อํานวย oor Sjinees

อํานวย

werkwoord

Soortgelyke frases

พื้นที่ไม่เอื้ออํานวย
低收入地区 · 发展中地区 · 弱势地区 · 有问题地区 · 边缘地区

voorbeelde

ผู้ อํานวย การ สถาน เลี้ยง เด็ก กําพร้า ก็ มี ทัศนะ อย่าง เดียว กัน แต่ โดย เหตุ ผล ไม่ แน่ชัด บาง อย่าง เขา ละ เว้น การ ร่วม ชุมนุม นมัสการ ทาง ศาสนา.
孤儿院的院长也同样非常尊重圣经,但不知道什么原因,他不肯参与教会的活动。

(สุภาษิต 3:27) ความ เมตตา สงสาร จะ กระตุ้น เรา ให้ ริเริ่ม อย่าง เหมาะ สม ที่ จะ ช่วยเหลือ เท่า ที่ สภาพการณ์ ของ เรา เอื้ออํานวย.
箴言3:27)我们有怜恤之心,就会尽力主动帮助别人。

นัก วิจัย เกรกอรี แอนเดอร์สัน ผู้ อํานวย การ สถาบัน อนุรักษ์ ภาษา ที่ ใกล้ สูญ หาย กล่าว ว่า “ภาษา นี้ ไม่ เป็น ที่ รู้ จัก กัน มา ก่อน เลย โดย สิ้นเชิง.”
濒危语言现存土语研究所所长格雷戈里·安德森,说:“科罗语完全没有被记录下来,外面的人不知道有这种土语。”

เรา พึง มี เป้าหมาย จะ ไม่ พลาด การ ประชุม เลย สัก รายการ หรือ สัก ส่วน เดียว หาก สุขภาพ และ สภาพการณ์ ของ เรา อํานวย ให้ เข้า ร่วม.
因此,我们要立下目标,只要健康状况和环境许可,就决不错过聚会或大会的任何部分。

จูฟ ผู้ อํานวย การ เอฟเอโอ ให้ ความ เห็น ว่า “เมื่อ ว่า กัน ถึง แก่น แท้ สิ่ง ที่ จําเป็น คือ การ เปลี่ยน สภาพ หัวใจ, จิตใจ และ เจตจํานง.”
粮农组织的总干事迪乌夫指出:“归根究柢,要解决难题,人就必须洗心革面,除去不良的态度和意愿。”

ผู้ อํานวย การ รู้สึก ประทับใจ มาก ถึง กับ ต้องการ พบ แม่ ของ ผม เป็น ส่วน ตัว.
校长深受感动,要亲自见见我们的妈妈。

เมื่อ ใช้ อย่าง ถูก ต้อง บัตร นี้ อาจ อํานวย ประโยชน์ ได้.
只要使用得法,信用卡就可成为用户的资产。

13:15) หาก สภาพ แวดล้อม ของ เรา อํานวย เรา ก็ ควร ตั้ง เป้าหมาย จะ ใช้ เวลา สรรเสริญ พระ ยะโฮวา ทุก สัปดาห์.
来13:15)如果环境容许,我们就应该立下目标,每周拨出一些时间颂赞耶和华。

และ เมื่อ สภาพ อากาศ อํานวย เรา ก็ ออก ไป ขี่ จักรยาน กัน.”
天气好的话,我们也喜欢骑自行车四处逛逛。”

เมื่อ จบ การ ศึกษา ประจํา สัปดาห์ ให้ อ่าน และ พิจารณา “ข้อ ที่ ศึกษา” จาก พระ ธรรม ดานิเอล เท่า ที่ เวลา อํานวย.
如果时间许可,每周研读结束之前,读出及讨论指定的但以理书“研读经文”。

ขอ ให้ เรา ทุก คน ศึกษา อย่าง ขยัน ขันแข็ง เข้า ส่วน อย่าง กระตือรือร้น ใน ใน การ ประชุม และ มี ส่วน ร่วม ใน งาน ทํา คน ให้ เป็น สาวก อัน ยิ่ง ใหญ่ นี้ เท่า ที่ สภาพการณ์ ส่วน ตัว ของ เรา จะ อํานวย ให้.
愿我们人人都勤于研读,积极参与聚会,努力从事使人作基督门徒的伟大工作,至我们个人环境容许的最大程度。

บ้าน ที่ เรา สามารถ เช่า ได้ นั้น ไม่ ค่อย มี สิ่ง อํานวย ความ สะดวก สบาย ที่ ทัน สมัย.
我们所能租赁的房子相当简陋,也没有什么现代化的设备。

คุณ แม่ ของ เขา บอก ว่า “ผู้ คน ที่ ดิฉัน ทํา งาน ด้วย พยายาม ทุก วิถี ทาง ที่ จะ อํานวย ความ สะดวก แก่ ลูก ชาย ดิฉัน.”
他的母亲说:“跟我接触往来的人,个个都尽量设法迁就我的儿子,真难得!” 住在澳大利亚的荞伊,对许多化学物都有过敏反应。

หลัก สําคัญ ห้า ประการ ใน ข้อ กําหนด ของ อิสลาม คือ ให้ ชาว มุสลิม ประกาศ ถึง ความ เชื่อ ของ ตน อย่าง เปิด เผย อย่าง น้อย หนึ่ง ครั้ง ที่ เรียก ว่า ชะฮาดะห์—“ไม่ มี พระ อื่น เว้น แต่ พระเจ้า มุฮัมหมัด เป็น ศาสดา ของ พระเจ้า”; สวด วัน ละ ห้า ครั้ง; ถวาย ซะก๊าต คือ ภาษี ตาม พันธะ ซึ่ง เดี๋ยว นี้ มัก เรียก เก็บ ตาม แต่ จะ ให้; ถือ ศีล อด อาหาร ตั้ง แต่ อาทิตย์ ขึ้น ถึง อาทิตย์ ตก ใน เดือน เก้า รามา ดอน; และ หาก ภาวะ การ เงิน อํานวย ให้ ไป แสวง บุญ (ฮัจย์) ที่ เมกกะ อย่าง น้อย สัก ครั้ง หนึ่ง.
伊斯兰教的五功要求穆斯林至少作一次公开的“表白信仰”(Shahādah)——“除安拉外,再无神灵;穆罕默德是安拉的使者”;一日祷告五次;捐输善款作为义务税项(现在通常以自愿的方式捐献);在第九个月,即斋戒月,从日出至日落禁食;经济能力若许可,至少去一次麦加朝圣。

ถ้อย คํา ของ อัครสาวก เปาโล เป็น จริง ที่ ว่า “ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า มี ประโยชน์ ทุก ทาง เพราะ อํานวย ประโยชน์ แก่ ชีวิต ใน ปัจจุบัน และ ชีวิต อนาคต ด้วย.”
使徒保罗肯确地说:“体能训练有一点儿益处;但敬虔效忠却凡事都有益处,因为这就应许有现在的生命和将来的生命。”(

* เท่า ที่ เวลา อํานวย เชิญ พี่ น้อง ให้ ออก ความ เห็น เกี่ยว กับ ข้อ คัมภีร์ ที่ อ้าง ถึง.
*如果时间充裕,请听众评论参考经文。

ดิฉัน ไม่ เคย เรียน สูง กว่า ชั้น อนุบาล แต่ มา ตอน หลัง ดิฉัน ได้ ไป เรียน ร้อง เพลง ใน กรุง เม็กซิโก ซิตี ภาย ใต้ ผู้ อํานวย การ วง ซิมโฟนี ออร์เคสตรา ของ ประเทศ.
我只上过幼稚园,之后就没上学了。 后来,我曾在墨西哥城跟国家管弦乐团的音乐总监学唱歌。

อาปาเช กําลัง พยายาม ตาม ให้ ทัน โลก ภาย นอก แม้ ว่า โอกาส ไม่ ค่อย จะ อํานวย ให้ พวก เขา เท่า ไร นัก.
尽管阿帕切族人前路障碍重重、任重道远,他们正竭尽全力要与外面世界并驾齐驱。

แฟรนซ์ ผู้ อํานวย การ โรง เรียน กิเลียด วอชเทาเวอร์ ไบเบิล ได้ ให้ คํา อธิษฐาน เปิด การ ประชุม.
接着,守望台基列圣经学校的校长,年届97岁高龄的弗德烈克·W·法兰兹,作开始的祷告,使所有在场的人均深受感动。

เพราะ ผู้ อํานวย การ บริษัท รู้ ว่า พนักงาน คน นี้ เป็น คน ซื่อ สัตย์ และ เป็น ผู้ บริสุทธิ์.
因为主管知道他是个诚实的员工,是无辜的。

เราเชื่อว่าชีวิตกําเนิดขึ้นเองบนโลก ดังนั้นต้องเป็นได้ที่จะเกิดสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์อื่นที่อํานวย ซึ่งมีอยู่ไม่น้อยในแกแล็กซีนี้
我们相信生命从地球自我衍生, 故此生命确有可能出现於其它合适星球 - 星河中看来可有不少呢.

ระหว่าง เทศกาล คริสต์มาส หาก บรรยากาศ ทาง การ เมือง อํานวย ให้ กลุ่ม ศาสนา ต่าง ๆ แต่ ละ กลุ่ม ใน คริสต์ ศาสนจักร จัด พิธี มิซซา คริสต์มาส ของ ตน เอง และ มี ขบวน แห่ ผ่าน เมือง เบธเลเฮม.
如果政治气候容许,每个基督教国的宗教团体都会在圣诞节举行自己的圣诞弥撒,并且在伯利恒巡行。

ทําไม คุณ ควร มี ส่วน ใน การ ประชุม ตาม ที่ สภาพการณ์ ของ คุณ เอื้ออํานวย?
为什么只要情况容许,你就该在聚会时回答问题?

บาง ครั้ง ความ เจ็บ ป่วย, อากาศ ที่ ไม่ เอื้ออํานวย, หรือ คํา สั่ง ห้าม ผู้ คน ออก นอก บ้าน อาจ ทํา ให้ คุณ ต้อง อยู่ แต่ ใน บ้าน.
有时候,你也许因为患病、天气恶劣或者当局实施戒严,无法离家外出。

นอก จาก นั้น สิ่ง เอื้ออํานวย ให้ หลับ อาจ ช่วย ได้ อาทิ นม อุ่น ๆ, นม เปรี้ยว, ไวน์ สัก เล็ก น้อย, หรือ ชา สมุน ไพร จําพวก ฮ็อปส์, มินท์, หรือ จาก ดอกไม้—แต่ ต้อง ไม่ ใช่ ชา ที่ มี กาเฟอีน.
此外,也可以饮用一些具有催睡作用的东西,例如暖牛奶、脱脂乳、少许酒,或忽布、薄荷、黄春菊一类的草药冲剂——但要避免喝茶或咖啡。