ ผ่าน พ้น ไป.”—สุภาษิต 15:1.
在这方面,上帝的话语再次向长老们提出优良的劝告,提醒他们要“回答柔和,使怒消退”。——箴言15:1。

สิ่ง ที่ ทํา ให้ ม้วน หนังสือ ซึ่ง ยะเอศเคล กิน เข้า ไป มี รส หวาน ก็ คือ ทัศนะ ที่ ท่าน มี ต่อ งาน มอบหมาย.
书卷在以西结口里之所以甘甜,是跟他对任务的态度有关。

พืช ที่ มี น้ํา หวาน ก็ เป็น อาหาร สําหรับ ผีเสื้อ ที่ โต เต็ม วัย แล้ว.
含花蜜的植物则是蝴蝶成虫的美味食物。

เรา เปรียบ นันทนาการ เหมือน กับ ของ หวาน หลัง อาหาร อร่อย แต่ ไม่ ใช่ อาหาร หลัก.
我们对女儿说,娱乐就好像饭后甜点,好吃但不能当主食。

เมื่อ ของ หวาน หรือ คาร์โบไฮเดรต ที่ ถูก บด ละเอียด สัมผัส กับ คราบ จุลินทรีย์ บน ฟัน ก็ จะ เกิด กรด ขึ้น.
当糖果或者精糖类食物接触到牙齿上的牙垢膜,就会产生酸。

ระยะ ที่ สอง น้ํา นั้น จะ ข้น เป็น วุ้น รส หวาน รับประทาน ได้.
到了第二个阶段,液体凝结成一种味甜的植物胶,可以食用。

• ขาย ผัก หรือ ดอกไม้ ที่ ปลูก เอง; ขาย น้ํา หวาน
● 卖家里种的蔬菜、鲜花,卖果汁

เคยมีผู้หญิงอเมริกันหลายคนบอกกับเล็นตอนที่เขาเริ่มจีบกัน ว่า "คุณนี่น่าเบื่อสุดๆ ไม่มีอารมณ์กุ๊กกิ๊กหวานแหววเลย ไปให้พ้นเลยไป"
他和美国女子约会的时候,她们说 你不风趣,你没有积极情绪,滚开

คํา อธิษฐาน ของ คุณ เป็น เหมือน เครื่อง หอม ที่ มี กลิ่น หอม หวาน สําหรับ พระ ยะโฮวา ไหม?
你的祷告在耶和华看来像芬芳的香吗?

แน่ ล่ะ หาก คุณ เป็น โรค เบา หวาน คุณ ก็ อาจ จะ ต้อง งด บริโภค น้ําตาล และ อาจ ใช้ สาร แทน น้ําตาล.
当然,如果你患有糖尿病,就最好改用代糖了。

อีก ด้าน หนึ่ง คน เหล่า นั้น ที่ เผยแพร่ ข่าว ดี ด้วย ใจ แรง กล้า กลาย เป็น “สุคนธรส อัน หวาน ของ พระ คริสต์ . . . ใน ท่ามกลาง คน ที่ กําลัง รอด.”
另一方面,“在将要得救的人当中”,热心宣扬好消息的人却是“基督的香气”。(

ท่าน บอก ข้าพเจ้า ว่า ‘จง รับ ไป กิน ให้ หมด มัน จะ ทํา ให้ ท้อง เจ้า ขม แต่ ใน ปาก เจ้า มัน จะ หวาน ดุจ น้ํา ผึ้ง.’
他对我说:‘你拿去吃吧。 你吃下去,肚子就苦了,口里却甘甜如蜜。’

11 ชีวิต คู่ ไม่ ใช่ เป็น แค่ เรื่อง ของ ความ สัมพันธ์ ที่ หวาน ชื่น.
11 婚姻不只是男欢女爱,而是两个不同的人在一起生活。

ฝัน หวาน 3 “ถ้า แต่งงาน ฉัน จะ ได้ รับ การ สนอง ทาง เพศ เต็ม ที่”
幻想3 “结了婚,我的性欲就可以完全得到满足。”

ใน ขณะ ที่ คริสเตียน ผู้ มี น้ําใจ อ่อนโยน มิ ใช่ คน อ่อน ปวกเปียก แต่ เขา รู้ อยู่ ว่า “คํา ตอบ อ่อน หวาน กระทํา ให้ ความ โกรธ ผ่าน พ้น ไป แต่ คํา ขม เผ็ด ร้อน กระทํา ให้ โทโส พลุ่ง ขึ้น.”—สุภาษิต 15:1.
性情温和的基督徒绝非弱者,但他却深知“回答柔和,使怒消退;言语暴戾,触动怒气。”——箴言15:1。

เมื่อภาพพจน์อันแสนหวานของพวกเขา ถูกท้าทาย พวกเขาจะไม่พอใจและก้าวร้าว
当他们美化自己的视角 被挑战的时候, 他们会变得愤愤不平 和具有攻击性。