ብርዒ oor Italiaans
ብርዒ
Vertalings in die woordeboek Tigrinya - Italiaans
penna
ትምህርቲ ብዘይ ክፍሊት ዝወሃብ እኳ እንተዀነ: ወለዲ ግን ደብተር: ብርዒ: ካልእ ንትምህርቲ ዘድሊ ነገራትን ክዕድጉ ኣለዎም።
Anche se qui le scuole sono gratuite, i genitori devono comprare quaderni, penne e altro materiale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ሓደ ሰብ በዚ ኸምዚ ዝኣመሰለ ቐለም ወይ ብርዒ ምስ ጸሓፈ ነቲ ጽሕፈት ብጥሉል ሰፍነግ ወይ ስፕኞ ክድምስሶ ይኽእል ነይሩ እዩ።
Lo scopo è che l’IFM creditrice liberi risorse trasferendo attività a terzijw2019 jw2019
12 እቲ ህዝቢ ኸኣ ከም ሓሰር ዚኸውን ብርዒ ኺእክብ፡ ናብ ኵላ ምድሪ ግብጺ ፋሕ በለ።
E ' solo che a me non va piu ', tutto quajw2019 jw2019
ብናይ ብርዒ ስም እናተጠቕመ ኸኣ፡ ንሓድሽ ኪዳንን ንእተወሰነ ኽፋል ብሉይ ኪዳንን ከለሶ።
POLITICA DI PREVENZIONE DEGLI INCIDENTI RILEVANTI E INFORMAZIONI DA COMUNICARE AL PUBBLICO INTERESSATOjw2019 jw2019
‘ኣብታ ካልአይቲ ሕልሚ ኸኣ ኣብ ሓንቲ ብርዒ: ሸውዓተ ፍሩያትን ጽቡቓትን ሰዊት በቚ ለን ርኣኹ።
Il regolamento modificato dovrebbe equilibrare le opportunità di pagamento offerte agli agricoltori dei vecchi e dei nuovi paesi membri.jw2019 jw2019
ትምህርቲ ብዘይ ክፍሊት ዝወሃብ እኳ እንተዀነ: ወለዲ ግን ደብተር: ብርዒ: ካልእ ንትምህርቲ ዘድሊ ነገራትን ክዕድጉ ኣለዎም።
Tale risultato è pari alla differenza fra il prezzo a termine contrattuale e il costo medio della posizione risultante dal bilancio, o il costo medio degli impegni di acquisto fuori bilancio se la posizione iscritta a bilancio è insufficiente al momento della venditajw2019 jw2019
13:23) ብርዒ ስርናይ ምስ ፈረየት፡ ንኣሽቱ ብርዕታት ስርናይ ዘይኰነስ፡ ሓድሽ ዘርኢ እያ እትፈሪ።
Tale misura non costituisce un aiutojw2019 jw2019
ሓደ ኻብቲ ኦሊቬታን ዚጥቀመሉ ዝነበረ ናይ ብርዒ ስም፡ በሊሰም ደ በሊማኮም ዚብል ሓረግ ኰይኑ፡ “ስሙን ዝመጸሉን ዘይፍለጥ” ማለት እዩ።
Se Darken Rahl avesse avuto il Libro, avrebbe ottenuto i segreti del poterejw2019 jw2019
እቲ ብሰንኪ ምምህማን ጭዋዳ ዝደኸመ ኢደይ: ብርዒ ኣጥቢቑ ኺሕዝ ስለ ዘይክእል ኣጸጋሚ እዩ።
Quella ragazza non conosce le buone manierejw2019 jw2019
22 “ድሕርዚ፡ ብሕልመይ ኣብ ሓንቲ ብርዒ ሸውዓተ ምሉኣትን ጽቡቓትን ጉምቦ ሰዊት ኪወጻ ረኣኹ።
A- Alexis e ' andata via mezz' ora fajw2019 jw2019
ብሃንደበት ኣዝዩ ብርቱዕ ንፋስ ምስ ዝመጽእ ወይ ንነዊሕ እዋን ዝቐጸለ ትሑት ንፋስ ምስ ዝህሉ እቲ ብርዒ ኸቢድ ጕድኣት ክወርዶን ክመውትን ይኽእል ኢዩ።
E ' stato grandejw2019 jw2019
ንልብና ኺጸልዎ ዚኽእልከ ብኸመይ እዩ፧ (ለ) ብዛዕባ “ንጉስ” እንሰብኮ መልእኽቲ እንታይ እዩ፧ ልሳንና “ኸም ብርዒ ቕልጡፍ ጸሓፊ” እትኸውንከ ብኸመይ እያ፧
Secondo: prendi il dischetto con le informazioni e distruggi il computerjw2019 jw2019
8 የሆዋ ድማ፡ “ዓብዪ ሰሌዳ+ ውሰድ እሞ፡ ኣብኡ ብተራ ብርዒ፡* ‘ማሃር-ሻላል-ሓሽ-ባዝ’* ኢልካ ጽሓፍ።
Se l' oro era nel carro, lo stanno imballando orajw2019 jw2019
ኣይፋልን፡ ሓድሽ ዘርኢ እዩ ዚፈሪ፣ እቲ ዘርኢ ምስ ዓበየ ኸኣ፡ ብርዒ ስርናይ ይኸውን።
Le autorità di controllo e gli organismi di controllo tengono un elenco aggiornato dei nomi e degli indirizzi degli operatori soggetti al loro controllojw2019 jw2019
እቲ ብርዒ ስርናይ ግና እንታይ እዩ ዚፈሪ፧
In questo paese, un centinaio di ONG, che sono state riconosciute dagli osservatori indipendenti, sono attive nel campo della lotta contro la corruzione, della promozione dello Stato di diritto, dei diritti umani e di quelli delle minoranze, della libertà dei mezzi d'informazione, della tutela dell'ambiente e della sicurezza energeticajw2019 jw2019
እቲ ኣብ ጽቡቕ መሬት ዝወደቐ ዘርኢ ኸኣ ስርናይ እንተ ነይሩ፡ ሱር ሰዲዱ ምስ ዓበየ፡ ብርዒ ስርናይ እዩ ዚኸውን።
La dose da somministrare e la frequenza di somministrazione devono essere sempre orientate all efficacia clinica nel singolo casojw2019 jw2019
6 (ንሳ ግና ናብ ናሕሲ ኣደይባ፡ ኣብ መንጎ እቲ ኣብቲ ናሕሲ ተሰጢሑ ዝነበረ ብርዒ እንጣጢዕ ሓቢኣቶም ነበረት።)
Stiamo facendo la cosa giusta?jw2019 jw2019
ካልእ ንኣሽቱ ብርዒ ስርናይ ድዩ ዚፈሪ፧
Ventilatori elettricijw2019 jw2019
(ማቴዎስ 10:16) እቶም ኣሕዋት ንድሕንነተይ ክብሉ እታ ዳይትሰ ያን (ብጀርመን ዮሃንስ) እትብል ናይ ብርዒ ስመይ እንተ ዘይኰይኑ ናይ ሓቂ ስመይ ኣይጥቀሙን ነበሩ።
Noi la vogliamo e loro lo sannojw2019 jw2019
ነቲ ንጹር ፍልጠት እቲ ናይ ሓቂ ኣምላኽ ናብ ልብናን ህይወትናን ዘምጽኣልና ሰላምን ሓጐስን በረኸትን ኪገልጽ ዚኽእል ልሳን ወይ ብርዒ የልቦን።
Relazione farmacocinetica/farmacodinamica Nel corso delle visite di controllo effettuate negli studi di fase III, per valutare l efficacia e la sicurezza del farmaco, non c era alcuna correlazione fra concentrazioni plasmatiche della frazione antipsicotica attiva e la variazione del punteggio totale PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) e di quello ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) totalejw2019 jw2019
ብርዒ ስርናይ ምስ ፈረየት: ንኣሽቱ ብርዕታት ስርናይ ዘይኰነስ ሓድሽ ዘርኢ እያ እተፍሪ።
Nell’agosto # il Regno Unito ha ricevuto dalla Pytech Chemicals GMbH una domanda di iscrizione della sostanza attiva gamma-cialotrinajw2019 jw2019
ሚልክያስ 4 ቍጽሪ 1 ከምዚ ትብል:- “እንሆ እታ ኸም እቶን እትነድድ መዓልቲ ትመጽእ አላ እሞ: ኵሎም ዕቡያትን ረሲእነት ዚገብሩ ዘበሉ ዅላቶምን ብርዒ ኪዀኑ እዮም: እታ እትመጽእ መዓልቲ ኸኣ ንእኦም: ሱር ወይስ ጨንፈር ከይሐደገት: ሞዅ ከተብሎም እያ: ይብል እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት።”
In tale contesto, le misure di armonizzazione rispondenti ad esigenze di protezione dell'ambiente comportano, nei casi opportuni, una clausola di salvaguardia che autorizza gli Stati membri a prendere, per motivi ambientali di natura non economica, misure provvisorie soggette ad una procedura di controllo dell'Unionejw2019 jw2019
እኳ ደኣስ፡ ናይ ጸሓፍቲ ብርዒ+ ሓሶት ንሓሶት ጥራይ እዩ ተዓይዩሉ።
Hai intenzione di stare sulla strada con i tuoi vecchi?jw2019 jw2019
እቲ ሓያል ንጉስ እቲ: ብናይ ብርዒ ጽሕጋር ንኡርያ ኣቕቲሉ ካብቲ ጸገም እተገላገለ መሰሎ። —2 ሳሙኤል 11:14-17
Si tratterà di un pacchetto con varie misure, nel cui ambito verranno però anzitutto avanzate, come previsto nella relazione, specifiche proposte legislative in questo settore.jw2019 jw2019
መጽሓፍ ሄኖክ ሓቅነት ዘይብላን ብናይ ብርዒ ስም ተጠቒምካ እተጻሕፈትን ኢያ።
per quanto riguarda i terzi, ljw2019 jw2019
ንኣብነት: ኣብ ብራዚል ዘለዉ ገለ 4,000,000 ዝዀኑ ኣመንቲ ሓተታ መናፍስቲ: ነቲ ኣብ መበል 19 ዘመን ኣለን ካርዴክ ብዝብል ናይ ብርዒ ስም ዝጥቀም ዝነበረ ኢፖሊት ሌኦን ደኒዛር ሪቫይ እተባህለ ፈረንሳዊ ምሁርን ፈላስፋን ዝሰርዖ ትምህርትታት ኢዮም ዝስዕቡ።
Abbiamo cercato di avvelenarti... perche ' sei un pazzo... degenerato pezzo di merda... e meriti di morirejw2019 jw2019
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.