เรือง oor Sjinees

เรือง

werkwoord

Soortgelyke frases

การเรืองแสงของภูมิคุ้มกัน
免疫荧光 · 荧光免疫分析 · 荧光抗体技术 · 间接荧光抗体技术

การวัดค่าการเรืองแสงอย่างฟอสฟอรัส
冷光检测 · 化学发光法 · 磷光检测 · 荧光发射光谱

ลักษณะพิเศษแบบเรืองแสง
光暈效果 · 发光效果

การเรืองแสง
荧光

เรืองแสง
光暈 · 发光 · 发冷光 · 发荧光 · 显示出冷光

การวัดค่าการเรืองแสงทางเคมี
冷光检测 · 化学发光法 · 磷光检测 · 荧光发射光谱

สีย้อมเรืองแสง
荧光素

การทดสอบภูมิคุ้มกันโดยการเรืองแสงทางเคมี
化学发光免疫测定

การเรืองแสงด้วยความร้อน
发光 · 热发光

voorbeelde

ณ จุด ที่ พวก เขา เรือง อํานาจ มาก ที่ สุด พวก เขา ยึด ครอง ตั้ง แต่ เกาหลี ไป จน ถึง ฮังการี และ จาก ไซบีเรีย ไป ถึง อินเดีย ทํา ให้ มองโกล กลาย เป็น จักรวรรดิ ที่ มี ผืน แผ่นดิน ติด ต่อ กัน เป็น ผืน ใหญ่ ที่ สุด เท่า ที่ เคย มี การ บันทึก ไว้ ใน ประวัติศาสตร์!
蒙古帝国如日中天时,统治的范围东至高丽(韩国),西达匈牙利,南连印度,北临西伯利亚。 以领土相连的国家而言,蒙古是历史上版图最辽阔的国家!

ความคุ้นเคยที่ผมมีต่อสถิติ ของการพัฒนาของมนุษย์ เริ่มจากความรุนแรง แต่ตอนนี้การรวมแง่มุมอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับความเป็นอยู่ที่ดี ได้เพิ่มความมั่นใจให้ผมว่า ในการทําความเข้าใจต่อ ความทุกข์เข็ญและความสลดหดหู่นั้น ธรรมชาติของมนุษย์นี่เองที่เป็นปัญหา แต่ธรรมชาติของมนุษย์ที่ถูกชักนําด้วยแนวคิด ด้านการเรืองปัญญาและธรรมเนียมนี่แหละ ที่เป็นทางแก้ปัญหา
我对人类进步的统计数据的接触—— 从暴力开始, 到现在涵盖了我们幸福的每一个方面—— 强化了我的信念, 即我们的困难和困境, 人性是主要的问题, 但是人性,在启蒙运动的 规范和制度引导下, 也可以是解决方案。

แต่ถ้าคุณดูมะเขือเทศผลนี้อีกที คุณจะสังเกตเห็นว่าเมื่อแสงสาดลงบนผลมะเขือเทศ มันยังคงเรืองแสงต่อ มันไม่ได้มืดไปเลยในทันที
但如果你在看一下这个西红柿, 你就会注意到,当光在西红柿上走过时, 它一直在闪耀。

ครั้งเดียวที่เราได้เห็นมัน มันอยู่บนสาหร่ายเรืองแสงสีแดง หรือไม่ก็อยู่บนปะการังเรืองแสงสีแดง
能见到这种鱼,不是在红荧光藻里, 就是在红荧光珊瑚里。

ตอนนี้เรากําลังจะมีกระต่ายเรืองแสง และอะไรต่อมิอะไรเรืองแสงอีกมากมาย
现在他们在做荧光兔 荧光很多东西

นี่ใครสักคนดําน้ําลงไป และไปดูหน่อยว่าฉลามเรืองแสงหรือเปล่า
有人必须潜水去看看 鲨鱼是否是荧光的。

ใน ที่ สุด หย่อม ฝ้า เรือง แสง ดัง กล่าว ก็ ได้ รับ การ ระบุ ว่า เป็น กาแล็กซี เช่น เดียว กับ กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก ของ เรา.
最后,这些光线朦胧的天体被鉴定为是一些像银河系一般的星系。

ใน ขณะ ที่ เรือง อํานาจ ถึง ขีด สุด มิโด-เปอร์เซีย ตอบ โต้ การ ที่ ชาว กรีก ปลุกระดม ให้ มี การ กบฏ ตาม ชายแดน ด้าน ตะวัน ตก เฉียง เหนือ.
就在米底亚-波斯帝国如日中天之际,西北部边境的希腊人叛乱,帝国于是派兵平乱。

มันเป็นวิธีที่ต้องด้วยชั้นเชิง ในการออกแบบเพดาน เริ่มด้วยการสร้างชีวิตโดยพระเจ้า จบลงที่ชายคนหนึ่ง ที่เมาไม่รู้เรืองในยุ้งฉาง
以造物主创造生命为开始 却以醉汉醉卧谷仓而结束 这样设计穹顶是很不寻常的。

และที่น่าทึ่งไปกว่านั้น คือผู้ร่วมงานคนสนิทของผม วินเซนต์ เพียริโบน จากเยล ผู้ออกแบบและวิศวกรรมโปรตีนเรืองแสง ที่ตอบสนองต่อแรงดันไฟฟ้า
另外,给人印象极深刻的 是我耶鲁的亲密同事 Vincent Pieribone, 他实际上已经设计制造了 一种荧光蛋白, 这种蛋白可以回应电压。

ท่านส่องแสงเรืองไปเจิดจ้า
光芒四射照世人;

บน เกาะ เวียเกส ใกล้ ชายฝั่ง ของ เกาะ เปอร์โตริโก มี ทาง น้ํา เข้า เล็ก ๆ ที่ เรียก กัน ว่า อ่าว ไบโอลูมิเนสเซนต์ (อ่าว เรือง แสง ชีวภาพ).
离波多黎各海岸不远处,有一个岛叫别克斯岛,那里有个小海湾,称为发光湾。

* บาง คน เชื่อ ว่า บันทึก ของ ฟอว์เซ็ตต์ และ รูป ถ่าย เป็น แรง บันดาล ใจ เซอร์ อาร์เทอร์ โคนัน ดอยล์ นัก เขียน ผู้ เรือง นาม ชาว อังกฤษ ให้ แต่ง นวนิยาย เรื่อง หนึ่ง (The Lost World) ซึ่ง พรรณนา โลก ใน ตํานาน ที่ มี “มนุษย์ วานร” และ ไดโนเสาร์ ที่ น่า กลัว ซึ่ง เคย คิด กัน ว่า ยัง หลง เหลือ มา ถึง โลก สมัย ใหม่.
*有些人认为,福赛特的探险日记和照片就是“失落的世界”的作者柯南·道尔爵士的灵感来源,这本书描写一个神秘的世界,里面有“半猿人”和尚未绝迹的可怕恐龙。

ใน ปี สากล ศักราช 33 ขณะ ที่ จักรวรรดิ โรมัน ขึ้น มา เรือง อํานาจ ซาตาน ใช้ หัว ของ สัตว์ ร้าย นั้น ให้ สังหาร พระ บุตร ของ พระเจ้า.
上帝从那时起就舍弃了不忠的犹太制度,后来在公元70年,容许罗马帝国执行他对犹太人的判决。

๔๖ และพระเจ้าตรัส : สิ่งนี้จะเกิดขึ้นในความเรืองโรจน์แห่งเวลาก, ในวันเวลาของความชั่วร้ายและการแก้แค้น.
46主说:将在a全盛时期,在邪恶与报复的日子。

ด้วย เหตุ นี้ ฝรั่งเศส ที่ กําลัง เรือง อํานาจ จึง สูญ เสีย คน ทํา งาน ที่ ชํานาญ ใน หลาย สาขา อาชีพ.
因此,法国在势力最强的时候,丧失了大批各行各业的技术工人。

คุณเอายีนที่ทําให้เรืองแสง จากปะการัง หรือแมงกะพรุน แล้วยัดใส่ในปลาคาร์ฟ แล้วปลาก็เรืองแสงได้
你拿一个荧光的基因 从珊瑚或者水母中来 放在斑马鱼体内 它们就能发荧光

นัก การ ศึกษา ผู้ เรือง นาม ด้าน โรค เอดส์ แห่ง นคร นิวยอร์ก ให้ ข้อ สังเกต ถึง วัยรุ่น ที่ ติด เชื้อ เอดส์ ว่า “เรา คิด ว่า มัน เป็น สถานการณ์ วิกฤต ถึง ขั้น ภาวะ ฉุกเฉิน.”
论到染上爱滋病的青少年,一位著名的纽约市爱滋病教育家评论说:“我们认为这是个危急的关头。”

นั่นคือวิธีที่เราสร้างปลาเรืองแสง
这就是怎么做荧光鱼的

๖๒ และบัดนี้, ดูเถิด, เรากล่าวแก่เจ้า : นี่คือแผนกแห่งความรอดเพื่อมนุษย์ทั้งปวง, โดยทางพระโลหิตของพระองค์เดียวที่ถือกําเนิดขของเรา, ผู้จะเสด็จมาในความเรืองโรจน์แห่งเวลา.
62现在,看啊,我告诉你:这就是借着我a独生子的血给全人类的b救恩计划,他要在全盛时期来临。

เมื่อมหามงกุฎเรืองรัตน์ของกษัตริย์ทรงชัย
价值连城真理视皇冠如草,

ตัว อย่าง เช่น พระ คัมภีร์ ได้ บอก ล่วง หน้า ถึง การ เรือง อํานาจ, การ ล่ม จม, และ ลักษณะ พิเศษ ของ มหาอํานาจ โลก สําคัญ ๆ ใน ช่วง หลาย พัน ปี แห่ง ประวัติศาสตร์ ของ มนุษย์.
例如,圣经曾预告人类历史数千年来各主要世界霸权的兴衰,以及各霸权个别的特色。

แล้วเรา ก็สร้างแผนที่ ของแสงเรืองค้างเหล่านั้นขึ้น ด้วยความแม่นยําที่สูงมากๆ 'เรา' ที่ว่านี้ คนอื่นนะครับ ไม่ใช่ผม
如今,我们已经能够非常精确地 测绘这个余辉, 当我说“我们”的时候,其实并不包括我。

นัก จิตวิทยา ชาว บราซิล ผู้ เรือง นาม ครวญ ว่า “ปัญหา นี้ ร้ายแรง เป็น ที่ สุด.”
巴西一位著名的心理学家嗟叹说:“这是个极之严重的难题。”

แต่เมื่อพวกเราเริ่มหาสิ่งมีชีวิตทางทะเลอื่น ๆ ที่เรืองแสงได้ เช่น ปลาตะเพียนทะเลเรืองแสง ที่มีแถบยาวไปตามหัวและหลังคอของมัน และมันเกือบที่จะพรางตัวและเรืองแสง ในความเข้มเดียวกัน กับปะการังเรืองแสงในบริเวณนั้น
后来,我们又开始找到 其他荧光的海洋生物, 像这条绿荧光鳊鱼, 沿着它的头和脖颈, 看起来像赛车的条纹, 并且,它几乎能伪装自己, 发出的荧光的强度 和那里的荧光珊瑚一样。