bagong-buhay oor Engels

bagong-buhay

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Renaissance

eienaam

14th century revival

voorbeelde

Nang bandang huli, lumipat naman kami sa Maryland para magsimula ng bagong buhay.
Eventually, we moved to Maryland to begin a new life.

Kalayaan at Isang Bagong Buhay
Freedom and a New Life

Pagsisimula ng Bagong Buhay
Finding a New Life

Palibhasa’y manhid na dahil sa digmaan at naging matatag, determinado silang magtagumpay sa kanilang bagong buhay.
War-hardened and tough, they were determined to make a success of their new life.

Pasimula ng Isang Bagong Buhay
Beginning of a New Life

Pangangalaga sa Ating Bagong Buhay
Nurturing Our New Lives

Isang Bagong Buhay Para sa Ating mga Ninuno
A New Life for Our Ancestors

May isang kongregasyon ng mga Saksi ni Jehova roon, at nagsimula ang isang bagong buhay para sa akin.
A congregation of Jehovah’s Witnesses was located there, and a new life began for me.

4 Ang Mayo 15 ng “Bantayan” ay nagtatampok sa artikulong “Isang Bagong Buhay para sa Ating mga Ninuno.”
4 The May 15 “Watchtower” features an intriguing article entitled: “A New Life for Our Ancestors.”

Saan siya huhugot ng lakas para maharap ang isang bagong buhay at mapangalagaan si Noemi?
How would Ruth find the strength to make a new life for herself and to take care of Naomi?

Bagong Buhay
A New Direction

Ang bagong buhay ko sa Simbahan ay isang himala.
My new life in the Church is a miracle.

Isang Bagong Buhay
A New Life

Saka nagsimula ang isang bagong buhay.
A new life then started.

Kaya nakapagsimula sila ng bagong buhay sa isang bansa kung saan masasamba nila ang Diyos.
So they were able to begin a new life in a country where they could worship God.

Lumabas ka sa isang bagong buhay.
Come forth to a newness of life.

Sa kanyang bagong buhay sa isang Geisha house ay pinag-aral siya upang maging isang ganap na Geisha.
All households own at least one female dzo, which is a cross between a cow and a yak.

Isinaayos ni Moises ang Kautusan upang iangkop sa bagong buhay sa ibayo ng Jordan.
Note how Moses restates the Law with some necessary adjustments, thus adapting it for their new life across the Jordan.

Habang nasa bilangguan si Pablo, tinulungan niya si Onesimo na magsimula ng bagong buhay bilang disipulo ni Jesucristo.
While Paul was in prison, he had helped Onesimus begin a new life as a follower of Jesus Christ.

“Kami ng aking munting anak na babae ay napilitang magsimula ng isang bagong buhay.
“My little daughter and I were forced to start a new life.

Para bang nagkaroon ako ng isang bagong buhay.
I feel as if I have a new lease on life.

Sinabi rin niya na umaasa siyang pagkakalooban sila ni Jehova ng bagong asawa at bagong buhay.
She also expressed a hope that Jehovah would reward them with new husbands and new lives.

Doon ako ay magsisimula ng isang bagong buhay.
There I am to begin a new life.

Ang katotohanan ay nangahulugan ng isang lubusang bagong buhay, bagong kaligayahan, para sa akin.”
The truth has meant a completely new life, new happiness, for me.”