apog oor Engels

apog

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

lime

naamwoord

inorganic material containing calcium

Nakakatulong ang apog para kumatas ang mga stimulant na alkaloid.
The lime promotes the release of alkaloid stimulants.

limestone

naamwoord

Ang batong-apog na mga deposito ng mga organismo sa dagat na tinatawag na mga polyp.
The limestone deposits of certain sea organisms called polyps.

quicklime

naamwoord

Soortgelyke frases

apog na pampinta
whitewash

batong-apog
limestone

voorbeelde

Ang mga ito’y tinatakpan ng mga ladrilyo, makakapal na tipak ng marmol, o baldosang terra-cotta, na pinasakan ng apog.
They were closed with bricks, slabs of marble, or terra- cotta tiles, sealed with lime.

Ang “paglago ng mga halamang Artiko, Alpino, at Mediteraneo, mga panananim na ayaw at mahihilig sa apog, na pawang tumutubo nang sama-sama sa maliit na sulok na ito sa kanlurang Ireland” ay nakalito sa mga botaniko sa loob ng daan-daang taon.
The “flourishing of Arctic, Alpine and Mediterranean flora, lime haters and lime lovers, all growing together in this small corner of western Ireland” has baffled and bewildered botanists for hundreds of years.

Makikita sa mga dalisdis ng burol na sagana sa apog ang isang partikular na uri ng tigang na damuhan, maapog na damuhan, na sagana sa mga orkid.
Located on the slopes of hills rich in lime is a particular kind of arid grassland, lime grassland, which abounds with orchids.

Ang mga Brachiopod at mga bryozoan sa isang batong apog na Ordovician, katimugang Minnesota.
Brachiopods and bryozoans in an Ordovician limestone, southern Minnesota.

Maliwanag na pinili ang lugar na ito dahil sa suson ng batong-apog na tumitiyak sa likas na suplay ng tubig, na mahalaga sa isang rehiyong malayo sa malalaking ilog.
The site was evidently chosen because the limestone layer guaranteed the presence of a natural water supply, important in a region far from major rivers.

Ang mga orkid sa latian na gaya ng Dactylorhiza incarnata, halimbawa, ay tumutubo lamang sa mga lugar kung saan ang tubig sa ilalim ng lupa ay nagtataglay ng sapat na apog.
Swamp orchids such as Dactylorhiza incarnata, for example, grow only in places where subsoil water contains sufficient lime.

Ngunit kung kalburo lamang o marupok na argamasa na kakaunti ang apog, kung mayroon man, ang ipapahid sa gayong pader, hindi iyon maaasahang makatatagal sa matitinding bagyo. —Ihambing ang Eze 13:11-16.
However, if only whitewash or bad mortar containing little or no lime was daubed on such a wall, it could not be expected to withstand severe storms. —Compare Eze 13:11-16.

12 At ang mga bayan ay magiging gaya ng sunóg na apog.
12 And peoples will become as the burnings of lime.

Isa sa atin ang nagtanong, “Ano na ang nangyari sa batong-apog na minimina noon dito?”
One of us asks, “What happened to the limestone that was once mined here?”

+ 4 Pagtawid ninyo sa Jordan, ilagay ninyo sa Bundok Ebal+ ang mga batong ito at pahiran ng apog, gaya ng iniuutos ko sa inyo ngayon.
+ 4 When you have crossed the Jordan, you should set up these stones on Mount Eʹbal+ and cover them with plaster,* just as I am commanding you today.

Sa kahabaan ng Ilog Li, maraming hilera ng nakausling mga taluktok ng mga batong-apog ang hinahangaan ng mga panauhin dahil sa kanilang kagandahan.
Along the Li River, row upon row of jutting limestone pinnacles impress visitors with their beauty.

Dito tinitibag ang batong-apog at marmol, na matatagpuan malapit sa ibabaw ng lupa.
Limestone and marble, lying near the surface, are thus quarried.

Ang modernong mga arkitekto ay humanga sa kayariang ito at lalo pa nang gunitain nila na itinayo ito ng mga Romano nang walang semento o apog.
Modern architects are impressed by this structure and more so when they recall that the Romans constructed it without cement or lime.

Ni hindi rin sila dumaan patawid sa malawak na sentro ng Peninsula ng Sinai, kung saan parang nagbabaga ang mga talampas ng graba at batong-apog dahil sa tindi ng init.
Nor did he head across the vast center of the Sinai Peninsula, where intense heat baked the gravel and limestone plateau.

Ang coke, haluang metal na bakal, at batong-apog ay mabilis na dumadaloy sa hurno na nagniningas (blast furnace) at sumasalpok sa tulad-pader na naglalagablab na apoy at sobrang init na hangin.
Coke, iron ore, and limestone cascade into a blast furnace and meet a wall of flame and superheated air.

Dahil walang kahoy at bato sa Mesopotamia, ang karamihan sa mga istrakturang itinayo roon ay yari sa laryong putik, samantalang sa Palestina naman ay karaniwan nang sagana ang batong-apog at iba pang mga bato.
The lack of wood and stone in southern Mesopotamia resulted in most constructions’ being made of mud brick, whereas in Palestine limestone or other stones were generally abundant.

(Aw 42:6) Ang Bundok Hermon ay binubuo ng batong-apog, bagaman may mga nakausling basalto sa mga gilid sa silangan at kanluran.
(Ps 42:6) Mount Hermon is composed of limestone, although having outcroppings of basalt on the eastern and western sides.

Batong-apog?
Limestone?

Sa gawing hilaga, makikita natin ang batong-apog na mga labí ng isang mas maliit na templo, na itinayo noong kalagitnaan ng ikaapat na siglo B.C.E.
Immediately to the north, we see the limestone remains of a smaller temple, built during the middle of the fourth century B.C.E.

Habang papunta tayo sa pagawaan ng alak, napansin natin ang isang toreng pasukan, na bahagi ng gusaling tinabas sa batong-apog.
As we drive into the winery, we notice an entrance tower, which is part of a building cut into the limestone.

Bukod pa sa Mexico, masusumpungan ang katulad na mga balon ng batong apog sa Australia, Cuba, Turkey, at mga bahagi ng Europa.
In addition to Mexico, similar sinkholes are found in Australia, Cuba, Turkey, and parts of Europe.

Ang apog ay ginagamit din upang gawing neutral ang pagiging maasido ng lupa.
Lime is also used to neutralize the acidity of soil.

Subalit, ayon sa artikulong Lion's Head in Baguio City - Philippines, ang kasalukuyang palatandang pook na Ulo ng Leon ay isa ring batong-apog na likas na kahugis ng isang lalaking leon na may buhok sa leeg.
However, according to the article Lion's Head in Baguio City - Philippines, the current Lion's Head landmark was also a limestone naturally shaped like a "male lion, with a mane".

Sa kalaunan, nang magkaroon ng mga butas, ang ibabaw na bahagi ng batong apog ay gumuho, anupat nalantad ang tubig sa malalalim na likas na balon na kulay berde at asul, na ang marami rito ay napalilibutan ng mayabong na pananim.
Later, where cavities had developed, the top portion of the limestone collapsed, leaving the water exposed in deep natural wells of green and blue, many of which are surrounded by luxuriant vegetation.

Dahil walang apog, ang argamasa ay gawa sa bitumen. —Gen 11:3.
Because of an absence of lime, the mortar consisted of bitumen. —Ge 11:3.