ተኽሊ oor Italiaans
ተኽሊ
Vertalings in die woordeboek Tigrinya - Italiaans
pianta
ዮናስ ነታ ተኽሊ ንምክንኻን ዋላ ሓንቲ ዝገበሮ ነገር ኣይነበረን።
Giona non aveva alzato neanche un dito per quella pianta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ከመይ ገይሩ እዩ ዮናስ ካብ ህይወት እቶም 120,000 ሰባት፡ እንተላይ ካብ ህይወት ማሎም ንላዕሊ ንሓንቲ ተኽሊ ኣኽቢሩ ዝረኣያ፧
Credimi, figliolojw2019 jw2019
እቲ ሱሩ ዕምቈት ስለ ዘይነበሮ፡ እቲ ውልዶ ተኽሊ ብጸሓይ ሓረረ፡ ነቐጸ እውን።
Un sacco di soldi, mammajw2019 jw2019
ንስኻትኩምሲ ንፍትሒ ናብ መርዛም ተኽሊ፡
Chiedi a quel cazzone di badare ai clienti!jw2019 jw2019
ሓጋዚ ኸም ዚልእከሎም ኣተስፈዎም፣ ምሳሌ ናይ ሓቂ ተኽሊ ወይኒ፣ ኪፋቐሩ ኣዘዘ፣ ንመወዳእታ ግዜ ምስ ሃዋርያት ጸለየ
Com' e ' possibile?jw2019 jw2019
ንኣብነት: ኣብዚ እዋን እዚ ኣባላት ቤተ-ክርስትያን ደቀባት ኣመሪካ: ንሓደ ፐዮቲ ዚበሃል ንበለስ ዚመስል ከም እተህተፍትፍ ዚገብር ንጥረ-ነገረ ዘለዎ ተኽሊ: “ገላጺ ሕቡእ ፍልጠት” ብምባል ይጽውዕዎ።
Ehi, ti sei mai chiesto- cosa stanno facendo i vip?- Cosa?jw2019 jw2019
ነታ ተኽሊ ዝሓዘነላ እውን፡ ንዕኡ ስለ ዝጠቐመቶ ጥራይ እዩ።
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONDIZIONAMENTO PRIMARIOjw2019 jw2019
+ 15 ስለዚ፡ የሆዋ ጐይታ ሰራዊት፡ ኣምላኽ እስራኤል፡ ከምዚ ይብል፦ ‘እንሆ፡ ነዚ ህዝቢ እዚ መሪር ተኽሊ ኸብልዖ፡ እተመረዘ ማይ ድማ ከስትዮ እየ።
Ciò risulta ancora più evidente per il fatto che il GP, nel presentare le proprie osservazioni sul regolamento provvisorio, ha espresso l’intenzione di modificare nei limiti del possibile diversi regimijw2019 jw2019
እዋን ደርቂ ሓሊፉ ዝናም ኪዘንም ምስ ጀመረ፡ እቲ ነቒጹ ዝነበረ ጕርማጽ ኦም ኣውልዕ ካብ ሱሩ ኺጭብጭብ ይጅምር እዩ፣ እወ፡ “ከም ሓድሽ ተኽሊ ዀይኑ፡ ጨናፍር ይገብር” እዩ
Il nostro obiettivo è mantenere una produzione lattiera sostenibile, distribuita uniformemente, in particolare nelle zone foraggiere.jw2019 jw2019
ጸጸት ንዚስምዖ ሕልናና ኽንጸቕጦ ምፍታን፡ ከምቲ ተኽሊ ብዋዒ ሓጋይ ዚቕምስል፡ ንሓይልና ኺጽንቅቖ ይኽእል እዩ።
Qualsiasi modifica del ruolo e della composizione degli organi delle agenzie può influire appunto sul coinvolgimento e sulle possibilità di partecipazione dei gruppi rappresentati in seno al consiglio di direzionejw2019 jw2019
ማያቱ ኸኣ ተኽሊ ባሕርን ጸብርን የውጽእ።
E tutto cio ' che ho io e ' un terapeuta sessantenne pelato di nome Bobjw2019 jw2019
ሚክያስ ከምዚ ብምባል ተነበየ:- “ኣፍ እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት ተዛሪብዎ እዩ እሞ: ነፍሲ ወከፍ ኣብ ትሕቲ ተኽሊ ወይኑን ኣብ ትሕቲ ኦም በለሱን ኪቕመጥ እዩ: ዜፍርሆም ከኣ የልቦን።”—ሚክያስ 4:4
Dopo somministrazione orale di Effentora, il fentanil va incontro a una rapida distribuzione iniziale, che è espressione di un equilibrio del fentanil tra il plasma e i tessuti ad alta perfusione (cervello, cuore e polmonijw2019 jw2019
15 “ኣነ ናይ ሓቂ ተኽሊ ወይኒ እየ፣ ተኻሊኡ ኸኣ ኣቦይ እዩ።
Credevo che i denti alla fine avrebbero mangiato i miei piedijw2019 jw2019
መጽሓፍ ቅዱስ ኣብ ሚክያስ 4:3, 4 “ኣፍ እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት ተዛሪብዎ እዩ እሞ: ነፍሲ ወከፍ ኣብ ትሕቲ ተኽሊ ወይኑን ኣብ ትሕቲ ኦም በለሱን ኪቕመጥ እዩ: ዜፍርሆም ከኣ የልቦን” ይብል።
Ti sei messa a fare amicizia sui mezzi?jw2019 jw2019
4 ተኽሊ ጨው ካብ ቈጥቋጣት ይእክቡ፣
Il nostro obiettivo è mantenere una produzione lattiera sostenibile, distribuita uniformemente, in particolare nelle zone foraggiere.jw2019 jw2019
እቲ ኣብ መጽሓፍ ቅዱስ ምንጪ ናርዶስ ተባሂሉ ተጠቒሱ ዘሎ ተኽሊ ብሓፈሻ ኺርአ ኸሎ: እቲ ኣብ ኣኽራን ሂማላያ ዚርከብ ጥዑም ሽታ ዘለዎ ንእሽቶ ተኽሊ (ናርዶስታቺስ ጃታማንሲ) እዩ ነይሩ።
Comunque, sarà fantastico... almeno finché la vera Sarah Blanch non si farà vivajw2019 jw2019
10 ኣዴኻ ኣብ ደምካ* ኣብ ጥቓ ማያት ከም እተተኽለት ተኽሊ ወይኒ ነበረት። +
Solo Personale Autorizzatojw2019 jw2019
እቲ ርኽበታት ኣብ ኣራቢዶፕሲስ ታሊያና ዚብሃል ዓሌት ተኽሊ ኣድሪ ኣብ እተገብረ ምርምር እተመስረተ እዩ።
Potrebbe avere un' altra malformazione sintomaticajw2019 jw2019
ምስ ኣምላኽ ዚግበር ዕርክነት ንኺዓቢ፡ ከም ተኽሊ ኽንክን የድልዮ
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal #o lugliojw2019 jw2019
32 ተኽሊ ወይኖም ካብ ወይኒ ሶዶም፡
Allegato I, Temi, sezione #.# Sicurezza, titolo Attività, punto #, titolojw2019 jw2019
ኣብ ከባቢኡ ብዝርከብ ሓው ምብጻሕ ንኽግበረሉ ምድላዋት ተገብረ: ኣብዚ እዋን እዚ እቲ ሓው ነዚ ዝጭብጭብ ዘሎ “ተኽሊ:” “ማይ የስትዮ” ኣሎ።
E a quelli che vi condannano furiosamente e vergognosamente dovete resistere con più forza gridandojw2019 jw2019
ነፍሲ ወከፍ ኣብ ትሕቲ ተኽሊ ወይኑን ኣብ ትሕቲ ኦም በለሱን ኪቕመጥ እዩ፣+
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEjw2019 jw2019
ኣብ ቀረባ እዋን ዝቐምሰለት ተኽሊ ወይኒ
Gli aiuti sarebbero stati utilizzati per la ristrutturazione del cantiere e dunque in conformità agli obiettivijw2019 jw2019
ኰይኑ ግን፡ ኣብቲ ብትንቢት እተነግረሉ ናይ ሽሕ ዓመት ግዝኣት ክርስቶስ፡ ሓደ ተኽሊ ወይኒ 10,000 ጨናፍር፡ ነፍሲ ወከፍ ጨንፈር 10,000 ጨንገር፡ ነፍሲ ወከፍ ጨንገር 10,000 ጠጥዒ፡ ነፍሲ ወከፍ ጠጥዒ 10,000 ኣስካል፡ ነፍሲ ወከፍ ኣስካል 10,000 ፍረ ወይኒ፡ ነፍሲ ወከፍ ፍረ ወይኒ ኸኣ 1,000 ሊትሮ ወይኒ ኸም ዚህልዎ ይኣምን ነበረ።
considerando quanto seguejw2019 jw2019
እቲ ዘየፍሪ ጨናፍር ኣብቲ ተኽሊ ወይኒ እንተ ተሓዲጉ: ካብቲ ጕንዲ ኣድላዪ ምግብን ማይን ኪወስድ ይኽእል እዩ።
Oh, bene, gli darò io un nomejw2019 jw2019
+ ሽዑ፡ እታ ተኽሊ ወይኒ ሰራውራ ኻብቲ እተተኽለትሉ መደብ ስፍራ ኣታኽልቲ ኣርሒቓ ብሃንቀውታ ናብኡ ዘርግሐት፣ ንሱ ብመስኖ ኼስትያ ኸኣ ልሙዕ ጨናፍራ ናብኡ ሰደደት።
E sinceramente, signore, se mandiamo una squadra di salvataggio oltre i battaglioni dei rinforzi tedeschi sul nostro asse di avanzata, verrà fatta fuorijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.