Setro oor Arabies
Setro
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Arabies
صولجان
Ang ilang setro ay gawa sa bakal, gaya ng binanggit sa awit na ito.
وكان يُصنع احيانا من الحديد، كالصولجان المذكور في هذا المزمور.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Isaias 9:6, 7) Ang mamamatay na noon na patriyarkang si Jacob ay humula hinggil sa magiging tagapamahalang ito, na sinasabi: “Ang setro ay hindi lilihis mula kay Juda, ni ang baston ng kumandante mula sa pagitan ng kaniyang mga paa, hanggang sa dumating ang Shilo; at sa kaniya mauukol ang pagkamasunurin ng mga bayan.” —Genesis 49:10.
لا تقلقي ، اعدكjw2019 jw2019
Hawak niya sa kaniyang kanang kamay ang isang sanga ng laurel, at sa kaniyang kaliwang kamay ay may hawak naman na setro; samantalang nakakorona pa siya ng laurel na Delphic.
إختزل إلى تدرج الرماديjw2019 jw2019
3 Sapagkat ang setro ng kabalakyutan ay hindi mananatili+ sa takdang bahagi ng mga matuwid,
الان نريد فقط ان نغتح المطعم للإفطار والغداءjw2019 jw2019
‘Ang setro ng kaniyang kaharian ay setro ng katuwiran,’ kaya tiyak na matuwid at makatarungan ang pamamahala niya.
الأسوء قد إنتهىjw2019 jw2019
Mga 21 lamang nito ang nililok, karaniwang nagpapakita ng isang nagagayakang tao na nakaharap sa kaliwa na mababaw ang pagkakaukit, may hawak na setro at niyuyurakan ang mga bihag.
يوجد منهم الكثيرjw2019 jw2019
Ang setro ay hindi lilihis mula kay Juda, ni ang baston ng kumandante mula sa pagitan ng kaniyang mga paa, hanggang sa dumating ang Shilo; at sa kaniya mauukol ang pagkamasunurin ng mga bayan.”
حَسَناً ، هو مجرد شيء منّي إليكjw2019 jw2019
(Deuteronomio 17:14- 18) Sa kaniyang hula bago siya mamatay, sinabi ni Jacob: “Ang setro [sagisag ng maharlikang awtoridad] ay hindi lilihis mula kay Juda.”
لقد آن الأوان لزرع قدم شخص ما هناكjw2019 jw2019
Sa Battle of Hastings (1066), ipinagmatuwid ng Katolikong obispo na si Odo ang kaniyang aktibong pagkasangkot sa pamamagitan ng pagdadala ng isang setro sa halip na isang tabak.
سأجد (نييل) أسمن منكjw2019 jw2019
(Genesis 21:12; 28: 13, 14) Pagkaraan, binigkas ni Jacob ang makahulang pananalitang ito sa isa sa kaniyang 12 anak: “Ang setro ay hindi lilihis mula kay Juda, ni ang baston ng kumandante mula sa pagitan ng kaniyang mga paa, hanggang sa dumating ang Shilo [“Siya na Nagmamay-ari Niyaon”]; at sa kaniya mauukol ang pagkamasunurin ng mga bayan.”
انه فقطانا فقط اكتشفت ان كايت تحاول الحصول على طفلjw2019 jw2019
(Ezekiel 17:22) Pero sa Juda, “walang setro para sa pamamahala.” —Ezekiel 19:14.
أى فرق سيصنعة هذا؟ اننا منتهونjw2019 jw2019
Sa pamamagitan ng apo ni Abraham na si Jacob, isiniwalat ni Jehova: “Ang setro ay hindi lilihis mula kay Juda, ni ang baston ng kumandante mula sa pagitan ng kaniyang mga paa, hanggang sa dumating ang Shilo; at sa kaniya mauukol ang pagkamasunurin ng mga bayan.”
لقد كان ذلك طفولي، يا رجل حتى لم تدعjw2019 jw2019
Si Esther ngayon ay lumapit at hinawakan ang dulo ng setro.
أنا و (بري) نذهب لمستشار للزواجjw2019 jw2019
(1 Cronica 29:23) Isa pa, patiuna nang sinabi: “Ang setro ay hindi mahihiwalay sa Juda, ni ang baston ng kumandante sa pagitan ng kaniyang mga paa, hanggang sa dumating ang Shiloh; at sa kaniya tatalima ang mga bayan.”
قل له إن أرفض طلبه هذاjw2019 jw2019
2 Pinagmamasdan ng hari si Esther habang siya’y papalapit, at iniunat nito sa kaniya ang ginintuang setro.
أنا وسنوبيل كنا في الاحراش. والوحش أخذهjw2019 jw2019
(Gen 49:10) Pasimula sa pamamahala ng Judeanong si David, ang kapangyarihang mamahala (ang baston ng kumandante) at ang maharlikang soberanya (ang setro) ay naging pagmamay-ari ng tribo ni Juda.
* لقد حرقت الفطيره اللعينهjw2019 jw2019
Ang setro ng iyong kalakasan ay pararatingin ni Jehova mula sa Zion, na nagsasabi: ‘Humayo’t manupil ka sa gitna ng iyong mga kaaway.’
نعم لثانية واحدة تبدوا مشغوله اليومjw2019 jw2019
Binibigyang-kahulugan ng Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words ang “pamalo” bilang isang “setro, na isang sagisag ng pamamahala.”
مس (هيس) ، (فاليري هاريس) ، على الخط # ، تقول غن الأمرعاجلjw2019 jw2019
Ang isang malakas na hampas ng bakal na setro ay dudurog sa sisidlang luwad ng magpapalayok, anupat lubusang mawawasak ito.
انتقِ end نقطة من جديد قطعةjw2019 jw2019
Kung gayon, ipinahihiwatig ng makahulang mga salitang ito na darating ang isa na nagtataglay ng legal na karapatang tumanggap ng “setro,” o soberanya, at ng “baston ng kumandante,” o pamamahala, sa “mga bayan,” o sa buong sangkatauhan.
عندما اكون قلقاً ، يداي تهتزان- كلا ، لاتقلق.. ويداي ايضاًjw2019 jw2019
Kasama rito ang iba’t ibang korona, setro, kasangkapan, pamalo, at iba pang sandata.
كنت قلق بشأنك ليلة أمسjw2019 jw2019
5:6, 10; 6:20; 7:1-21) Ito rin ang Hari’t-Saserdote na tinutukoy ni Pablo nang sipiin niya ang Awit 45:6, 7: “Ang Diyos ay iyong luklukan magpakailan-kailanman, at ang setro ng iyong kaharian ay setro ng katuwiran.
* استدعاء لد. (هاوس) إلى المنصّة *jw2019 jw2019
49:10 —Ano ang kahulugan ng “setro” at ng “baston ng kumandante”?
هل تسيطر عليك الآن. لا مكنك الرجوع إلى هناكjw2019 jw2019
+ 8 Ngunit may kinalaman sa Anak: “Ang Diyos ang iyong trono magpakailan-kailanman,+ at ang setro ng iyong kaharian+ ay ang setro ng katuwiran.
لقد كان تحت رعاية الولايه-. لكنه أتى ليساعد مايكلjw2019 jw2019
Kung tungkol din dito, hindi nga iyon [ang setro ng paghahari sa angkan ni David] aariin ninuman hanggang sa dumating siya na may legal na karapatan, at ibibigay ko iyon sa kaniya.”
هل تعبث معى ؟- لاjw2019 jw2019
Ang “tabak” na iyon ay tumanggi sa maharlikang setro ng kaharian ng Juda, gaya ng kung paano tinanggihan niyaon ang lahat ng iba pang “punungkahoy,” o setro.
! هذا.. ليس مزاحاًjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.