ikabit oor Engels

ikabit

Verb

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

attach

werkwoord

Pagkatapos ay gupitin ang mga figure at ikabit ang mga ito sa mga craft stick o paper bag.
Then cut out the figures and attach them to craft sticks or paper bags.

connect

werkwoord

join

verb noun

annex

verb noun

voorbeelde

Humanga ang aming mga kapitbahay nang makita ang isang pangkat ng 10 hanggang 12 boluntaryo (kasali ang mga sister) na dumating maaga noong Biyernes sa tahanan ng isang kapuwa Saksi, anupat handang kumpunihin o ikabit pa nga ang buong bubong nang walang bayad.
Our neighbors were impressed to see a crew of 10 to 12 volunteers (including sisters) show up early Friday morning at the home of a fellow Witness, prepared to repair or even rebuild the entire roof free of charge.

Samantalang ang natatanggal na aparato ay maaaring alisin at ikabit muli ng pasyente, ang permanenteng aparato ay literal na idinidikit sa ngipin at gumagawa ng mas masalimuot na pagkilos ng mga ngipin.
Whereas removable appliances can be taken out and reinserted by the patient, fixed appliances are literally cemented to the teeth and perform more complex tooth movements.

Pagkatapos, ikabit ninyo ang karwahe sa mga baka, pero ibalik ninyo sa kulungan ang mga guya nila, malayo sa kanila.
Then hitch the cows to the wagon, but take their calves back home, away from them.

“Ngunit sa kabila ng lahat ng puspusang paghuhukay na ito,” sabi ng manunulat, “ang tunel ay karagdagan lamang sa mga tubong nakalagay na, upang makumpuni ang mga ito sa unang pagkakataon mula nang ikabit ang mga ito noong pasimula ng siglo.”
“But for all this prodigious digging,” says the writer, “the tunnel is meant only to supplement the existing pipes, enabling them to be repaired for the first time since they were laid down in the beginning of the century.”

Mga tisa na pambubong ang hinahakot at dinadala sa bubong para ikabit doon.
Heavy bundles of roofing shingles were shouldered and distributed over the roofs.

Ipasulat sa kanila ang mga titik sa kanilang sariling badge kung kaya nila at tulungan silang ikabit ang mga badge sa kanilang damit.
Have them write the letters on their own badges if they can and help them pin the badges on their clothing.

Subalit, kung iyon ay bulwagang ginagamit din ng ibang mga organisasyon, ang mga kagamitan ay kailangang hakutin o ikabit sa bawat pulong, at madalas ay may naiiwan doon na amoy ng usok ng tabako.
However, if this was a hall that was also used by other organizations, equipment had to be hauled in or set up for each meeting, and there was frequently the lingering smell of tobacco smoke.

Ikabit ang tablang ito sa dingding ng iyong gawaang dako o sa aparador ng mga kagamitan.
Fasten this board on the wall of your workshop or tool cupboard.

Hindi rin maiiwasan na ang mga panghalip panao ay ikabit sa mga pangngalan.
Personal pronouns may also be inseparably attached to nouns.

Ang malalaking ispiker ng stereo ay maaaring ikabit sa dingding at magkaroon ng karagdagan lugar.
Bulky stereo speakers can be wall-mounted and save floor space.

Magpatulong sa isang adult na ikabit ang papel sa loob ng pabalat ng Aklat ni Mormon.
Have an adult help you attach the paper to the inside cover of the Book of Mormon.

Ngayon ay panahon na upang ikabit ang steering shaft, na umaabot hanggang sa bubong at sa likod ng kotse mismo hanggang sa ito ay sintaas ng baywang.
Now it’s time to attach the steering shaft, which extends through the roof and back beyond the car itself till it is waist high.

Gayunman, nang tangkain niyang ikabit ang ikaapat na sapatos, natanto niya na kulang ang pako.
When attempting to fasten the fourth shoe, however, he realized he did not have enough nails.

Huwag itong ikabit, kundi ilagay ito kung saan ninyo ito makikita.
Don’t wear it, but put it where you can see it.

Kapag kailangang isara ang isang mahabang damit o ikabit ang isang paha, maaaring gumagamit ang mga Hebreo ng isang aspileng kodilyo.
Where a robe or a sash needed fastening, the Hebrews may have used a toggle pin.

Pakisuyong tandaan na walang kamera o kasangkapan sa pagrerekord ang dapat ikabit sa koneksiyon ng koryente o sound sa kombensiyon, ni maglagay kaya ng anumang kasangkapan sa pasilyo o sa lugar na dinaraanan.
Please remember that no cameras or recording devices are to be connected to the electrical or sound systems at the convention, nor should any equipment be placed in aisles or in traffic areas.

• Mga iskaparate ng aklat: Kung ang bata ay mahilig umakyat at bumitin sa mga bagay-bagay, ikabit sa dingding ang mga iskaparate at iba pang matataas na kasangkapan, upang hindi matumba ang mga ito.
• Bookshelves: If the child likes to climb and hang on things, secure bookshelves and other tall furniture to the wall, to keep them from falling over.

Ang isang puspusang pag-iinspeksiyon bilang pagmamantini ang siya ring panahon upang ikabit ang mga bagong dingding sa lugar ng mga pasahero at mga kisame gayundin ang pagpapalit ng mga alpombra, kurtina, at mga balot ng mga kutson ng upuan.
A heavy maintenance check is also the time to install new cabin walls and ceiling panels as well as to replace carpets, curtains, and seat cushion covers.

Yaong mga tumanggap na ng pantanging pagsasanay, marahil bago pa mapasa katotohanan, ay magnanais na isulat ang kabuuan nito nang detalyado at ikabit ito sa Bethel Information Sheet kapag ito ay ipinadala.
Those who have already received specialized training, perhaps before coming into the truth, may wish to write out a detailed résumé and attach it to the Bethel application.

Pagkatapos ay gupitin ang mga figure at ikabit ang mga ito sa mga craft stick o paper bag.
Then cut out the figures and attach them to craft sticks or paper bags.

May mga plano na para sa bagong gusali sa 97 Columbia Heights na ikabit sa mga ito sa pamamagitan ng tunel sa malapit na hinaharap.
Plans are for the new 97 Columbia Heights building also to be connected to them by tunnel sometime soon.

Ikabit ang sinturong pangkaligtasan sa tamang posisyon.
Use proper seat belt positioning.

Saka niya minamartilyo ang matitibay na buklod ng bariles (hoop) na gawa sa bakal upang ikabit sa isang dulo ng nakapaikot na mga tabla, anupat nagmimistulang paldang may maluwang na laylayan ang di-pa-tapos na bariles.
Then he hammers strong iron hoops over one end of a circle of staves, making the unfinished barrel resemble a flared skirt.

Walang anumang klase ng kasangkapan sa pagre-rekord ang dapat ikabit sa kuryente o sound system, ni dapat makasagabal ang kasangkapan sa mga pasilyo, mga daanan, o sa panonood ng iba sa programa.
No recording devices of any sort are to be connected to the electrical or sound systems, nor should equipment block aisles, walkways, or the view of others.

Tuwing 375 metro, tinatabtab ng mga hand-tunneler (trabahador na gumagamit ng mas maliit na makinarya) ang mga daanan upang ikabit ang mga running at service tunnel.
Every 410 yards [375 m], hand- tunnelers hewed out passages to link the running and service tunnels.