Pagsusulit oor Arabies

Pagsusulit

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Arabies

اختبار

naamwoord

Gayunman, sa kalagayang ito, ang mga kondisyon sa pagsusulit ay itinakda mismo ng mga astrologo.
أما هذه المرة فقد وضع المنجِّمون انفسهم شروط الاختبار.

pagsusulit

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Arabies

اِخْتِبَار

Gayunman, sa kalagayang ito, ang mga kondisyon sa pagsusulit ay itinakda mismo ng mga astrologo.
أما هذه المرة فقد وضع المنجِّمون انفسهم شروط الاختبار.

اِمْتِحَان

Magbabago na ako simula sa aking susunod na pagsusulit, na siyang pinaghahandaan ko ngayon.
سأغيّر عادتي ابتداء من الامتحان التالي الذي ادرس له الآن.

Soortgelyke frases

pagsusulit ng bahagi ng kliyente
تقديم من جانب العميل

voorbeelde

“Kapag umuuwi ako ng bahay na may mababang marka sa isang pagsusulit, nais kong sabihin sa aking mga magulang, subalit hindi ko masabi sapagkat kung sasabihin ko sa kanila, bubulyawan nila ako.” —13-anyos na si Benita.
«عندما آتي الى البيت ومعي علامة سيئة في امتحان فانني اريد ان اخبر والديَّ ولكنني لا استطيع لانني اذا اخبرتهما سيصيحان عليَّ.» — بنيتا البالغة من العمر ١٣ سنة.

May mapagsapalarang mga laro, mga larong nasa anyo ng pagsusulit, mga laro ng estratehiya, at mga larong maaksiyon.
فظهرت ألعاب المغامرة، ألعاب اختبار المعلومات، الألعاب الاستراتيجية، وألعاب الحركة.

Nagsagawa sila ng mga pagsusulit upang makatuklas ng mga lason, dahil mayroong isang kuwento noong gitnang kapanahunan na si Richard ay namatay dahil sa isang palasong may lason.
يقول بعض المؤرخين أن ريتشارد حاصرها لأنّ أحد الفلاحين المحليين كان قد أخبره عن وجود كنز مدفون من الذهب الروماني، الذي ادّعى ريتشارد أحقيته في الحصول عليه بصفته سيداً أعلى على الإقطاعية.

Mga Sagot sa Pagsusulit
اجوبة الامتحان

Pagkatapos ng isang araw sa paaralan, iniulat na pangkaraniwan para sa mga bata na dumalo sa paaralang naghahanda para sa pagsusulit hanggang sa gabi.
فبعد يوم في المدرسة، من العادي جدا كما يُقال ان يحضر الاولاد في المساء مدارس تعدّهم بسرعة للامتحان.

Mga Sagot sa Maikling Pagsusulit
اجوبة الامتحان

Gayunman, sa kalagayang ito, ang mga kondisyon sa pagsusulit ay itinakda mismo ng mga astrologo.
أما هذه المرة فقد وضع المنجِّمون انفسهم شروط الاختبار.

Bumabanggit si Malakias tungkol sa isang araw ng pagsusulit.
يتحدث ملاخي عن يوم للحساب.

(Mateo 10:8) Walang mga pagsusulit, at hindi ka hihiyain.
(متى ١٠:٨) ليس هنالك امتحانات ولا ما يجعلكم ترتبكون.

Halimbawa, kung nagkaroon ng pagsusulit sa matematika o sa pagbaybay ang iyong anak kamakailan, hayaan mong ihambing niya ito sa mga resultang nakuha niya sa mas naunang pagsusulit.
مثلا، اذا اجرى ابنك مؤخرا فحصا في الرياضيات او في مادة اخرى، فدعه يقارن النتيجة بنتيجة فحص اجراه سابقا.

Yaon lamang bihasa sa mga klasikang Confuciano ang napili upang maging mga opisyal ng Estado, at ang sinomang gustong pumasok sa serbisyo-sibil ay dapat makapasá sa mga pagsusulit na nasasalig sa mga klasikang Confuciano.
والمتضلعون من الكتب الادبية الكونفوشيوسية جرى اختيارهم وحدهم كرسميين للدولة، وكل مَن يرجو دخول عمل اداري في الحكومة كان عليه اجتياز امتحانات في انحاء الامة مؤسسة على الكتب الادبية الكونفوشيوسية.

Kakila-kilabot ang pagtutuos pagka ang mga lalaking ito, na hinubaran ng lahat ng kanilang makalupang impluwensiya, ay tumindig sa harap ng kanilang Diyos, na Siyang hihingi ng pagsusulit.
ورهيبا سيكون الحساب عندما يقف هؤلاء الرجال، مجرَّدين من كل نفوذهم الارضي، أمام الههم، الذي سيطلب حسابا.

Ang pag-aaral nang mabuti bago ang pagsusulit ay magbibigay sa iyo ng kumpiyansa
الدرس الكافي قبل الامتحان يمنحك الثقة

(Ang mga sagot sa maikling pagsusulit na ito ay masusumpungan sa binanggit na mga teksto sa Bibliya, at ang buong talaan ng mga sagot ay nasa pahina 13.
(يمكن ايجاد اجوبة هذا الامتحان في آيات الكتاب المقدس المشار اليها، ولائحة الاجوبة الكاملة مطبوعة في الصفحة ١٣.

(1 Corinto 13:4, 5; Kawikaan 17:17) “Kapag malapit na ang aking mga panghuling pagsusulit,” isinulat ng isang kabataan, “ang aking mga kaibigan ay totoong matulungin at maunawain.
(١ كورنثوس ١٣:٤، ٥؛ امثال ١٧:١٧) تكتب حدثة: «خلال الفترة التي سبقت امتحاناتي النهائية دعمني اصدقائي وتفهموا وضعي كثيرا.

Upang maiwasan ang lahat ng gayong karahasan, iminumungkahi ng mga inspektor na ipadala na lamang sa koreo ang resulta ng pagsusulit ng mga nagmamaneho sa halip na personal na ipagbigay-alam ito sa kanila.
ولتفادي كل هذا العنف، يوصي الفاحصون بأن يُخبَر السائقون بنتائج اختباراتهم بواسطة البريد وليس شخصيا.

Ibang paraan naman ang ginamit ng isang Saksi na sinimulan ang kaniyang presentasyon sa pamamagitan ng pagtatanong, “Mahilig ka bang sumagot ng maiikling pagsusulit?
وثمة اقتراب مختلف استعملته شاهدة استهلت عرضها بطرح السؤال، «هل تحبون ان تجروا امتحانا قصيرا؟

Si Jehova ay hihingi ng pagsusulit, at ang lupa ay isasauli.
فيهوه سيحاسب، والارض ستُرَدّ.

Habang kumukuha ng pagsusulit sa bar ang mga estudyante ng abogasya sa Pasadena, California, ang isa sa kanila ay inatake at natumba.
فيما كان تلاميذ كلية الحقوق يخضعون لامتحان نقابة المحامين في پاسادينا، كاليفورنيا، انهار احدهم من جراء نوبة اصابته.

“Habang sinisikap ng mga paaralan sa buong bansa na itaas ang mga pamantayan —at isunod sa pamantayan ang mga iskor sa mga pagsusulit —nagbibigay sila ng isang tambak na araling-bahay,” ang sabi ng isang ulat ng pamahayagan sa Estados Unidos.
يقول تقرير صحفي من الولايات المتحدة: «تعمل المدارس حول البلد جاهدة لرفع المستوى التربوي ورفع نسبة النجاح في الامتحانات الرسمية، وذلك بزيادة كمية الفروض المنزلية التي تعطيها للتلاميذ».

6 Ang araw ng pagsusulit para sa Samaria ay sasapit sa 740 B.C.E. kapag winasak ng mga taga-Asirya ang lupain at ang hilagang kaharian ay huminto na sa pagiging isang malayang bansa.
٦ يأتي يوم حساب السامرة سنة ٧٤٠ قم حين يجتاح الاشوريون الارض، وهكذا لا تعود المملكة الشمالية موجودة كأمة مستقلة.

Nagitla ang buong paaralan nang ang kabataang ito ay pumangatlo sa isang pantanging pagsusulit upang piliin ang tatlong pinakamagagaling na estudyante para sa isang pantanging sponsorship award.
وبهتت المدرسة بكاملها عندما جاء هذا الحدث في المرتبة الثالثة في امتحان خصوصي لاختيار افضل ثلاثة تلاميذ لمنحة رعاية خصوصية.

Sa isla ng Masbate, isang kabataang estudyante sa high school ang nakapagpatotoo sa kaniyang guro at mga kaklase sa panahon ng isang pagsusulit na sinasagot ng tama o mali.
في جزيرة ماسباطي، استطاعت تلميذة حدثة في المدرسة الثانوية ان تشهد لمعلمتها ولصفها خلال امتحان يجيب فيه التلاميذ بكلمة صواب او خطإ.

Nagtatanungan kaming mga Saksi tungkol sa Bibliya o kaya’y gumagawa ng mga pagsusulit tungkol sa Kasulatan upang patibayin namin ang isa’t isa.
وقد قوّينا نحن الشهود واحدنا الآخر بطرح الاسئلة والتباري بحلّ الاحاجي المؤسسة على الاسفار المقدسة.

Gaya ng kinaugalian, nagkaisa ang mga magulang ng maraming estudyante sa kaniyang paaralan na magbayad ng pribadong mga guro para sa mahihirap na asignatura upang ihanda ang mga kabataan sa pagsusulit.
فكما جرت العادة هناك، اشترك عدد كبير من والدِي زملائها في المدرسة في استخدام مدرّسين خصوصيين ليعلّموا اولادهم المواد الصعبة استعدادا للامتحانات.