Uganda oor Engels

Uganda

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Uganda

eienaam

Republic of Uganda

Ang unang stake sa Uganda ay itinatag noong 2010.
The first stake in Uganda was organized in 2010.

Republic of Uganda

naamwoord

Country in Eastern Africa whose capital is Kampala.

uganda

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

uganda

Ang unang stake sa Uganda ay itinatag noong 2010.
The first stake in Uganda was organized in 2010.

voorbeelde

Hindi kataka-taka na ito ang napiling pambansang ibon ng kalapit na bansa ng Uganda!
No wonder it was chosen as the national bird of neighboring Uganda!

Nakita kong lumago ang aking pinagmulang kongregasyon at nahati nang apat na ulit, anupat nagpapadala ng mga mamamahayag at mga payunir, ang ilan bilang mga misyonero sa malalayong bansa gaya ng Bolivia, Laos, at Uganda.
I have seen my home congregation grow and divide four times, sending out publishers and pioneers, some as missionaries to countries as far apart as Bolivia, Laos, and Uganda.

Sumulong ang gawain, at noong 1993, nakapag-ulat ang Uganda ng 1,000 mamamahayag.
The work progressed unhindered, and in 1993, Uganda was happy to report 1,000 publishers.

Mga 20 taon na ang nakalilipas, nakaligtas siya sa mararahas na paglipol sa kaniyang simbahan sa Uganda.
Some 20 years ago, he survived the violent purges of his church in Uganda.

Noong 1962, nakalaya ang Uganda mula sa Britanya.
In 1962, Uganda gained its independence from Britain.

Sa dakong kanluran ng guwang, ang mga pagyanig ng bulkan ang bumuo sa hanay ng mga bundok sa Ruwenzori at Virunga na nag-ugnay sa mga hangganan ng Rwanda, Zaire, at Uganda.
In the western rift, volcanic movement has formed the Ruwenzori and Virunga mountain ranges that straddle the borders of Rwanda, Zaire, and Uganda.

Sinabi ni Gertrude na isa siya sa mga unang taga-hilagang Uganda na natuto ng katotohanan.
Gertrude recalls that she was among the first ones from northern Uganda to learn the truth.

(Gawa 15:30-32) Ibaba: Nagpapahayag ang tagapangasiwa ng sirkito sa isang kongregasyon sa Uganda.
(Acts 15:30-32) Bottom: A circuit overseer speaks to a congregation in Uganda.

Bednar sa mga Banal sa mga Huling Araw sa Uganda na sila ay mga pioneer sa pagtatayo ng Simbahan sa kanilang bansa.
Bednar reminded Latter-day Saints in Uganda that they are pioneers in building the Church in their country.

Noong 1956, sa kauna-unahang pagbabautismo sa Uganda, sa Lawa ng Victoria malapit sa Entebbe, sinagisagan ni George ang kaniyang pag-aalay kay Jehova.
Then, in 1956, when the first baptism in Uganda took place in Lake Victoria near Entebbe, George symbolized his dedication to Jehovah.

Lumipat si Barbara sa Norway mula sa Uganda noong 1998, noong siya ay siyam na taong gulang.
Barbara moved from Uganda to Norway in 1998, when she was nine years old.

Hindi kasali sa bilang na ito yaong mga nangasawi sa ilan sa pinakamadudugong digmaan na huminto lamang noong nakalipas na taon, tulad halimbawa niyaong sa Uganda, Afghanistan, at Iran-Iraq.
This figure excludes those killed in some of the bloodiest wars that had just come to a halt in the previous year, such as those in Uganda, Afghanistan, and Iran-Iraq.

May 300 pa ang nakatira sa di-napapasok na kagubatan ng Uganda.
Another 300 dwell in the impenetrable forest in Uganda.

Katulad din namin ang kalagayan nina Brian at Marion Wallace at ng kanilang dalawang anak, at nagpasiya rin silang manatili sa Uganda.
Brian and Marion Wallace and their two children were in a position similar to ours, and they also decided to stay in Uganda.

Ito ang “paniwala sa pagkawalang-kamatayan ng kaluluwa,” ayon sa Katolikong manunulat na taga-Uganda na si Damian Lwasa.
It is “faith in the immortality of the soul,” according to the Ugandan Catholic writer Damian Lwasa.

Ipinapakita ng ulat na ito, at ng ratio na 1 mamamahayag sa bawat 6,276 na taga-Uganda, na ang bukirin ay “mapuputi na para sa pag-aani.”—Juan 4:35.
Those figures, and the ratio of 1 publisher to 6,276 of the population, indicate that the fields here are still “white for harvesting.” —John 4:35.

Nanatiling tahimik ang kalagayan hanggang sa marinig namin sa radyo na ipinagbabawal na ng pamahalaan ng Uganda ang mga Saksi ni Jehova.
Conditions remained calm until one morning when we heard on the radio that the Uganda government had banned Jehovah’s Witnesses.

Ang West Nile virus, na pangunahing naililipat ng mga lamok sa mga tao, ay unang nakita noong 1937 sa Uganda at di-nagtagal ay napansin sa Gitnang Silangan, Asia, Oceania, at Europa.
West Nile virus, transmitted to man primarily by mosquitoes, was first isolated in 1937 in Uganda and later observed in the Middle East, Asia, Oceania, and Europe.

Ang pagiging palakaibigan, mausisa, at relihiyoso ng mga taga-Uganda ay nagpapahiwatig na napakalaki ng potensiyal para sa espirituwal na pagsulong sa bansang ito.
The friendliness, curiosity, and spiritual inclination of the Ugandan people seemed to indicate that there was great potential for spiritual growth.

Di nagtagal pagdating sa Uganda, inupahan nina Elder at Sister Harris si Maria, isang miyembro ng Simbahan doon, para tumulong sa paglilinis ng bahay nila.
Shortly after arriving in Uganda, Elder and Sister Harris hired a local Church member, Mary, to assist in cleaning their home.

Di-nagtagal, handa nang lumipat sina Knut at Lisbeth —sa Uganda.
Before long, Knut and Lisbeth felt ready to make the move, and a big one at that —to Uganda.

Idinaraos noon ng isang maliit na kongregasyon sa hilagang Uganda ang kanilang pagpupulong sa ilalim ng mayabong na mga puno ng mangga.
A small congregation in northern Uganda used to hold meetings under some densely leaved mango trees.

Maraming may-edad, na iginagalang sa Uganda, ang tumugon sa mabuting balita at naglingkod kay Jehova.
Many older ones, held in high regard in Ugandan culture, have responded to the good news and have used their advancing years to serve Jehovah.

Itinatag ito noong 1901 bilang pangunahing panloob na terminal ng Uganda Railway na nangangalang "Port Florence".
Kisumu port was founded in 1901 as the main inland terminal of the Uganda Railway named "Port Florence".

Pagsapit ng 1969, sa walong milyong populasyon ng Uganda, may 75 mamamahayag. Kaya ang bawat Saksi ay may katumbas na mahigit 100,000 katao.
By 1969, Uganda reported 75 publishers scattered among a population of some eight million, a ratio of more than a hundred thousand people for every Witness.