ተመን oor Italiaans
ተመን
Vertalings in die woordeboek Tigrinya - Italiaans
biscia
serpe
ሄዋን ነቲ ተመን ሰምዓቶ፡ ካብ ፍረ እታ ኦም ድማ በልዐት።
Eva ascoltò il serpente e mangiò il frutto.
serpente
ሄዋን ነቲ ተመን ሰምዓቶ፡ ካብ ፍረ እታ ኦም ድማ በልዐት።
Eva ascoltò il serpente e mangiò il frutto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ደሓር ሰይጣን ድያብሎስ “እቲ ናይ ጥንቲ ተመን” ምዃኑ ኣብ ቅዱሳት ጽሑፋት ተገልጸ።
Oddio, dimmi che non gli hai dato le gelatinejw2019 jw2019
+ 14 ከምቲ ሙሴ ኣብ በረኻ ተመን ዝሰቐለ ኸኣ፡+ ወዲ ሰብ ኪስቀል ኣለዎ፣+ 15 ከምኡ ዚኸውን ድማ፡ ብእኡ ዚኣምን ኵሉ፡ ናይ ዘለኣለም ህይወት ምእንቲ ኺረክብ እዩ።
Ciascun codice identificativo dell’autorizzazione è assegnato ad un unico gestorejw2019 jw2019
ዘፍጥረት 3:1 ከምዚ ብምባል ትገልጽ:- “እግዚኣብሄር ኣምላኽ ካብ ዝፈጠሮ ዅሉ ኣራዊት መሮር ተመን ይጐርሕ ነበረ።
C' è un signore alla portajw2019 jw2019
ኣሮን በትሩ ናብ ምድሪ ደርበየ: ዓባይ ተመን ከኣ ኰነት።
Forza, forza.Veloci, per favore, andiamo!jw2019 jw2019
(ራእይ 20: 1-3) ኣብ ዘፍጥረት 3:15 ርእሲ እቲ ተመን ከም ዚጭፍለቕ ኣቐዲሙ ተነጊሩ ነይሩ እዩ: እዚ ኸኣ ንሽሕ ዓመት ኣብ መዓሙቝ ዚእሰረሉ ዅነታት ዜጠቓልል እዩ።
Un paese può arrotondare per eccesso o per difetto l’importo risultante dalla conversione nella moneta nazionale di un importo espresso in eurojw2019 jw2019
(ሮሜ 6:23) ኣብ መንጎ ኣገልገልቱን ኣብ መንጎ ኣገልግልቲ ናይቲ “ተመን” እተባህለ ሰይጣንን ጽልኢ ከም ዝህሉ እቲ ናይ መጀመርታ ትንቢት መጽሓፍ ቅዱስ ይነግረና።
in Germania, di una durata complessiva compresa fra quattordici e diciotto anni, di cui un ciclo di formazione professionale di base di tre anni e un periodo di servizio in mare di un anno, seguito da uno-due anni di formazione professionale specializzata completata, se del caso, da una pratica professionale di navigazione di due annijw2019 jw2019
“ተመን ኣስሒቱኒ።”
che modifica il regolamento (CE) n. #/# per quanto riguarda il quantitativo coperto dalla gara permanente per la rivendita sul mercato comunitario di granturco detenuto dall’organismo d’intervento polaccojw2019 jw2019
እዚ ኼመዛዝን ዘይክእል ተመን እዚ: ብዛዕባ እቲ ንሄዋን ዘዛረባ ነገር ሓላፍነት ኣይወስድን እዩ።
Ci penseremo noi!jw2019 jw2019
+ “ብድሕሪ ኸናፍሮም ሕንዚ መንደላይ ተመን ኣሎ።”
Possano gli dei onorare per sempre Crixus, l' invincibile gallo!jw2019 jw2019
ወይስ ዓሳ እንተ ለመኖ: ኣብ ክንዲ ዓሳስ ተመን ዚህቦ፧
Con la Bielorussia non viene ricercato nessun dialogo sui diritti umani; tuttavia ritengo che non solo vi siano interessati gli attivisti per i diritti umani di quel paese, bensì anche l'Unione europea stessa.jw2019 jw2019
ውላዱ ኸኣ በራሪ ዜንድድ ተመን* ኪኸውን እዩ እሞ፡
Prenditela tu con calmajw2019 jw2019
ሓደ ሜተርን ፈረቓን ዚኣክል ባምቡላ ተመን ኣብ ዕንጨይቲ መዀስተር ብምጥቕላል ከኣ፡ ነቲ ኣብ ዘሁልቍ 21:4-9 ዚርከብ ኣስራዚ ተመን ወከለ።
Attivare gli oggettijw2019 jw2019
“እቲ ናይ ጥንቲ ተመን” እውን ኢላ ትጽውዖ እያ።
Chi l' ha trovata?jw2019 jw2019
ሰይጣን ንሄዋን ንኺዛረባ ተመን እተጠቕመ ስለምንታይ እዩ፧
Lo facevi semprejw2019 jw2019
15 ደቒቕ፦ “ጐራሓት ከም ተመን፡ ገርህታት ከኣ ከም ርግቢ ኹኑ።”
Gli importi previsti nel presente articolo sono indicizzati in linea con le retribuzionijw2019 jw2019
41 እቲ ብኣስራዚ እተሰርሐ ተመን
Charlie, va tutto bene.Se n' e ' andatojw2019 jw2019
በላ። እታ ሰበይቲ ኸኣ፡ “ተመን ስለ ዘታለለኒ እየ በሊዐ” በለት።
Se subirai I' operazione oggi, devi riposarejw2019 jw2019
እቲ ጸብጻብ ከም ዚሕብሮ፡ “ገለ ተመን ንሰብ እንተ ነኸሰ፡ ናብቲ ተመን ኣስራዚ [ወይ ነሓሲ] ምስ ዚጥምት ይሐዊ ነበረ።”—ዘሁልቍ 21:4-10፣ 33:43።
esperienza di lavoro nell'ambito di sistemi produttivi connessi alla produzione animale, vegetale e alimentare (approccio globale), di preferenza nel settore della produzione biologicajw2019 jw2019
ብዛዕባ እቲ ምስ ናይ ተመን ዚመሳሰል ሰይጣን ዚጥቀመሉ ብዝያዳ እተሓላለኸ መጥቃዕቲኸ እንታይ ኪበሃል ይከኣል፧
Tu vuoi cosa?jw2019 jw2019
‘እቲ ተመን ርእሱ ኽጭፍለቕ’ ኪበሃል ከሎ: ኣብ መወዳእታ እቲ ንየሆዋ ዘጸለሞን ንደቅሰብ መግደራ ዜምጸኣሎምን ዓለወኛ ሰይጣን ኪጠፍእ ምዃኑ የመልክት።
Dobbiamo lavorare con le istituzioni locali, e a mio avviso la prima ricetta, a mio avviso, è lavorare con l’Unione africana, rafforzando il suo ruolo, garantendo che essa venga aiutata concretamente, che non si veda un’Europa in un certo momento lontana e poi improvvisamente lì a promuovere con i soldati e con le armi un ruolo che, semmai, l’Unione africana deve rafforzare e potenziare.jw2019 jw2019
6 ድያብሎስ ከም ተመን: ከም ኣንበሳ: ወይ ከም መልኣኽ ብርሃን እውን ከይተረፈ ኼምስል ይኽእል እዩ።
Alcuni esempi a tale proposito sono l'impulso alla cooperazione transfrontaliera e il più stretto collegamento di quest'area con le strutture dei trasporti e delle telecomunicazioni europee.jw2019 jw2019
“እግዚኣብሄር ኣምላኽ ካብ ዝፈጠሮ ዅሉ ኣራዊት መሮር ተመን ይጐርሕ ነበረ።
Tuttavia, questo vantaggio è stato negato alla Finlandia e alla Spagna in quanto paesi non periferici.jw2019 jw2019
ቈርበት ተመን
I due regolamenti in parola perseguono essenzialmente lo stesso scopo, cioè quello di evitare nel consumatore qualsiasi confusione quanto alla vera natura dei prodotti di cui trattasijw2019 jw2019
ኣብ መወዳእታ ኸኣ፡ ነቲ ተመን ካብ ህልውና ብምጥፋእ፡ ‘ርእሱ’ ኺጭፍልቖ እዩ።—እብራውያን 2:14።
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVAjw2019 jw2019
(ለ) ‘ንርእሲ እቲ ተመን ምጭፍላቕ’ ነገልገልቲ የሆዋ ኣጸቢቑ ዜገድሶም ስለምንታይ እዩ፧
Sono eccitatojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.