City Hall oor Engels

City Hall

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

seat of local government

main administrative building of a city, town or other municipality

voorbeelde

Russell ay nagpahayag sa city hall noong 1912.
Russell lectured at city hall in 1912.

Kanila ring pinahintulutan ang paggamit ng city hall para sa kombensiyon, nang libre.
They also sanctioned the use of the city hall for the convention, providing it free of charge.

Sa loob ng 19 na mga taon, ang estatwa ay nanatili sa harapan ng New York City Hall.
By the late 19th century, Long Island had become a summer refuge for residents of New York City.

Nagsisimula ito sa isang rotonda sa harap ng Malabon City Hall at nagtatapos sa mga hangganan ng Kalookan.
It starts at a roundabout in the Malabon City Hall and end in the Caloocan borders.

City hall pala iyon!
It turned out to be city hall!

Ito ay ang sentro ng pamahalaan ng Lungsod ng Malaybalay dahil sa ang City Hall ay matatagpuan dito.
It mainly serves areas outside of Houston, as the Houston Housing Authority serves that city.

Matapos nilang iparehistro sa city hall noong Biyernes ang kanilang kasal, lumindol.
After they had legally registered their marriage at the city hall on Friday, the earthquake struck.

City Hall
City Hall

Pinili nila itong idaos sa Yangon City Hall, isang malapalasyong gusali na may hagdanang marmol at malalaking pintuang tanso.
The venue chosen was Yangon City Hall, a palatial building with marble staircases and huge bronze doors.

Manila City Hall: Naniniwala ang ilang mga empleyado na ang gusaling panlungsod ay minumultuhan paglampas ng 6:00 sa gabi.
Manila City Hall: Believing city hall employees claim of wandering specters after 6:00 p.m. at night.

Ang bahagi ng dating tunel na ginawa ni Beach ay naging bahagi ng kasalukuyang City Hall Station, sa kabayanan ng Manhattan.
A portion of Beach’s original tunnel later became part of the present City Hall Station, in downtown Manhattan.

Kaya si Brother Knorr at si Brother Suiter, ang aming sekretaryo-tesurero, at ako ay nagpunta sa City Hall maagang-maaga kinabukasan.
So Brother Knorr and Brother Suiter, our secretary-treasurer, and I appeared at City Hall very early the next morning.

Isang Sabado, nagpasiya kaming mangaral sa lansangan, pero inutusan ng hepe ng pulisya ang kaniyang mga tauhan na ikulong kami sa city hall.
One Saturday we decided to do public preaching on the street, but the chief of police summoned his men and took us as prisoners to city hall.

MAHIGIT na 1,000 Saksi” ang dumating sa City Hall sa timugang Manhattan noong Setyembre 29, 1988, ang pag-uulat ng The New York Times.
“MORE than 1,000 Witnesses” came to City Hall in lower Manhattan on September 29, 1988, reported The New York Times.

Ipinalalagay ng mga maybahay ang tunog ng kampana ng simbahan bilang “polusyon sa ingay” at hiniling nila sa city hall ang tungkol sa bagay na ito.
The householders view church- bell ringing as “noise pollution” and have petitioned city hall about the matter.

Iyon ang unang kombensiyon na ginanap sa Burma at ang magandang City Hall ay punung-puno dahil sa mahigit na isang libong kataong nakinig ng pahayag pangmadla.
That was the first time a convention had been held in Burma, and the beautiful City Hall was filled to capacity with over a thousand people for the public lecture.

Kaniyang ipinakiusap na kami’y naroon na sana sa City Hall dalawang oras bago pa pasimulan ng Board of Estimate ang pangmadlang meeting at katagpuin siya nang lihim.
He requested us to be at City Hall two hours before the Board of Estimate opened its public meeting and to meet with him backstage.

Sa maraming bahagi ng daigdig sa isang salita lamang ay handang batuhin ng mga hukbo ang city hall, guluhin ang madlang paglilitis, wasakin ang isang pamantasan, o pasabugin ang isang embahada. . . .
In many parts of the world forces are ready at a word to storm city hall, break up a public hearing, ravage a university, or detonate an embassy. . . .

Ang matatandang gusali sa buong daigdig ay naaagnas dahil sa maasidong ulan na naghuhugas sa mga ito, mula sa City Hall sa Schenectady, Estados Unidos, hanggang sa bantog na mga gusali ng Venice, Italya.
Old buildings throughout the world suffer the gnawing erosion of the acidic rain that washes them, from the City Hall in Schenectady, United States, to the famous edifices of Venice, Italy.

Hulyo 14 -- Sinampahan ng Office of the Ombudsman si dating Vice President Jejomar Binay ng mga kasong graft, falsification at paglabag sa government procurement law kaugnay sa proyekto ng Makati City Hall Building II.
July 14 – The Office of the Ombudsman files graft, falsification and violation of the government procurement law charges against former Vice President Jejomar Binay in connection with the overpricing of the Makati City Hall Building II project.

Sa Iloilo City, ang mga tren ay nagtapos sa terminal ng pasahero sa kahabaan ng pantalan sa tabi ng Customs House at malapit sa kung saan ang kasalukuyang mabilis na ferry terminal at ang Iloilo City Hall.
In Iloilo City, the trains ended at passenger terminal along the wharf next to the Customs House and near where the current fast ferry terminal and the Iloilo City Hall.

Nang pumasok ang hukbong Aleman sa Pransiya sa pamamagitan ng hangganan sa Belgium, nakita namin ang mga swastika sa mga bandila sa tuktok ng mga simbahan, kahit na wumawagayway pa rin ang bandilang Pranses sa city hall.
As soon as the German army entered France over the Belgium border, we began to see swastikas on flags on top of churches, even though the French flag still flew over city hall.

Noong Abril 2014, sumang-ayon ang pamahalaang lungsod ng Iloilo City na bumili ng 2,000 sq m lot, na matatagpuan sa Muelle Loney malapit sa Iloilo City Hall, na pag-aari ng Panay Railways sa 24,446,250 Philippine pesos.
In April 2014, the city government of Iloilo City agreed to purchase a 2,000 sq m lot, located along Muelle Loney near the Iloilo City Hall, owned Panay Railways for 24,446,250 Philippine pesos.

17 Ang “mahigit na 1,000 Saksi” na nagkakatipon doon sa labas ng City Hall sa New York City nang hapong iyon ng Setyembre ay nagpapakita lamang sa munting paraan ng kung paano gumagawi nang palagian ang mga Saksi ni Jehova.
17 The “more than 1,000 Witnesses” gathered outside City Hall in New York City that September afternoon merely displayed on a small scale the way Jehovah’s Witnesses behave on a regular basis.

Makikita ng sinumang tagapagmasid na sumisigla ang pag-asa ng 4,360 mga nagtitipon sa Jersey City Assembly Hall of Jehovah’s Witnesses.
It was obvious to any observer that expectations were running high among the 4,360 gathered at the Jersey City Assembly Hall of Jehovah’s Witnesses.