ቀውዒ oor Sweeds
ቀውዒ
Vertalings in die woordeboek Tigrinya - Sweeds
höst
የሱስ ክርስቶስ ኣብ ቀውዒ 29 ድ. ክ. ከም ናይ መጻኢ ንጉስ መንግስቲ ኣምላኽ ኰይኑ ተቐቢኡ እዩ።
Jesus Kristus blev hösten år 29 smord till framtida kung i Guds rike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
እቲ ዘራኢ ንዓየይቱ፡ ነቲ ስርናይን ክርዳድን ክሳዕ ቀውዒ፡ ማለት ክሳዕ “መደምደምታ እቲ ስርዓት” (NW) ብሓደ ይዕበ ኺሓድግዎ ነገሮም።
Nötkreatur: kött och inälvorjw2019 jw2019
ኣብ ቀውዒ ኢና ’ንነብር፣
Godkännandet av driftsstöd begränsas till specifika syftenjw2019 jw2019
ቀውዒ እትድቅሰሉ ዘይኰነስ ብትግሃት ንነዊሕ ሰዓታት እትዓየሉ እዋን ኢዩ።
För det fall fråga # och # ska besvaras jakandejw2019 jw2019
ቀውዒ ምስ ጀመረ፡ ናይ ሓቂ ክርስትያናት ካብ ኣምሰሉ ክርስትያናት ፍሉያት ከም ዝዀኑ ዝገበሮም እንታይ እዩ፧
Rädslan för Stacies orsakade revolter och konflikter och världens befolkning halveradesjw2019 jw2019
ከም ሓደ ማሕረስ ዝጅምር እሞ ጽንሕ ኢሉ ግን ብዙሕ ጻዕሪ ስለ ዝሓትት ወይ ቀውዒ ኣዝዩ ርሑቕ ስለ ዝመሰሎ ወይ ምህርቲ ከም ዝሓፍስ ርግጸኛ ብዘይምዃኑ ኣፋሪቑ ዝገድፎ ሰብ ክንከውን ኣይንደልን ኢና።
Har Lazy S lejt honom?jw2019 jw2019
እዚ ኸምዚ ኢሉ ኸሎ ኣብ ካልኣይ ውግእ ዓለም ሃንጋሪ ኣብ ጐድኒ ጀርመን ብምስላፍ ምስ ሕብረት ሶቭየት ተዋግአት: ኣብ ቀውዒ 1942 ኸኣ ኣዳም ወተሃደራዊ ኣገልግሎት ክህብ ተጸውዐ።
Vi måste flytta härifrånjw2019 jw2019
‘ክሳዕ ቀውዒ፡ ክልቲኡ ብሓደ ዓበየ’ (ማቴ.
Det här är min markjw2019 jw2019
ከም ደበና ኣውሊ ኣብ ሙቐት ቀውዒ፡
Lokala överkänslighetsreaktioner (rodnad, svullnad och klåda på injektionsstället) kan uppträda vid behandling med insulinjw2019 jw2019
ኣብ ቀውዒ 1517 ነታ ቤተ-ክርስትያን ብቝጠባውን ሰረተ-እምነታውን ሃይማኖታውን ብልሽውና ብምኽሳስ ነተን ውሩያት 95 ድርሳናቱ ጸሓፈ።
Basräntorna beräknas i enlighet med kapitlet om metoden för att fastställa referens- och diskonteringsräntor i övervakningsmyndighetens riktlinjer för statligt stöd, ändrade genom övervakningsmyndighetens beslut nr #/#/KOL av den # decemberjw2019 jw2019
29 ምስ በጽሐ፡ ቀውዒ ስለ ዝኣኸለ፡ ብኡብኡ ማዕጺዱ ይሰድድ።”
Utgångsbeloppen kommer att fastställas proportionellt, däremot inte aritmetiskt, varvid hänsyn tas till marknadsandelarnajw2019 jw2019
30 ክሳዕ ቀውዒ፡ ክልቲኡ ብሓደ ይዕበ ሕደግዎ፣ ብግዜ ቐውዒ ኸኣ ንዓጻዶ፡ ቅድም ነቲ ኽርዳድ ኪኣርይዎ፡ ኪነድድ ድማ በብእንዳእቲ ገይሮም ኪኣስርዎ፡ ድሕሪኡ ነቲ ስርናይ ናብ ማዕከነይ ኪእክብዎ ኽነግሮም እየ’ በሎም።”
Jag har isolerat polarisations- nätanslutningen!jw2019 jw2019
4 የሱስ ብዛዕባ እቲ ስርናይን ክርዳድን ኪዛረብ ከሎ፡ “ክሳዕ ቀውዒ ኽልቲኡ ብሓደ ይዕበ ሕደግዎ” ኢሉ ነበረ።
Du, vi delar på tarmcancerjw2019 jw2019
ኣታ ይሁዳ፡ ንዓኻ እውን ቀውዒ ተዳልዩልካ ኣሎ።”
I kliniska studier har försämring av symtomen vid Parkinsons sjukdom och hallucinationer rapporterats som mycket vanliga och mer frekventa än med placebo (se även avsnitt #. #), och vid behandling av psykotiska symtom var olanzapin inte effektivare än placebojw2019 jw2019
ኣብ ቀውዒ ብሓጐስ ንሳተፍ
I dessa fall bemöts ni av den stolte mannen, inte med hjärtlighet, utan med misstänksamheten hos någon som känner igen en fiendejw2019 jw2019
ይኹን እምበር: ሰይጣን “ክርዳድ” ዝዘርኣሉ እዋን ከም ዝመጽእን እቶም “ስርናይ” ተባሂሎም ዘለዉ ናይ ሓቂ ክርስትያናት ክሳዕ ቀውዒ ንነዊሕ እዋን ከም ዝወሓጡን የሱስ ተነብዩ ነይሩ።
EFTERLEVNADjw2019 jw2019
ገሊኣቶም ነዚ ግጥሚ እዚ ምልክት እቲ ህይወት ዝህብ ዝናም ብዘንድድ ዋዒ ሓጋይ ዝትከኣሉን ናብ ቀውዒ ዝምለሰሉን ዓመታዊ ዑደት ወቕትታት ከም ዝዀነ ገይሮም እዮም ዝትርጕምዎ።
Ordförandeskapet har tillsammans med Europaparlamentets föredragande Carlos Coelho utarbetat en kompromiss som alla parter förhoppningsvis kommer att kunna godta vid första behandlingen.jw2019 jw2019
ኣብ ቀውዒ 2004 ኣብታ ኣብ ኣላንያ እትርከብ ከተማ በስላን: ንመጀመርታ መዓልቲ ናብ ቤት ትምህርቲ ዝኣተዉ ብዙሓት ሕጻናት ዚርከብዎም በማእታት ዚቝጸሩ ሰባት: ኣብቲ ኣብ መንጎ ግብረ-ሽበራውያንን ሓለውቲ ጸጥታን እተገብረ ውግእ ብዜስካሕክሕ መገዲ ሙማቶም ነዚ ዜርኢ እዩ።
Ursäkta frågan:Vad vill du då?jw2019 jw2019
ኣብ እዋን ቀውዒ፡ እቲ ኽርዳድ ነዲዱ፡ እቲ ስርናይ ተኣከበ።
Det är inte vad jag tänkte mig på universitetetjw2019 jw2019
ኣብ ኣጋ መወዳእታ 1917፡ ግምቢ ዘብዐኛ፡ ናይ 40 ዓመት ቀውዒ ኣብ ጽድያ 1918 ከም ዜብቅዕ ኣፍለጠት።
Förutom de prioriteter som anges i artikel #.# i förordning (EG) nr #/# bör i allmänhet följande principer beaktas vid utarbetandet av programförslagjw2019 jw2019
ኣብ ቀውዒ እታ ዓመት እቲኣ: ኣብ ምዕራባዊ ካናዳ ናይ ወረዳ ተዓዛቢ ዀይነ ኸገልግል ተመደብኩ: ኣብቲ ዝቐጸለ 25 ዓመት ድማ ኣብኡ ተሓጒስና ኣገልገልና።
De är inte bara mina egna känslomässigt grundade farhågor: kommissionen har själv sagt att det kommer att få allvarliga konsekvenser för EU:s jordbruk om vi sluter ett avtal under samtalen med Mercosur.jw2019 jw2019
26 ከም ውርጪ ኣብ ሓጋይ፡ ዝናም ከኣ ኣብ ቀውዒ፡
Jag trodde att det hade nån betydelse vad jag sa eller var...... men sen insåg jag att det enda som betyder nåt är att du...... att du gör mig lyckligare än jag trodde att jag skulle kunna blijw2019 jw2019
እዘን ቃላት ናይቲ ንጉስ ብፍላይ ነቶም ኣብ እዋን ቀውዒ ዝሰርሑ ዓየይቲ ትርጕም ኣለወን።
– Herr talman! Europaparlamentet delar helt kommissionens och kommissionsledamoten med ansvar för utvidgningen Günter Verheugens uppfattning att ett uteblivet avtal om Cypern skulle kunna utgöra ett allvarligt hinder för Turkiets strävan efter medlemskap i Europeiska unionen.jw2019 jw2019
ነቲ ጐይታ እኽሊ ኣብ ቀውዒ ዝዓዩ ዝያዳ ዓየይቲ ንኺመጹ ዝገበሮ ጻውዒት ምላሽ ንኽንህብ ኵነታትና ስለ ዝፈቐደልና: ንየሆዋ ነመስግኖ ኢና።
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # juli # om förstärkning av övervakningen av de offentliga finanserna samt övervakningen och samordningen av den ekonomiska politiken, särskilt artikeljw2019 jw2019
ጻጸ ኣብ ሓጋይ ቀለቡ የዳሉ፡ ኣብ ቀውዒ ድማ ምግቡ ይእክብ ድዩ፧
All information som lämnas ut under samrådet ska förbli konfidentielljw2019 jw2019
20 “ቀውዒ ሓሊፉ፡ ሓጋይ ከኣ ተወዲኡ፣
De omfattar andra volymförändringar (K.#-K.# och K. #) och även kapitalvinster och kapitalförluster (Kjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.