ብርኪ oor Italiaans
ብርኪ
Vertalings in die woordeboek Tigrinya - Italiaans
gin<u>o</u>cchio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
እቶም ነቲ ዕዮ ዚመርሑ ዝነበሩ ኣሕዋት ኣብ ቤት ማእሰርቲ ኸለዉ፡ ብ4 ጥሪ 1919 ዓመታዊ ኣኼባ ሰብ ብርኪ ኺግበር መደብ ወጸ።
PARTE SECONDAjw2019 jw2019
(1 ዮሃንስ 3:23, 24) የሆዋ ንወዱ “ኣብ ሰማያትን ኣብ ምድርን ኣብ ትሕቲ ምድርን ዘሎ ዅሉ ብርኪ ብስም የሱስ ምእንቲ ኺምብርከኽ: ልሳን ዘበለውን ንኽብሪ እግዚኣብሄር ኣቦ ኢሉ የሱስ ክርስቶስ ጐይታ ምዃኑ ኺእመን . . . [ብዘይካ ኻብ ስም ኣምላኽ] ካብ ኵሉ ስም ልዕል ዝበለ ስም” ብሕያውነት ብምሃቡ የሐጕሰና እዩ።—ፊልጲ 2:9-11
E ' una roba complicata, pero 'jw2019 jw2019
ኵሉ ብርኪ ኺምብርከኸለይ፡
E ' una bella cosajw2019 jw2019
ኵሉ ብርኪ ኺምብርከኸለይ፡ ኵሉ ልሳን እውን ተኣማንነቱ ኺምሕለለይ [እዩ]።—ኢሳ.
Qualsiasi azione volta a promuovere lo sviluppo e l'autorizzazione di medicinali per uso pediatrico è quindi giustificata qualora si tratti di eliminare tali ostacoli o di prevenirne l'insorgenzajw2019 jw2019
ተመራመርቲ ስነ ፍልጠት ነቲ ብርኪ ዚዓይየሉ ሕልኽልኽ ዝበለ መስርሕ ብዝያዳ ኺርድእዎ ዝጀመሩ፡ ካብ መወዳእታ 1960ታት ኣትሒዞም እዮም።
Probabilmente è uscito prestojw2019 jw2019
ስለዚ ኸኣ ኣብ ሰማያትን ኣብ ምድርን ኣብ ትሕቲ ምድርን ዘሎ ዅሉ ብርኪ ብስም የሱስ ምእንቲ ኺምብርከኽ፡ ልሳን ዘበለውን ንኽብሪ እግዚኣብሄር ኣቦ ኢሉ የሱስ ክርስቶስ ጐይታ ምዃኑ ኺእመን እዩ ኣምላኽ ናብ ልዕሊ ዅሉ ልዕል ዘበሎ፡ ካብ ኵሉ ስም ልዕል ዝበለ ስምውን ዝሀቦ።”—ፊል.
Non riesco proprio a pensarci, tutto quijw2019 jw2019
ስለዚ ኸኣ ኣብ ሰማያትን ኣብ ምድርን ኣብ ትሕቲ ምድርን ዘሎ ዅሉ ብርኪ ብስም የሱስ ምእንቲ ኺምብርከኽ፡ ልሳን ዘበለውን ንኽብሪ እግዚኣብሄር ኣቦ ኢሉ የሱስ ክርስቶስ ጐይታ ምዃኑ ኺእመን እዩ ኣምላኽ ናብ ልዕሊ ዅሉ ልዕል ዘበሎ፡ ካብ ኵሉ ስም ልዕል ዝበለ ስምውን ዝሀቦ” ዚብል ነንብብ።
Sembri invecchiatojw2019 jw2019
የሆዋ: “ኵሉ ብርኪ ብስም የሱስ ምእንቲ ኺምብርከኽ: ልሳን ዘበለውን ንኽብሪ እግዚኣብሄር ኣቦ ኢሉ የሱስ ክርስቶስ ጐይታ ምዃኑ ኺእመን” ኢሉ ነዚ ስለ ዘፍቀደ ኸምዚ ዝኣመሰለ ኽብሪ ዚግብኦ እዩ።
Non voglio fare di nuovo la figura dello sciocco, ai tuoi occhijw2019 jw2019
ምዩቴሽን፡ ከም ብርኪ ዝኣመሰለ ዜደንቕ ንድፊ ኸም ዚስራሕ ኪገብር ኣይክእልን እዩ
C' è stato un terribile equivoco!jw2019 jw2019
ብሓፈሻኡ፡ ቀምሽ ካብ ልሕጺ እንጣጢዕ ወይ ካብ ጸምሪ ንዚስራሕን ክሳዕ ብርኪ ወይ ዓካሪቶ ንዚበጽሕን ክዳን ዜመልክት ኪኸውን ይኽእል እዩ።
Gli piaceva girovagare per le pareti della cucina, ma più di tutto gli piaceva entrare negli armadietti bui e fare le cose che fanno gli scarafaggijw2019 jw2019
ስለዚ ኸኣ እዩ “ዅሉ ብርኪ ብስም የሱስ ምእንቲ ኺምብርከኽ: ልሳን ዘበለውን ንኽብሪ እግዚኣብሄር ኣቦ ኢሉ የሱስ ክርስቶስ ጐይታ ምዃኑ ኺእመን” ዘለዎ።
Il trattamento del sovradosaggio di Tandemact consiste soprattutto nel prevenire l assorbimento della glimepiride inducendo il vomito e poi bevendo acqua o limonata con carbone attivo (assorbente) e sodio solfato (lassativojw2019 jw2019
6 ሃዋርያ ጳውሎስ ነቲ ንጉስናን ሊቀ ኻህናትናን ዝዀነ ክርስቶስ የሱስ ዓሚቝ ኣኽብሮት ከም ዘሎና ኺገልጽ ከሎ ኸምዚ ኢሉ ጸሓፈ:- “ኣብ ሰማያትን ኣብ ምድርን ኣብ ትሕቲ ምድርን ዘሎ ዅሉ ብርኪ ብስም የሱስ ምእንቲ ኺምብርከኽ: ልሳን ዘበለውን ንኽብሪ እግዚኣብሄር ኣቦ ኢሉ የሱስ ክርስቶስ ጐይታ ምዃኑ ኺእመን እዩ ኣምላኽ ናብ ልዕሊ ዅሉ ልዕል ዘበሎ: ካብ ኵሉ ስም ልዕል ዝበለ ስምውን ዝሀቦ።”
Da seme ad alberojw2019 jw2019
ስለዚ ኸኣ ኣብ ሰማያትን ኣብ ምድርን ኣብ ትሕቲ ምድርን ዘሎ ዅሉ ብርኪ ብስም የሱስ ምእንቲ ኺምብርከኽ: ልሳን ዘበለውን ንኽብሪ እግዚኣብሄር ኣቦ ኢሉ የሱስ ክርስቶስ ጐይታ ምዃኑ ኺእመን እዩ ኣምላኽ ናብ ልዕሊ ዅሉ ልዕል ዘበሎ: ካብ ኵሉ ስም ልዕል ዝበለ ስምውን ዝሀቦ።” —ፊልጲ 2: 8- 11
Stanziamento destinato a coprire le spese di noleggio e leasing dei materiali e attrezzature della vocejw2019 jw2019
በዕጽምቲ ኣቢሎም ብዛዕባ ጥንታዊ ታሪኽ ዜጽንዑ ተመራመርቲ: እቲ ኣብ ጥንታዊት ሶርያ ዝረኸብዎ ኣዕጽምቲ: ኣብ ብርኪ ዝጐድጐደ: ኣብ ታሕተዋይ ዓንዲ ሕቖ ዝጐበጠ: ዓባይዓባይቶ ድማ እተሃስየ ብምዃኑ ተመሳሳሊ መጥሓን ይጥቀሙ ነይሮም ኪዀኑ ኸም ዘለዎም ሓበሩ።
Le comunicazioni bordo-terra devono essere conformi ai requisiti di sicurezza dei servizi di collegamento dati di cui all’allegato IIjw2019 jw2019
እቶም ኣብ የሩሳሌም ዝነበሩ ደቀ መዛሙርቲ ብስጋ ዘድልዮም ነገራት ምእንቲ ኽማልኣሎም ብርኪ ዀይኖም ነበሩ።
Ruote sterzanti ...jw2019 jw2019
+ 9 ስለዚ፡ ኣምላኽ ናብ ዝለዓለ ቦታ ልዕል ኣቢልዎ፡+ ካብ ኵሉ ስም ልዕል ዝበለ ስም እውን ብለውሃት ሂብዎ። + 10 ከምኡ ዝገበረ፡ ኣብ ሰማያትን ኣብ ምድርን ኣብ ትሕቲ ምድርን ዘሎ ዅሉ ብርኪ ብስም የሱስ ምእንቲ ኺምብርከኽ፡+ 11 ኵሉ ልሳን እውን ንኽብሪ ኣቦና ኣምላኽ ኢሉ የሱስ ክርስቶስ ጐይታ ምዃኑ ምእንቲ ኺእመን እዩ። +
Mi me onorato di prendere tanto pesante compitojw2019 jw2019
እቲ ጸብጻብ ቀጺሉ ኸምዚ ይብል፦ “እቶም ዝአመኑ ዅላቶም ከኣ ብሓንሳእ ነበሩ፡ ዘለዎም ኵሉውን ብርኪ ነበረ። መሬቶምን ጥሪቶምን ይሸጡ፡ ንዅሎም ከኣ ከከም ዜድልዮም ይመቕልዎ ነበሩ።”
È arrivato il suo momentojw2019 jw2019
መጽናዕቲ መጽሓፍ ቅዱስ ኣብ ዝጀመርኩሉ እዋን፡ ብዛዕባ መጥባሕቲ ብርኪ ምርምር እገብር ነይረ።
Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in foglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti similijw2019 jw2019
(መክብብ 8:9) ጴጥሮስ ሓደ ኻብቲ የሱስ ዝገበሮ ተኣምራት ምስ ረኣየ: ኣዝዩ ስለ እተገረመ ኣብ ብርኪ የሱስ ተደፍአ።
Se mai ho avuto dubbi riguardo il tuo piano, guardando quello si sono certamente dissipatijw2019 jw2019
8 ስምኦን ጴጥሮስ፡ እዚ ምስ ረኣየ፡ “ጐይታይ፡ ኣነ ሓጥእ ሰብ እየ እሞ፡ ካባይ ርሓቕ” እናበለ ኣብ ብርኪ የሱስ ተደፍአ።
per Cegedel: produzione e distribuzione di elettricità in Lussemburgojw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.