Globo oor Engels

Globo

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

globe

verb noun

scale model of a celestial body

Ang Tiyera'y di perpektong globo.
The earth is not a perfect globe.

globo

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

globe

naamwoord

ano ang ibig sabihin ng globo

Ang Tiyera'y di perpektong globo.
The earth is not a perfect globe.

sphere

naamwoord

Paikot ang galaw ng mga bituin, at pinagagalaw ang mga ito ng pinakalabas na globo, ang sentro ng banal na kapangyarihan.
Stars moved in circles, deriving their motion from the outermost sphere, the seat of divine power.

orb

naamwoord

balloon

naamwoord

Soortgelyke frases

Hating-globo
Hemisphere

voorbeelde

Sa lumipas na mga siglo, ang kapangyarihang Britaniko ay napalawak hanggang sa maging isang malawak na imperyo na ayon kay Daniel Webster, isang tanyag na pulitikong Amerikano noong ika-19 na siglo, ay “isang kapangyarihan na, sa mga layuning makapanakop at masupil ang mga ibang bansa, ay hindi maihahalintulad sa Roma sa tugatog ng kaniyang kaluwalhatian, —na sa buong globo ay may nakapangalat na mga pag-aari at puwestong militar.”
Over the centuries the British power was transformed into a vast empire that Daniel Webster, a famous 19th-century American politician, described as “a power to which, for purposes of foreign conquest and subjugation, Rome in the height of her glory is not to be compared, —a power which has dotted over the surface of the whole globe with her possessions and military posts.”

Isang grupo ng mga mamamahayag ng Kaharian ang naglakbay sakay ng bangka nang mahigit na 4,000 kilometro sa baybaying kanluran patungo sa Qaanaaq (Thule), anupat narating ang ilan sa mga pamayanang nasa pinakadulong hilaga ng globo.
A group of Kingdom proclaimers traveled by boat more than 2,500 miles [4,000 km] up the west coast to Qaanaaq (Thule), reaching some of the northernmost communities on the globe.

Pinuri niya ang Maylalang na kumokontrol upang manatiling nakalutang ang globo sa kalawakan at manatili namang nasa ibabaw ng lupa ang mga ulap na may tubig.
He extolled the Creator, under whose direction our globe hangs on nothing visible in space and water-laden clouds are suspended above the earth.

Dahil dito, ang paghahayag ng Kaharian ay umaalingawngaw sa palibot ng globo gaya ng tunog ng isang pakakak mula sa kalangitan.
Because of this, the proclamation of the Kingdom would reverberate around the globe like the sound of a trumpet from a superhuman source.

Kung alam ng mga tao na sila’y mananagot sa Diyos ukol sa kanilang ginagawa sa kaniyang paglalang, posible na sila’y magiging lalong maingat sa mga bagay na gaya halimbawa ng polusyon, pagkasira ng sapin na ozone, at pag-init ng globo.
If humans were aware that they are answerable to God for what they do to his creation, possibly they would be more careful in such matters as pollution, destruction of the ozone layer, and global warming.

PARA sa mga naninirahan sa Tuvalu, na binubuo ng mga islang hindi hihigit sa apat na metro ang taas sa kapantayan ng dagat, ang pag-init ng globo ay hindi lamang isang teoriya sa siyensiya kundi “bahagi na ng kanilang pang-araw-araw na buhay,” ang sabi ng Herald.
FOR the people of Tuvalu, a group of islands no more than 13 feet [4 m] above sea level, global warming is, not abstract science, but “a daily reality,” says the Herald.

(b) Ano ang dapat na aminin hinggil sa kaalaman tungkol sa mga karagatan at sa pagkakalagay sa mga ito sa globo?
(b) What must be admitted regarding knowledge about the oceans and their distributions on the globe?

Halimbawa, ang mga mensahe at mga larawan na may mga pamagat na gaya ng “Pagkawasak ng Ozone Layer,” “Pag-init ng Globo,” “Pag-ulan ng Asido/Asidong Ulap,” “Paglaho ng Tropikal na mga Kagubatan,” at “Ang Lupa ay Higit at Higit na Nagiging Disyerto” ay lantad na nakadispley sa mga pavilion at mga halamanan ng Hardin ng Pamahalaan ng Hapón.
For instance, messages and pictures with such titles as “Destruction of Ozone Layer,” “Global Warming,” “Acid Rain/ Acid Fog,” “Disappearance of Tropical Forests,” and “The Earth Is Becoming More Desertlike” were prominently displayed in the pavilions and gardens of the Japanese Government Garden.

“Ang mga nilalang sa dagat sa buong globo ay nalalason sa maliliit at malabolitas na plastik na lumulutang sa karagatan,” ulat ng magasing New Scientist.
“Sea creatures across the globe are being poisoned by tiny plastic pellets floating in the ocean,” reports New Scientist magazine.

Ngayon pa lamang natin napahahalagahan kung gaano kakaiba at karilag ito, kung gaano makapigil-hininga ito, ang pinakamarikit na bagay na lumulutang sa paligid ng araw, napaliligiran ng sarili nitong bughaw na bula ng atmospera, gumagawa at nilalanghap ang sarili nitong oksiheno, inaayos ang sarili nitong nitroheno mula sa hangin tungo sa sarili nitong lupa, nililikha ang sarili nitong lagay ng panahon sa ibabaw ng masukal na kagubatan nito, ginagawa ang sarili nitong matigas na balat mula sa nabubuhay na mga bahagi: mga dalisdis na tisa, mga bahurang korales, mga fossil mula sa maagang mga anyo ng buhay na ngayo’y natabunan ng mga suson ng bagong buhay na nagkasala-salabid sa palibot ng globo.”
We are only now beginning to appreciate how strange and splendid it is, how it catches the breath, the loveliest object afloat around the sun, enclosed in its own blue bubble of atmosphere, manufacturing and breathing its own oxygen, fixing its own nitrogen from the air into its own soil, generating its own weather at the surface of its rain forests, constructing its own carapace from living parts: chalk cliffs, coral reefs, fossils from earlier forms of life now covered by layers of new life meshed together around the globe.”

Kailan mangyayari ito sa buong globo?
How soon will this happen on a global scale?

Isang tanda sa buong globo, na nagbababala nang higit kaysa pagbababala ng Bulkang Vesuvius, ang tumatawag pansin na ang kasalukuyang sistema ng sanlibutan ay nakaharap sa napipintong pagkapuksa.
A global sign, far more ominous than the thunderings of Mount Vesuvius, is serving notice that this present world order is facing imminent destruction.

Gaya ng inaakala ng ilang mananalaysay, kung naglayag siya patungo sa Pilipinas pagkatapos ng digmaan sa Malacca, kung gayon nga, naikot niya ang globo —bagaman, mangyari pa, hindi naman sa isang paglalayag lamang.
If, as some historians think, he sailed to the Philippines after the battle at Malacca, then he did, indeed, circumnavigate the globe—though not, of course, in one voyage.

Inaalalayan din ng karagatan ang temperatura ng globo, tinutustusan ang saganang pagkasarisari ng buhay, at gumaganap ng mahalagang papel sa pangglobong klima at mga siklo ng ulan.
The oceans also moderate the globe’s temperature, support an incredibly rich variety of life, and play a crucial role in global climate and rain cycles.

Ang AIDS ay matatagpuan sa di-kukulangin sa 33 bansa “at ngayon ay isang nagbabantang panganib sa kalusugan sa buong globo’’ ang sabi ng Associated Press.
AIDS has appeared in at least 33 nations “and now poses a global health threat” says the Associated Press.

Noong tag-araw ng 1987, sa daan-daang mga lunsod sa buong hilagaang hating-globo, angaw-angaw ang nagkatipon upang muling-pagtibayin ang kanilang pagtitiwala sa Diyos.
During the summer of 1987, in hundreds of cities throughout the northern hemisphere, millions convened to reaffirm their trust in God.

Ang time-lapse na kuha sa kanan ay maliwanag na nagpapakita sa iba’t ibang kulay ng ilang bituin sa Timugang Hating-globo habang ang mga ito ay gumagalaw sa langit sa gabi.
The time-lapse photograph at the right shows clearly the different colors of certain stars in the Southern Hemisphere as they move across the night sky.

Ang kabuluhan ng mga ito ay nasa kaugnayan sa mga iba pang bahagi ng kaniyang hula na tungkol sa isang salinlahi na makakasaksi ng pambihirang kombinasyon ng digmaan, taggutom, salot, karahasan, takot, at kahirapan sa buong globo.
Their significance was in their association with the other parts of his prophecy foretelling a generation marked by a unique combination of war, famine, pestilence, lawlessness, fear, and distress on a global scale.

Samakatuwid ang una at pangunahing kahulugan ng salitang Hebreo ay ang ating planeta, o globo, ang lupa.
So the first and primary meaning of the Hebrew word is our planet, or globe, the earth.

Sa pagsisikap na bawasan ang init na naidudulot ng mga hayop sa globo, ang mga siyentipiko ay nag-eeksperimento ngayon ng mga paraan para maragdagan ang paggawa ng gatas ng bawat baka samantalang binabawasan naman ang methane na inilalabas ng mga hayop.
In an effort to reduce the animals’ contribution to global warming, scientists are now experimenting with ways to increase milk production per head while reducing the methane produced by the animals.

Larawan 3-56, Si Cristo at ang mga Bata (62367; Pakete ng Larawan ng Sining ng Ebanghelyo 216); larawan 3-57, Binabasbasan ni Jesus ang mga Batang Nefita; at larawan 3-58, Mapa ng Daigdig, o isang globo ng daigdig kung may makukuha.
Picture 3-56, Christ and the Children (62467; Gospel Art Picture Kit 216); picture 3-57, Jesus Blessing the Nephite Children; and picture 3-58, Map of the World, or a world globe if available.

(Aw 147:8; Isa 30:23) “Humukay [siya] ng lagusan para sa baha,” marahil ay tumutukoy sa paraan kung paanong pinauulan ng Diyos ang mga ulap sa ilang partikular na bahagi ng globo.
(Ps 147:8; Isa 30:23) He “has divided a channel for the flood,” perhaps referring to the way in which God causes clouds to channel rain down over certain parts of the globe.

Ang “bagong lupa” ay hindi isa pang makalupang globo kundi isang bagong lipunan ng mga tao sa planetang ito —na pawang masunuring mga sakop ng Kaharian ni Kristo, na walang mga pagkakabaha-bahagi sa lahi, sa bansa, o sa wika.
The “new earth” is not another earthly globe but a new society of people on this planet —all of them obedient subjects of Christ’s Kingdom, without racial, national, or linguistic divisions.

* Lahat ng buhay sa ating globo ay umaasa sa enerhiya na nagmumula sa mga reaksiyon ng atomo sa araw.
* All life on our globe depends on the energy generated by atomic reactions on the sun.

Ang globo ay nasa loob ng isa pang globo, samantalang ang lupa —na nakapirme— ay nasa kaloob-looban.
Sphere lay nestled within sphere, with the earth—immobile—at the center.