Balanse oor Engels

Balanse

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Balance

naamwoord

A SmartArt graphic layout used to compare or show the relationship between two ideas. Each of the first two lines of Level 1 text corresponds to text at the top of one side of the center point. Emphasizes Level 2 text, which is limited to four shapes on each side of the center point. The balance tips towards the side with the most shapes containing Level 2 text. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts.

Ang Tradisyon ng Balanse at Matwid na Pamumuhay
The Tradition of a Balanced, Righteous Life

balanse

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

equilibrium

naamwoord

Ang tamang balanse ng karagatan ay nakasalalay sa kanila.
The equilibrium of every ocean depends on them.

balance

verb noun

Alalahaning panatilihing balanse ang buhay ninyo kapag nakikipagdeyt kayo.
Remember to maintain balance in your life when you date.

Soortgelyke frases

balanse ng account
account balance

voorbeelde

Ipamuhay ang mga pamantayang itinuturo sa atin sa ebanghelyo” (“Ang Tradisyon ng Balanse at Matwid na Pamumuhay,” 33).
Live up to the standards we are taught in the gospel” (“The Tradition of a Balanced, Righteous Life,” 49).

Bednar ng Korum ng Labindalawang Apostol ay nagsalita tungkol sa sensitibong balanse na kailangan nating matagpuan: “Anyayahan ang mga kabataan na kumilos.
Bednar of the Quorum of the Twelve Apostles spoke of the delicate balance we need to find: “Invite the young people to act.

Bilang mapagpigil na mga disipulo, ipinamumuhay natin ang ebanghelyo sa balanse at matatag na paraan.
As temperate disciples, we live the gospel in a balanced and steady way.

Nang mamatay ang hari ng mga leon sa pagliligtas sa kanyang anak, napilitang umalis ang batang prinsipeng leon at sinira naman ng isang malupit na pinuno ang balanse ng buhay sa sabana.
When the lion king dies while saving his son, the young lion prince is forced into exile while a despot ruler destroys the balance of the savanna.

Nang subukan kong patakbuhin ito, nalaman ko kaagad na kung gusto kong manatiling balanse, kailangan kong pumadyak nang pumadyak.
As I tried riding, I learned quickly that if I wanted to stay balanced, I had to keep pedaling.

Kung may problema ka sa figure mo, ano ang makatutulong para maging balanse ang pananaw mo?
If you have a problem with your body image, how can you gain a balanced view?

Idiniin niya ang pangangailangang maging balanse sa kanilang pananaw sa sarili at sa ministeryo.
He stressed the need for having a balanced view of oneself and the ministry.

Ano ang maaari nating gawin para maging balanse ang pananaw natin sa ministeryo?
What can we do to gain a balanced view of our ministry?

“Kung talagang nagkataon lang ang kakayahan ng Lupa na panatilihing balanse ang ekosistema nito, imposibleng maging ganito kaperpekto ang paraan ng pagtutulungan sa kalikasan,” ang sabi ng manunulat tungkol sa relihiyon at siyensiya na si M.
“If the Earth’s ecosystem had truly evolved by chance alone, it wouldn’t possibly have been able to reach such a perfect level of environmental harmony,” says religion and science writer M.

Dapat tayong maging balanse at huwag nating pabayaan ang ating pinakamahahalagang responsibilidad may kaugnayan sa ating pamilya at personal na pagsamba kay Jehova.
We have to maintain our balance so that we care for our primary responsibilities in connection with our families and the worship of Jehovah.

Kailangang balanse ang buhay natin.
We need balance in life.

Ginagawang balanse ng mga lawa, ilog, at mga batis ang tatlong malalaking likas na tirahan sa parke —ang kabundukan ng buhangin, latian, at kagubatan ng pino.
The lakes, rivers, and streams complement the park’s three major habitats —dunes, moors, and pine forest.

“Kung walang tulong mula sa iba, nakikilala lamang ang pagkagumon kapag nabaon na sa utang at nagamit na ang huling balanse sa pag-utang,” aniya.
“Without outside help, the addiction is only recognized when the debt trap snaps shut and the last credit is used up,” he says.

Gayunman, ang bigat ay nakatulong upang ako’y manatiling may balanse at hindi ako matumba.
However, the weight helped me to maintain balance and kept me from falling over.

Ayon sa World Wildlife Fund, ang pangglobong ecological footprint ay hindi balanse mula pa noong dekada ng 1980.
According to the World Wildlife Fund, the global ecological footprint has been running a deficit since the 1980’s.

Ang tamang balanse ng karagatan ay nakasalalay sa kanila.
The equilibrium of every ocean depends on them.

Kailangan talagang maging balanse.”
Moderation is the key.”

Kung balanse ang bigat ng kargada, hindi masyadong mapupuwersa ang istraktura ng barko.
Good weight distribution minimizes the additional stress that cargo places on a vessel’s structure.

Ang pangunahing biktima ay ang nandarayuhang mga paniki na kumakain ng insekto. Dahil dito, nangangamba ang mga tao na baka masira nito ang pagiging balanse ng kalikasan.
Insect-eating migratory bats are principally affected, and it is feared that wind turbines could have a destabilizing effect on ecosystems.

Maging maunawain at balanse sa mga inaasahan mo.
Be understanding and balanced in your expectations.

Ang mga halamang-gamot at mga pagkain na itinuturing na malamig o mainit ay inirereseta upang mapaglabanan ang pagiging di-balanse ng yin-yang sa pasyente.
Herbs and foods considered either cold or hot would be prescribed to counteract the yin-yang imbalance in the patient.

Ang kaniyang mga gawain sa pulitika at simbahan ay naikondisyon diumano ng pagnanais niyang mapangalagaan ang kapayapaan, mapanatili ang balanse sa pagitan ng magkakaribal na estado, mapalakas ang bigkis ng pagkikipagkaibigan sa mga kaalyado na magtatanggol sa papa, at mapanatiling nagkakaisa ang mga monarka ng Sangkakristiyanuhan laban sa banta ng mga Turko.
His political and ecclesiastical activities were ostensibly conditioned by the desire to safeguard peace, maintain equilibrium between rival states, strengthen bonds of friendship with allies who would defend the papacy, and keep Christendom’s monarchs united against the Turkish threat.

Dapat nating gamitin kapwa ang personal na linya at ang linya ng priesthood, nang balanse, upang makamtan ang pag-unlad na siyang layunin ng buhay sa lupa.
We must use both the personal line and the priesthood line in proper balance to achieve the growth that is the purpose of mortal life.

6 Kailangan ang pagiging balanse para malaman kung anong uri at kung hanggang saan ang karangalang ibibigay sa ibang tao.
6 Balance is needed in determining what kind of honor should be rendered to other humans and to what extent.

Kung gayon, paano nananatiling balanse at puwedeng panirahan ang biosphere ng lupa?
So how does earth’s biosphere remain healthy and habitable?