เยอรมันตะวันตก oor Sjinees

เยอรมันตะวันตก

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

西德

eienaam

地名(国家级)

ในขณะที่ชาวเยอรมันตะวันตกผลิตรถเบนซ์
而西德人却生产出了梅赛德斯奔驰

德国

naamwoord

德意志联邦

naamwoord

德意志联邦共和国

naamwoord

Soortgelyke frases

ประเทศเยอรมัน (ตะวันตก)
德国(西德)

voorbeelde

เราใช้พลังงาน 10 แคลอรี ในการผลิตอาหาร แต่ละแคลอรีที่เราบริโภคในตะวันตก
在欧洲,我们需要10卡路里的能量来生产1卡路里 为我们消耗的食物

ที่ห้องวีไอพีค่ะ สุดทางตะวันตกของล็อบบี้
我們 在 VIP 休息 廳 抵達廳 的 最西側

สถานี โทรทัศน์ เยอรมัน ตะวัน ตก กําลัง วาง แผนการ เพื่อ การ ถ่ายทอด ที่ ใช้ เวลา 24 ชั่วโมง แสดง ภาพ ดวง อาทิตย์ ขึ้น รอบ โลก.”
西德一所电视台已经计划24小时播放世界各地的日出。”

นัก เขียน ข้อ วิจารณ์ ชาว เยอรมัน อรรถาธิบาย ว่า คํา กรีก ที่ เปโตร ใช้ หมาย ถึง การ ดื่ม ท่ามกลาง หมู่ ผู้ คน ใน งาน เลี้ยง เป็น ประการ สําคัญ.”
一位瑞士教授指出,这样的活动在当时相当普遍:“圣经的描述必然是指有组织的集会或甚至经常聚集的群体,人们在其中进行彼得所形容的可耻活动。”

ประชาชน ชาว เยอรมัน ต้อง ตกตะลึง ใน ปี 1994 เมื่อ พวก เขา มา รู้ ว่า ประมาณ 2,500 คน ติด เชื้อ HIV จาก การ ถ่าย เลือด และ ผลิตภัณฑ์ เลือด.
1994年,当2500个德国人从输血或血制成品感染到爱滋病毒这事被揭发后,该国公众大为震惊。(

คลื่น ที่ กระทบ ปาก ถ้ํา เป็น แรง บันดาล ใจ ให้ นัก แต่ง เพลง ชาว เยอรมัน ชื่อ เฟลิกซ์ เมนเดลส์โซห์น แต่ง เพลง โหม โรง ชื่อ “เฮบรีดีส” ใน ปี 1832 ซึ่ง เป็น เพลง ที่ รู้ จัก กัน ใน ชื่อ “ถ้ํา ฟิงกัล” เช่น กัน.
德国作曲家费利克斯·门德尔松就是从这个岩洞里冲击的海浪找着灵感,在1832年谱写了“赫布里底岛”(又名“芬戈尔洞”)的序曲。

ที่ เมือง นั้น แอร์นา เผชิญ การ ต่อ ต้าน อีก ครั้ง คราว นี้ โดย พวก เจ้าหน้าที่ สังคม นิยม ใน เยอรมัน ตะวัน ออก.
在那里,埃尔娜再一次遇到了反对。 这次反对来自东德的社会党党员。

และพื้นที่ที่เชื่อมต่อระหว่างเทือกเขา และที่ราบชายฝั่งนี้ คือพื้นที่ที่เรียกว่าเชฟเฟลา ซึ่งเป็นที่ราบสลับเนินเขา ทอดยาวจากตะวันออกถึงตะวันตก คุณสามารถเดินตามแนวเซฟเฟลา จากที่ราบริมทะเล ผ่านไปถึงแนวเทือกเขาได้
连接这条山脉和海岸平原的地方 就叫做示非拉 实际上就是一连串东西走向的山谷山脊 你可以穿过示非拉 从海岸平原到山里去

ทฤษฎี ของ มาร์กซ์ ก็ ได้ สะท้อน เช่น เดียว กัน ถึง ความ คิด เห็น ของ นัก ปรัชญา ชาว เยอรมัน ชื่อ เกออร์ก วิลเฮล์ม ฟรีดริค เฮเกิล.
马克思的理论也反映出德国哲学家格奥尔格·威廉·弗里德里希·黑格尔的见解。

ตาม เดอะ คอลลินส์ แอตลาส ออฟ เวิลด์ ฮิสตอรี “การ ช่วงชิง ของ ฝ่าย ตะวันตก ที่ มุ่ง แสวง หา ความ มั่งคั่ง ทาง ตะวันออก เป็น สาเหตุ ของ สงคราม ครูเสด.”
根据《柯林斯世界历史图解》指出,“组织首次十字军东征时,西方对东方的财富早已垂涎三尺。”

และ ระหว่าง สงคราม โลก ทั้ง สอง ครั้ง ใน ศตวรรษ ที่ ผ่าน มา มี การ ใช้ บอลลูน เป็น จํานวน มาก โดย กองทัพ อเมริกัน, อังกฤษ, ฝรั่งเศส, และ เยอรมัน เพื่อ การ ลาด ตระเวน.
除此之外,在上个世纪的两次世界大战中,美国、英国、法国和德国的军队普遍利用载人气球完成侦察任务。

คําถามแรกคือเราลบแอพพลิเคชั่นพวกนี้ได้หรือไม่ และเราในฐานะชาวตะวันตกกําลัง ลบมันอยู่หรือเปล่า
第一 这些应用程序能否被删除 西方国家 是否正在这么做

เสียง ร้องไห้ ของ เด็ก ฝรั่งเศส มัก จะ เริ่ม ด้วย ระดับ เสียง ต่ํา ไป หา สูง ส่วน เด็ก เยอรมัน เริ่ม ด้วย ระดับ เสียง สูง ไป หา ต่ํา.
发现法国宝宝的哭声通常呈上升语调,由低至高;而德国宝宝的哭声则呈下降语调,从高到低。

ชอง เกรัว ผู้ ที่ ผม ได้ ทํา งาน ด้วย เมื่อ อยู่ ที่ สํานักงาน สาขา กรุง ปารีส ต้อง ทน อยู่ ใน ค่าย แรงงาน เยอรมัน เป็น เวลา ห้า ปี.
后来,我得知堂弟琴恩·希萨加也成了耶和华见证人,并因凭良心拒绝服兵役而被处决,而曾跟我一起在巴黎分部工作的琴恩·凯鲁瓦,也在德国一个劳动营里熬过五个年头。

ในสมัยที่คนอเมริกันบุกเบิกดินแดนทางตะวันตก เราไม่ได้สร้างรถไฟมากขึ้น แต่เราสร้างระบบโครงข่ายรถไฟ
当美国开始西进运动时 我们并没有添置更多的大篷车 而是建了铁路

ก่อน หน้า นั้น หนึ่ง ปี พยาน พระ ยะโฮวา ออก หนังสือ ชื่อ สงคราม ครูเสด ปราบ ปราม ศาสนา คริสเตียน (ภาษา เยอรมัน) เพื่อ สาธารณชน จะ ได้ รู้ จัก ว่า พยาน ฯ ไม่ มี ส่วน เกี่ยว ข้อง แต่ อย่าง ใด กับ การ ปกครอง ระบอบ นาซี.
这事发生的前一年,耶和华见证人出版了《反基督教的十字军》一书,让公众人士知道见证人与纳粹政权并无关连。

“ชาว เยอรมัน ส่วน ใหญ่ ห่วงใย สิ่ง แวด ล้อม อย่าง มาก” หนังสือ พิมพ์ ฉบับ หนึ่ง เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ตั้ง ข้อ สังเกต โดย เสริม ว่า “แต่ มี ไม่ กี่ คน กระทํา สอดคล้อง กับ ที่ ตน เป็น ห่วง.”
一份报章最近指出,“德国人对自然环境大都深表关注,”然后补充说,“但很少人会实际保护环境。”

โลกตะวันตกคือ ชีวิตที่ยาวนานในครอบครัวขนาดเล็ก
西方国家是在一个小家庭里拥有较长的寿命。

ยก ตัว อย่าง เช่น คลัง หนังสือ ของ เรา ที่ สิงคโปร์ ได้ รับ คํา แจ้ง สั้น ๆ มา ว่า ไพโอเนียร์ ชาว เยอรมัน สาม คน มี กําหนด จะ ถึง สิงคโปร์ เวลา ใด เวลา หนึ่ง ด้วย เรือ ที่ ไม่ ทราบ ชื่อ ซึ่ง อยู่ ระหว่าง ทาง ที่ จะ ไป ยัง งาน มอบหมาย ที่ ไม่ ได้ ระบุ.
例如,我们在新加坡所设的书库曾收到一个简短的通知,说有三位德国籍的先驱会在某个日子乘坐一艘不知名的客轮途经新加坡,前往某个未经透露的地区服务。

มีการถกเถียงกันในเยอรมันเกี่ยวกับ การให้ เอ็ดเวิร์ด สโนวเดน ลี้ภัย
德国内有一个关于 给爱德华・斯诺登提供 政治庇护的争论

อย่าง ไร ก็ ดี หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 เริ่ม ขึ้น แม่ สังเกต เห็น พวก นัก เทศน์ กลุ่ม เดียว กัน ที่ เคย อธิษฐาน ขอ ให้ โปแลนด์ ชนะ กองทัพ เยอรมัน ที่ บุกรุก เข้า มา ตอน นี้ พวก เขา กลับ อธิษฐาน โมทนา ขอบคุณ พระเจ้า ที่ ฮิตเลอร์ ประสบ ชัย ชนะ!
然而,第二次世界大战爆发后,她留意到曾为波兰抵抗德军入侵而祈祷的教士,现在又竟然为希特勒的胜利做感恩祷告!

เครื่องปั้นเริ่มพบในบริเวณนี้ จะเห็นได้ที่สการา เบรชายฝั่งตะวันตกของสก็อกแลนด์
现代 排水系统 使用 槽 纹 陶具 苏格兰 的 斯卡拉 布雷 也 出现 过

อะไรคืออาวุธที่เป็นสัญลักษณ์ ของสงครามของหน่วย CIA ทางตะวันตกเฉียงเหนือของปากีสถาน?
中情局在巴勒斯坦西北部 的标志性武器是什么?

การ สังหาร หมู่ อย่าง จง เกลียด จง ชัง ของ เขา ไม่ เคย ได้ รับ การ ตําหนิ คัดค้าน จาก ผู้ นํา ใน คริสตจักร เยอรมัน ส่วน ใหญ่.
大多数德国教会领袖都没有对希特勒肆意残杀犹太人一事提出谴责。

๓๒ และที่เหลือนั้นท่านซ่อนในหุบเขาทางตะวันตก, ทางตะวันตกของแม่น้ําไซดอน, และตลอดลงไปในชายแดนของแผ่นดินแมนไท.
32他将其余部队埋伏在西顿河以西的西面山谷,一直延伸下到曼泰地的边境。