ahas oor Engels

ahas

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

snake

naamwoord

legless reptile

Kapag tiningnan mula sa kalawakan, ang ilog ay mukhang isang malaking ahas.
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.

serpent

naamwoord

At sa araw ni Lib ay napuksa ang mga amakamandag na ahas.
And in the days of Lib the apoisonous serpents were destroyed.

adder

naamwoord

Habang inaabot niya ang aklat ay tinuklaw ng isang ahas ang kanyang daliri.
As he reached his hand up over the volume his finger was bitten by an adder.

reptile · snakes · asp · serpents

Ahas

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

snake

verb noun

wiggling animal without legs

Kapag tiningnan mula sa kalawakan, ang ilog ay mukhang isang malaking ahas.
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.

Soortgelyke frases

kabuting-ahas
toadstool

sakit-ahas
herpes

Ang ahas ay gumapang sa ilalim ng lamesa.
The snake crawled dow the table.

voorbeelde

14 At kung paanong itinaas ni Moises ang ahas* sa ilang,+ kailangan ding itaas ang Anak ng tao+ 15 para magkaroon ng buhay na walang hanggan ang bawat isa na naniniwala sa kaniya.
14 And just as Moses lifted up the serpent in the wilderness,+ so the Son of man must be lifted up,+ 15 so that everyone believing in him may have everlasting life.

Ang inuming habu at pinatuyong pulbos ng ahas, kapuwa ginagamit para sa pangkalusugang kadahilanan, ay mula rito.
Habu liquor and dried snake powder, both consumed for health reasons, are made from it.

Ang pagkoleta o panonood ng pornograpiya ay parang paglalagay ng isang makamandag na ahas sa backpack ninyo.
Collecting or viewing pornography is akin to keeping a rattlesnake in your backpack.

Subalit, kung nalaman mong wala namang 100 makamandag na ahas sa inyong bakuran kundi iilan lamang, hindi ka ba gaanong mababahala sa kaligtasan ng iyong pamilya?
Yet, if you learned that there were not 100 poisonous snakes in your backyard but only a few, would you be any less concerned for your family’s safety?

Alam natin na hindi puwedeng magsalita ang ahas, puwede ba?
Now, when Jehovah made snakes he did not make them so they could talk.

Sa panahong iyon ay ibinaling na ni Jehova ang kaniyang pansin sa simbolikong Leviatan, ang madulas at likong ahas na nasa gitna ng karagatan ng sangkatauhan.
Jehovah will have turned his attention to the symbolic Leviathan, the gliding, crooked serpent that is in the midst of the sea of humanity.

Halos nilipol na ng mga brown tree na ahas ang mga ibon sa kagubatan ng Guam
Brown tree snakes have almost exterminated the forest birds in Guam

Ang Eupodophis ay isang ahas na pang-dagat na nabuhay sa Karagatang Tethys.
Totem armor is an ability which appears on Auras.

Inihagis ni Aaron ang tungkod niya, at ito ay naging isang malaking ahas.
Aaron threw down his stick, and it became a big snake.

At tulad ng apagtaas niya ng tansong ahas sa ilang, maging gayon din ay itataas siya na paparito.
And as he alifted up the brazen serpent in the wilderness, even so shall he be lifted up who should come.

Ang terminong ito’y isinasalin bilang “malaking ahas” kapag walang kinalaman sa dagat o tubig (Jer 51:34) [ipinagpatuloy sa pahina 545] [karugtong ng pahina 528] o kapag tiyak na mga ahas ang tinutukoy ng konteksto.
This term is rendered “big snake” when not mentioned in connection with the sea or water (Jer 51:34) or when a reference to snakes is definitely indicated by the context.

Isang makamandag na ahas na may natatanging mga pangil na naititiklop sa ngalangala kapag hindi ginagamit.
A poisonous snake equipped with highly specialized fangs that can be tilted back against the roof of the mouth when they are not being used.

Dahil sa di-pangkaraniwang kaputsa at ugaling pagiging nerbiyoso, ang kobrang tila may salamin sa mata ang pinakakilalang ahas na ginagamit, subalit ang ibang kahanga-hangang tingnang ahas, gaya ng royal snake at ang red sand boa, ay ginagamit din.
Because of its unusual hood and nervous disposition, the spectacled cobra is the most popular snake used, but other impressive-looking snakes, like the royal snake and the red sand boa, are also used.

Kapag tiningnan mula sa kalawakan, ang ilog ay mukhang isang malaking ahas.
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.

Kami’y nagmasid sa palibot at talaga naman, katakut-takot ang mga ahas!
We looked around and sure enough, there was a superabundance of snakes!

Sa pamamagitan ng isang ahas, nilinlang ni Satanas si Eva para sumuway sa Diyos.
Satan tricked Eve into disobeying God.

Mga pigura buhat sa alamat Griego, tulad baga ng isang buhok-ahas na Medusa at isang centaur, kalahati’y tao at kalahati’y kabayo.
Figures from Greek mythology, such as a snake-haired Medusa and a centaur, half man and half horse.

Idiniriin nito na ang Edom ay magiging tiwangwang na kaguhuan anupat magiging isang ligtas na dako para sa ahas-palaso upang doon ito ‘mamugad at mangitlog at magpisa ng mga itlog at magpisan ng mga iyon sa kaniyang lilim.’
This would emphasize the fact that Edom was to become such a desolate ruin that it would become a safe place for the arrow snake to ‘make its nest and lay eggs and hatch them and gather them together under its shadow.’

Nagsisilbi rin itong isang angkop na kapaligiran para sa mga lamok, susô, at mga ahas, na nagiging dahilan sa pagdami ng mga tuklaw ng ahas at mga kaso ng malarya at schistosomiasis (bilharzia).
It also provides an ideal environment for mosquitoes, snails, and snakes, resulting in a rise in snakebites and cases of malaria and schistosomiasis (bilharzia).

(Gen 3:15) Kung minsan, inilalarawan si Horus na yumuyurak sa mga buwaya at may hawak na mga ahas at mga alakdan.
(Ge 3:15) At times Horus is depicted as trampling crocodiles and grasping snakes and scorpions.

Nangunguna sa listahan ang ahas, anupat ang makamandag na mga ahas ay dobleng beses na mas mahal kaysa sa mga walang kamandag.
Snakes head the list, with poisonous ones costing twice as much as the nonpoisonous.

Si Moises at ang Ahas na Tanso
Moses and the Brass Serpent

Agad tinukoy ng Diyos ang paraan ng pagtupad sa kaniyang layunin: “Sinabi ng Diyos na Jehova sa ahas [si Satanas, ang di-nakikitang pasimuno ng paghihimagsik]: ‘ . . .
God immediately points to the means by which his purpose will be accomplished: “And Jehovah God proceeded to say to the serpent [Satan, the invisible instigator of the rebellion]: ‘ . . .

10 At ito ay nangyari na, na si Ahas, na kanyang anak na lalaki, ang nagtamo ng kaharian; at siya ay naghari sa mga tao sa lahat ng kanyang mga araw.
10 And it came to pass that Ahah, his son, did obtain the kingdom; and he did reign over the people all his days.

Noong panahon na nagpapalibut-libot sina Moises at ang mga anak ni Israel sa ilang, nagpadala ang Panginoon ng mga makamandag na ahas bilang parusa sa pagkakasala ng mga Israelita sa Diyos.
During the time Moses and the children of Israel were wandering in the wilderness, the Lord sent fiery, or poisonous, serpents in consequence of the Israelites sinning against God.