เก่ง oor Sjinees

เก่ง

adjektief

Soortgelyke frases

คนเก่งรอบด้าน
万能选手 · 全能者 · 全能运动员 · 多才多艺的人 · 多面手

คนเก่งทะลุโลก
幽遊白書

voorbeelde

เขา ให้ ฉายา คน ขับ รถ เหล่า นั้น ว่า “ขับ เก่ง แต่ ไร้ มารยาท.”
该学院代表把这样的司机形容为“技术优良、但态度恶劣的驾驶员”。

ฉันไม่เก่งหรอก แต่พ่อสั่งให้ลงแข่ง
我 不是 很 在 行 不過 我 爸爸 硬要 我 參加

เธอรู้ว่าการควบคุมแรงกระตุ้นไม่ใช่เรื่องที่ฉันเก่งนัก
她 知道 抑制 衝動 不是 我 的 強項

คนถามที่เก่ง จะเจาะเรื่องราว เมื่อคุยได้หลายชั่วโมง โดยให้เล่าเรื่องถอยหลัง ทีนี้ คนเล่าจะอึดอัด จะรู้เลยว่า คําไหนโกหก
一个受过训练的质询者 在几个小时的问询过程中 旁敲侧击 让那个人用倒叙的方式来陈述 然后观察他如何说谎 并记录嫌疑人在回答哪些问题时音量最大

ข้าบอกแล้วใช่ไหมเค้าโดดเก่ง
我 是不是 告訴過 你 們 , 他 很會 跳 ?

ฉันเล่าเรื่องไม่ค่อยเก่ง
我 不是 一個 會講 故事 的 人

ภรรยา พูด ว่า “ฉัน อาจ จะ ไม่ ใช่ คน เก็บ เงิน เก่ง แต่ สามี ฉัน ไม่ รู้ หรอก ว่า ข้าวของ ต่าง ๆ แพง แค่ ไหน ทั้ง อาหาร, ของ แต่ง บ้าน, ค่า ใช้ จ่าย ต่าง ๆ ภาย ใน บ้าน และ ฉัน ก็ เป็น คน ที่ อยู่ บ้าน มาก ที่ สุด.
她说:“也许我不是很善于储蓄,但我丈夫根本就不知道东西有多贵。 食物啊,家居用品啊,还有其他开支,这全都要花钱。

แต่นายเก่งเลขใช่มั้ย
不過 你 數學 很 好 是不是?

ดาวิด ดีด พิณ ได้ เก่ง มาก และ ซาอูล ก็ ชอบ ดนตรี ที่ ดาวิด เล่น นั้น.
大卫是个出色的竖琴手,扫罗很喜欢听他弹奏音乐。

สิ่งหนึ่งที่ฉันเรียนรู้ตั้งแต่ยังวัยรุ่นเพราะว่าฉันไม่ใช่คนเข้าสังคมเก่ง ก็คือ ฉันต้องขายงานของฉัน ไม่ใช่ตัวตนของฉัน
因为我不甚擅长社交,我很早就学会的一件事就是 我要学会推销我的书,而不是我自己

พอโตขึ้น ผมก็ได้รู้ว่า ผู้ใหญ่ก็ก่อเรื่องยุ่งเหมือนกัน แถมเสร็จแล้ว ก็เก็บกวาดเองไม่ค่อยเก่งด้วย
当我们逐渐长大,我发现 其实大人们的世界一团糟, 而且他们并不善于收拾烂摊子。

ข้อ แนะ: เริ่ม ต้น ด้วย การ ถาม พ่อ หรือ แม่ ของ คุณ ว่า ท่าน เก่ง วิชา ที่ คุณ กําลัง มี ปัญหา หรือ ไม่.
小提示:首先可以问爸爸妈妈,你认为很困难的科目,他们当年学得怎样。

แต่เรานั่นเก่งในเรื่องการยืดอายุขัยของเรา
但是我们人类很善于延长寿命。

เราทํางานกับบรูซ นีเซ่ย์ วิศกรคนเก่ง เขามีความคิดเกี่ยวกับการก่อสร้างที่แตกต่าง จากสิ่งที่สอนในโรงเรียน
我们跟Bruce Nizeye一起工作 他是一个非常了不起的工程师 对于建筑 他对我从学校学来的那一套 有不同的看法

ไม่ใช่เราไม่รู้นะว่านายเอาเก่ง
不是 我 不 知道 你 床上 功夫 很 好

และทุกที่ที่ไปอยู่ ฉันจะเรียนภาษานั้นๆ แต่ไม่ได้เรียนจนเก่งหรอก
在我每个生活过的地方,我都会学习当地语言, 不过我从来没有精通过任何一个。

นายเก่งสุดแล้วในสายนี้ ไบโอ ออร์แกนิคส์
你 比 任何人 更 熟悉 有機 生物

คุณเก่งนะ
你 做 得 非常 好

ท่านครับ ผมเป็นนักเรียนที่เก่งสุด
長 官 , 我 是 你 的 最好 學生

ผมเก่งเรื่องการเก็บอารมณ์
我 很 擅長 控制 自己 的 情緒

แต่เขาสื่อสารด้วยดาบ เก่งทีเดียวละ
如今 他 改用 劍 說 話 溜 得 很 呢

เรา อาจ ฉลาด เก่ง กล้า หาญ เพียง ไร
人即使拥有才华、能力,

นั่นเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับวิวัฒนาการ-- คุณชอบที่จะเชื่อ ว่าลูกของเรานั้นเก่งที่สุด
那是关于进化论的很棒的事-- 偏向于相信自己孩子 是最好的

๑๗ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเกิดมีชายผู้เก่งกล้าอีกคนหนึ่ง; และเขาเป็นผู้สืบตระกูลของพี่ชายของเจเร็ด.
17事情是这样的,又出现了另一个强人,他是雅列的哥哥的后代。

เจ้าเป็นพวกเอาตัวรอดเก่ง
因為 你 擅長 做 生存者