administrador oor Engels

administrador

naamwoord

voorbeelde

Sa wakas, ang dumadalaw na mga miyembro ng HIS ay nagbibigay ng aktuwal na pagsasanay sa mga bagong liaison committee sa pagsasama sa kanila sa pakikipag-usap sa mga doktor at sa mga administrador sa ospital.
Finally, the visiting members of HIS give on-the-job training to the new liaison committees by taking them to talk with doctors and hospital administrators.

Ang pagiging prominente ng bathalang ito ay ipinakikita ng pagtukoy ng Babilonyong hari na si Nabonido kay Nebo bilang “ang administrador ng buong daigdig sa ibabaw at ilalim ng lupa, na nagpapalawig sa haba ng aking buhay” at gayundin bilang ang isa “na nagpapahaba sa (panahon ng) aking pamamahala.”
The prominence of this deity is illustrated by the Babylonian king Nabonidus’ referring to Nebo as “the administrator of all the upper and nether world, who lengthens the span of my life” and also as the one “who extends (the length of) my rule.”

May kabuuang 82 ang naroroon, pati na ang punong administrador ng Baia dos Tigres.
A total of 82 were present, including the chief administrator of Baia dos Tigres.

Ayon kay Daniel Mbepa, administrador ng distrito ng Mansa sa Zambia, ang solusyon ay na makipagtalik lamang ang mga magsasaka sa kani-kaniyang mga asawa.
The solution, according to Daniel Mbepa, administrator of the Mansa district in Zambia, is for farmers to restrict their sexual relations to their own partners.

Anak ni Hilkias; punong administrador ng sambahayan ni Hezekias na hari ng Juda nang panahong salakayin ng Asiryanong haring si Senakerib ang Juda noong 732 B.C.E.
Son of Hilkiah; chief administrator of the affairs of the house of Hezekiah the king of Judah at the time the Assyrian king Sennacherib invaded Judah in 732 B.C.E.

“Isang daan at limampung taon na ang nakalilipas nang maglunsad ang daigdig ng isang krusada tungkol sa pang-aalipin,” ang paalaala ni James Gustave Speth, ang administrador ng United Nations Development Programme.
“One hundred and fifty years ago the world launched a crusade against slavery,” reminded James Gustave Speth, the United Nations Development Programme administrator.

Isang tugon buhat sa isang risk manager (isang administrador na legal na nangangalaga sa ospital at sa mga tauhan ng ospital) sa isang ospital sa Baltimore, Maryland, ay nagsasabi: “Salamat sa malawak na impormasyong ipinadala ninyo sa akin tungkol sa mga pagsasalin ng dugo at sa mga Saksi ni Jehova.
A response from a risk manager at a hospital in Baltimore, Maryland, said: “Thank you for the extensive material forwarded to my attention regarding blood transfusions and Jehovah’s Witnesses.

“Kinuha ko ang isang talaan ng mga superintendente at iba pang mga administrador ng mga paaralan sa Georgia.
“I obtained a list of superintendents and other administrators in the county school systems in Georgia.

(Awit 103: 20, 21) Kagila-gilalas nga ang karunungan ng Administrador na ito!
(Psalm 103:20, 21) How awesome the wisdom of this Administrator must be!

Upang makakuha ng pagkain, kinailangan nilang lahat na umasa kay Jose, yamang siya ang administrador noon ng pagkain sa Ehipto. —Gen 42:1-3, 5-9.
To obtain food, they all became dependent upon Joseph, then Egypt’s food administrator. —Ge 42:1-3, 5-9.

Ang saserdoteng si Pashur, ang pangunahing administrador sa bahay ng Diyos, ay nanakit minsan kay Jeremias dahil sa kaniyang inihula at inilagay siya sa mga pangawan.
The priest Pashhur, the leading commissioner in the house of God, once struck Jeremiah because of what he had prophesied and put him into stocks.

Determinado ngayon ang mga administrador ng lunsod na ingatan at pag-ukulan ng angkop na kahalagahan ang napakahalagang pamanang-sining ng Roma, na makikita hindi lamang sa mga lansangan at liwasan kundi gayundin naman sa mahigit na 100 museo sa lunsod.
City administrators are now intent on conserving and giving due importance to Rome’s invaluable artistic heritage, one that can be enjoyed not only in the streets and squares but also in the more than 100 city museums.

Ang mga administrador ay pinipili sa pamamagitan ng palabunutan at karaniwang pinapayagang maglingkod sa loob ng isa o dalawang isang-taong panunungkulan.
Administrators were chosen by lot and generally permitted to serve for only one or two one-year terms.

Nakilala ni Jose, na noo’y administrador ni Paraon sa pagkain, ang kaniyang mga kapatid at iniutos niya na isama nila sa Ehipto ang kanilang nakababatang kapatid na si Benjamin.
Pharaoh’s food administrator, Joseph, recognized his brothers and demanded that they bring their younger brother Benjamin back with them to Egypt.

Sa kabila ng kahanga-hangang rekord ni John Maurice ng Nassau bilang administrador, nagreklamo pa rin ang mga direktor ng Kompanya na diumano’y sinisira ng pagkahumaling niya sa Brazil ang kaniyang mga pagpapasiya sa pananalapi.
Despite Nassau’s impressive record as an administrator, the directors of the Company complained that his enthusiasm for Brazil was clouding his financial judgment.

“Bagaman ang relihiyosong pangkat ang pasimuno ng ideya, ang mga administrador ng ospital ay nagsasabi na mayroong lumalagong pangangailangan o kahilingan sa gitna ng mga pasyente sa gayong uri ng pag-oopera.”
“While the religious group was the catalyst for the idea, hospital administrators say there is a growing demand among all patients for that kind of surgery.”

Nang maging administrador siya ng Trinity College sa Dublin at sa kalaunan ay naging obispo ng Kilmore, hinimok niya ang mga estudyante na magsalita ng Irish.
He encouraged students to use Irish when he became provost, or head, of Trinity College in Dublin and when he later became the bishop of Kilmore.

Ang kanyang administrador ay gumawa ng maraming koral na naging kulungan ng mga Baka sa gabi.
His father was a civil engineer who built a lot of houses in Bangalore.

Ang mga pangungusap na tumutukoy sa pagbabago ng mga kalagayan sa mga istadyum ay binanggit na lahat ng news media, ng administrador sa isang istadyum, ng isang giya ng mga turista.
The statements pertaining to the change in the conditions of the stadiums were all made by the news media, a stadium administrator, and a tour guide.

“Bagaman tinangkang alamin ng administrador ng kampo mula sa ibang mga bilanggo kung paano namin inoorganisa ang aming gawain sa kampo, maraming bilanggo ang nakisimpatiya sa amin.
“Though the camp administration tried to find out through the other prisoners how our activities were organized in the camp, many prisoners were favorable to us.

Sa tulong ng administrador na ito, 64 na misyonero ang pinapasok sa Indonesia sa sumunod na ilang taon.
With the help of this fair-minded administrator, 64 missionaries were admitted to Indonesia over the next few years.

2:12) Matapos banggitin sa kaniya ang layunin ng pag-aaral, sinabi ng isang administrador: “Bakit ngayon lang kayo nagpunta?
2:12) After being told the purpose of the study, one administrator said: “What took you so long?

(b) Paanong ang posisyon ni Jehova bilang Pinakadakilang Kumandante ng napakalaking bilang ng mga anghel ay nagpapatotoo sa karunungan ng Administrador na ito?
(b) How does Jehovah’s position as Supreme Commander over vast numbers of angels testify to the wisdom of this Administrator?

10 Noong naglilingkod si Jose bilang punong administrador ng pagkain sa Ehipto na sinalot ng taggutom, malugod niyang tinanggap ang kaniyang mga kapatid.
10 When Joseph was serving as chief food administrator in famine-stricken Egypt, he welcomed his brothers.

Pilit na ininteroga ng administrador ang mga bata upang sabihin nila ang nilalaman ng mga sekreto ngunit hindi ito nagtagumpay.
The Padres decided to leave the brick, saying not enough people walking by would notice the secret meaning.