ความเยาว์วัยของพืช
植物幼苗形成期 · 植物幼苗期
เยาว์ oor Sjinees
เยาว์
Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees
年少的
年轻的
คุณคิดว่าพระเยซูตอนที่ยังเยาว์จะตอบคําขอคล้าย ๆ กันนี้อย่างไร?
你觉得,年轻的耶稣听到类似的要求时会怎样做呢?
有关青少年的
青少年的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
เช่น เดียว กับ ที่ ชน ยิศราเอล ติด ตาม พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า ซึ่ง กล่าว ว่า “จง ให้ คน ทั้ง ปวง มา ประชุม กัน, ทั้ง ชาย หญิง กับ เด็ก ทั้ง ปวง. . . , ให้ เขา ทั้ง หลาย ได้ ยิน ฟัง [และ เพื่อ พวก เขา จะ เรียน รู้, ล. ม.]” พยาน พระ ยะโฮวา ใน ทุก วัน นี้ ทั้ง ผู้ สูง อายุ และ ผู้ เยาว์ ทั้ง ผู้ ชาย และ ผู้ หญิง ก็ มา ชุมนุม กัน และ รับ เอา คํา สอน เดียว กัน นี้. ข้อ คัมภีร์ ข้าง ต้น กล่าว ต่อ ไป โดย ให้ เหตุ ผล ว่า “[เนื่อง จาก เขา ต้อง, ล.
正如古代以色列人要听从这条神圣律则:“要招聚他们男、女、孩子......使他们听,使他们学习,”今日耶和华见证人——不论男女老幼——也同样聚集起来接受同一的教诲。jw2019 jw2019
จากนั้นผมก็ใช้เวลาไปกับการอยู่ในฝันวัยเยาว์ของผม เดินไปรอบป่ากับเจ้าหมีตัวนี้
于是,我终于圆了儿时的梦想 这一整天都在林子里围着这只熊转ted2019 ted2019
เด็ก ๆ ที่ ถูก สอน ให้ แปรง ฟัน และ ใช้ ไหม ขัด ฟัน หลัง การ กิน อาหาร จะ มี สุขภาพ ดี กว่า ใน วัย เยาว์ และ ตลอด ชีวิต.
小孩子要学会吃完东西之后刷牙,并用牙线清洁牙齿,这样他们青少年时甚至一生都会有较好的健康。jw2019 jw2019
ณ เวลา ใด เวลา หนึ่ง ติโมเธียว ผู้ เยาว์ วัย แม่ และ ยาย ของ เขา ได้ รับ เอา ศาสนา คริสเตียน และ รับใช้ อย่าง แข็งขัน ใน ประชาคม หนึ่ง.
提摩太后书1:5;3:14,15)提摩太在自己熟悉的环境中生活,跟自己熟悉的人一起为上帝服务,想必感到很满足。 不过,情况很快就要改变了。jw2019 jw2019
เมื่อ เจ้าของ บ้าน ที่ เป็น ผู้ ใหญ่ ได้ ฟัง การ พูด ด้วย ความ จริง ใจ เช่น นั้น จาก ผู้ ประกาศ วัย เยาว์ ของ เรา ก็ แน่ ใจ ว่า พวก เขา หลาย คน คง จะ รู้สึก ประทับใจ มาก.
成人住户听见年轻传道员说出这些衷诚的话,许多都留下好印象。jw2019 jw2019
(2 กษัตริย์ 5:1-4) ดานิเอล เมื่อ ยัง เยาว์ และ เพื่อน ๆ ของ ท่าน รักษา ความ เชื่อ ของ ตน เมื่อ ถูก ทดสอบ ใน เรื่อง กฎหมาย ของ พระเจ้า เกี่ยว กับ อาหาร.
列王纪下5:1-4)年轻的但以理和他的几个同伴在遵守上帝的饮食律法方面受到考验,却能够紧守信仰。jw2019 jw2019
เอาละ ตอนนี้ผมจะนําเสนอไปอย่างเร็ว อีกหลายๆหลักการที่จะมีประโยชน์ ที่จะจัดระเบียบการศึกษาและงานอาชีพของคุณ หรือ ถ้าคุณสอนหนังสือ คุณก็อาจจะ พัฒนาการสอนของคุณและให้คําปรึกษา แก่นักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์ได้อย่างไร
现在我很快的再提供 几个原则, 来帮助你们计划教育和职业生涯. 或者如果你们选择教学, 这些原则能提高你们教导年青科学家的能力.ted2019 ted2019
(พระ บัญญัติ 16:15) ดัง นั้น สําคัญ ที่ เรา ทุก คน ไม่ ว่า เยาว์ วัย หรือ สูง อายุ ชาย หรือ หญิง จะ แสดง ว่า ตําแหน่ง ผู้ นํา ของ พระ คริสต์ เป็น จริง สําหรับ เรา.
申命记16:15)可见,不论男女老少,我们人人都表明自己真的以基督为领袖,的确至为重要。jw2019 jw2019
“ให้ จิตใจ เบิกบาน แจ่ม ใส ตลอด วัน เวลา ใน วัย เยาว์ ของ เจ้า”—ท่าน ผู้ ประกาศ 11:9, พระ คริสตธรรม คัมภีร์ ฉบับ อมตธรรม ร่วม สมัย
“你年轻的时候要欢乐。”——传道书11:9jw2019 jw2019
ผู้ เยาว์ ชาว อิสราเอล เกิด มา เป็น สมาชิก ของ ชาติ ที่ พระเจ้า ทรง เลือก สรร
年轻的以色列人一出生就属于蒙上帝拣选的国族jw2019 jw2019
หนังสือ คน ยาก จน เสีย ชีวิต เมื่อ เยาว์ วัย (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า สภาพ แวดล้อม ซึ่ง มี ผล กระทบ สุขภาพ คุณ มาก ที่ สุด ก็ คือ บ้าน และ ละแวก บ้าน ของ คุณ.
《穷人早逝》一书声称,家庭环境和四周状况对健康所造成的影响至为严重。jw2019 jw2019
โดย ทั่ว ไป บุตร วัย เยาว์ ของ บิดา ที่ เป็น ผู้ ปกครอง น่า จะ มี ความ ประพฤติ เรียบร้อย และ เป็น คน “เชื่อถือ พระเจ้า.”
以一般而言,长老若有未成年的儿女,这些儿女就必须品行良好及是“信主 ”的人。jw2019 jw2019
หนังสือ ดัง กล่าว เสริม ว่า “ผู้ กระทํา ผิด วัย เยาว์ ก็ ตก เป็น เหยื่อ ด้วย.
据一项民意调查显示,有超过九成的美国人相信有上帝,而四成以上的人则声称他们每周都上教堂做礼拜。jw2019 jw2019
▪ บุตร วัย เยาว์ ของ บิดา มารดา ที่ เป็น คริสเตียน จะ มี ส่วน ใน การ ประกาศ ถึง ขนาด ไหน ก่อน ที่ เขา จะ เป็น ที่ ยอม รับ ว่า เป็น ผู้ ประกาศ ที่ ยัง ไม่ ได้ รับ บัพติสมา?
▪ 基督徒的年幼子女在成为未受浸传道员之前,应当参与外勤服务至多大程度?jw2019 jw2019
บิดา มารดา ทั้ง หลาย โดย เฉพาะ ผู้ ที่ มี บุตร วัย เยาว์ ต่าง ก็ ปีติ ยินดี ทั่ว หน้า เมื่อ ได้ ฟัง คํา บรรยาย สุด ท้าย ใน วัน นั้น เรื่อง “บุตร ของ เรา—มรดก อัน ล้ํา ค่า.”
这天的最后一个演讲“儿女是宝贵的产业”,对那些有年幼孩子的父母来说,实在喜上心头。jw2019 jw2019
4 ขณะ ที่ เด็ก ๆ ย่าง สู่ วัยรุ่น หรือ แม้ แต่ ใน วัย เยาว์ กว่า นั้น บิดา มารดา ควร พูด คุย กับ เขา เกี่ยว กับ เป้าหมาย ใน เรื่อง งาน ประจํา ชีวิต อย่าง ที่ เป็น ไป ตาม ความ จริง.
4 一旦孩子踏入青少年时期,或甚至在此之前,父母就应当现实地跟儿女谈及他们的一生目标。jw2019 jw2019
ความ เลื่อมใส ของ เขา ใน พระเจ้า ตอน เป็น ผู้ ใหญ่ สะท้อน ให้ เห็น เป็น อย่าง ดี ถึง การ อบรม ใน วัย เยาว์ ที่ เขา ได้ รับ.
提摩太成年之后所表现的敬神虔诚显示,他在幼年必然受过优良的教导。jw2019 jw2019
เมื่อ มี สถานภาพ เป็น บิดา ตาม กฎหมาย พ่อ รุ่น เยาว์ อาจ ต้อง จ่าย ค่า เลี้ยง ดู เป็น เวลา หลาย ปี นับ แต่ นั้น—ซึ่ง ก็ สม ควร แล้ว.
一旦证实是孩子的生父,法院会裁定少年爸爸支付孩子日后的生活费——这也是理所当然的事。jw2019 jw2019
ใน สหรัฐ มาก กว่า 90 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ เยาว์ ที่ ถูก ทํา ร้าย ทาง เพศ รู้ จัก คน ที่ ทํา ร้าย เขา.
在美国,受到性侵犯的年轻人百分之90以上都认识侵犯他们的人。jw2019 jw2019
ตอน นี้ มัคคุเทศก์ ของ ผม เปิด ฝา ตู้ เลี้ยง งู และ เรา มอง ลง ไป ที่ อนาคอนดา รุ่น เยาว์ สอง ตัว.
现在我的向导揭开了陆栖动物饲养箱的盖子,我们一起俯首看看两条年轻的蟒蛇。jw2019 jw2019
ใน สุสาน แห่ง หนึ่ง มี คํา จารึก ที่ แผ่น หิน ตรง หลุม ฝัง ศพ ของ เด็ก คน หนึ่ง ที่ แสดง ความ ระทม ทุกข์ ดัง นี้ “ลูก อ่อน เยาว์ นัก สุด รัก ปัก ฤทัย ใย ด่วน จาก ลา.”
在一个坟场里,一个孩童的墓碑上刻着以下凄凉的抗议:“这么幼小、这么可爱、这么短暂。”jw2019 jw2019
ตั้ง แต่ วัย เยาว์ เลย ที เดียว เขา เชื่อ มั่น ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น การ เปิด เผย ด้วย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า.
他自幼就深信圣经是上帝所感示的。jw2019 jw2019
ตัว อย่าง เช่น คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง กษัตริย์ โยซียา ผู้ ทรง พระ เยาว์ ว่า “เมื่อ ท่าน ยัง ทรง พระ เยาว์ อยู่ [พระ ชนมายุ ประมาณ 15 พรรษา], ก็ ได้ ตั้ง พระ ราชหฤทัย แสวง หา พระเจ้า แห่ง ดาวิด.”
例如,圣经论及年轻的约西亚王说:‘他尚且年幼[约15岁],就寻求他祖大卫的上帝。’jw2019 jw2019
31:1) โยซียาห์ ซึ่ง ยัง เยาว์ ขึ้น เป็น กษัตริย์ เมื่อ พระ ชนมายุ เพียง แปด พรรษา.
圣经说:“他在位第八年,尽管年轻,却开始寻求他祖先大卫的上帝。jw2019 jw2019
(สุภาษิต 4:13) สําคัญ สัก เพียง ไร ที่ บิดา มารดา จะ ทราบ ว่า การ ฝึก อบรม ผู้ เยาว์ ของ ตน นั้น เกี่ยว ข้อง กับ อะไร บ้าง!
箴言4:13)因此,父母懂得怎样教养儿女,实在非常重要!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.