kaiba oor Engels

kaiba

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

strange

adjective verb noun

different

adjektief

Nakita ko na kaiba si Cayo sa ibang mga kaibigan ko.
I could see that Cayo was different from my other friends.

unlike

adjective verb adposition

Isa na roon ang zoo na kaiba sa lahat ng zoo na napuntahan na namin.
Among them was a zoo unlike any zoo we had seen before.

peculiar · weird · singular · unusual · odd · another · queer · dissimilar · diverse · distinct

Soortgelyke frases

Seto Kaiba
Seto Kaiba

voorbeelde

Nakita ko na kaiba si Cayo sa ibang mga kaibigan ko.
I could see that Cayo was different from my other friends.

Nalulungkot tayo kapag ang kalagayan natin ay kaiba sa inaasahan natin.
There are heartbreaks when circumstances are very different from what we had anticipated.

Ang mga ito ay tatlong maliliit, magkakaiba, na tunay na halimbawa ng Babilonia—ang isa ay kahangalan ng napakasamang pag-uugali sa isang laro ng basketbol, ang isa ay mas ukol sa kultura at nagsasaad ng hamon na kinakaharap ng mga taong kaiba sa atin ang pamumuhay, at ang isa naman ay napakalaki at napakabigat na problema.
They give three tiny, very different real-life examples of Babylon—one as silly as deplorable behavior at a basketball game, one more cultural and indicative of one-on-one challenges with those who live differently than we do, and one a very large and very serious matter.

Ang panuntunan sa pag-unlad ng natatanging mga katangian na talagang kaiba mula sa panglahatang homolohiya ay itinala ni Karl Ernst von Baer (tinatawag na mga batas ni Baer).
The rules for development of special characteristics which differ significantly from general homology were listed by Karl Ernst von Baer as the laws now named after him.

Kaiba ang karanasan ko sa templo kapag maydala akong pangalan ng mga kaanak ko.
My temple experience is different when I take family names.

Sinabi ng prodyuser ng palabas sa magasing Newsweek na ang gayong mga eksena ay idinisenyo ng mga bakla upang “gawing manhid ang mga tagapanood nang matalos ng mga tao na kami’y walang pinag-kaiba.”
The show’s producer told Newsweek magazine that such scenes were designed by gays to “desensitize the audience so that people will realize we’re like everybody else.”

Kung ang lakad mo ay kaiba,
If you don’t walk as most people do,

16. (a) Kaiba naman sa ginawa ng isang babaing makasalanan, ano ang hindi ginawa para kay Jesus ng isang Fariseo?
16. (a) In contrast with a sinful woman, what did a certain Pharisee fail to do for Jesus?

Salamat sa inyong kagandahang-loob; sa pagsasali sa mga taong maaaring kaiba; sa kabaitan ninyo sa mga kaibigan, matatanda, pamilya, at maliliit na bata; sa pakikipagkapwa sa mga nalulungkot at mga taong maraming hamon sa buhay at nagdadalamhati.
Thank you for your benevolent lives; for including those who may be different; for your kindness to your peers, the elderly, your family, and little children; for being neighbors to those who are lonely and those who have challenges and heartache.

Hindi niya talaga alam kung ano ang nararapat sa isang pamilya, ngunit alam niya kung ano ang hindi nararapat dito, at determinado siyang maging kaiba ang sarili niyang pamilya balang-araw.
She didn’t know exactly what a family should be like, but she knew what it shouldn’t be, and she was determined to have her future family be different.

Natuklasan niya na, kaya niyang makibagay sa mga tao kahit kaiba ang mga pamantayan nila, nang hindi ikinokompromiso ang kanyang sariling mga pamantayan.
He found that, without compromising his own standards, he could adapt to being around people whose standards did not entirely conform to his.

Tila kaiba ang lahat kaysa sa nakasanayan niya.
Everything seemed different than what she was used to.

Samantalang nakikita nilang kaiba ang buhay nila ngayon kaysa inasam nila noon, sinusunod nila ang batas ng kalinisang-puri.11 Maaaring isang pagsubok ito sa kanilang pananampalataya.
While finding their present life different than they had anticipated, they keep the law of chastity.11 It can be a trial of their faith.

Gusto ba ninyong maging kaiba sa mga tao ngayon sa mundo?
Want to break the world’s mold?

Bagamat kaiba sa ngayon ang maraming partikular na mga temporal na tungkulin, ang mga alituntunin sa likod ng mga tungkuling ito ay hindi nagbabago: ang mga Banal sa mga Huling Araw ay pinayuhang gawin ang lahat ng magagawa nila upang matustusan ang temporal na mga pangangailangan sa buhay para sa kanilang sarili at sa kanilang mga pamilya.
While many specific temporal duties are different today, the principles behind these duties remain constant: Latter-day Saints are counseled to do all they can to provide the temporal necessities of life for themselves and their families.

Ayos lang sa akin ang malantad sa mga pananaw at opinyon na kaiba sa akin.
I welcome exposure to views and opinions that are different from mine.

Ang landas na tinahak ni Harmony sa kanyang stake trek ay kaiba sa landas na tinahak ng iba.
Harmony’s path to her stake trek was different from others’ paths.

Ang Simbahan ay kaiba sa inakala ko noon.
The Church was different from what I had thought.

Kapag ang mga kabinataan at kadalagahan ay may kakayahan nang magkaanak, may damdaming likas na dumarating sa kanila, na kaiba sa iba pang nararanasan ng katawan.
As the procreative power matures in early manhood and womanhood, very personal feelings occur, in a natural way, unlike any other physical experience.

Kaiba sa Espanya, ang Pransiya sa ilalim ni Jean-Baptiste Colbert (1619–1683), ang ministro ng pinansiya, ay nagsimulang gawing industriyalisado ang kanilang ekonomiya, at sila ay nakinabang sa pagdaloy ng yaman.
In contrast to Spain, the French, under Jean-Baptiste Colbert (1619–1683), the minister of finance, had begun to industrialize their economy, and thus, were able to become, initially at least, the benefactors of the flow of wealth.

Kaibang-kaiba sila sa mga sundalong Hapones na nag-aakalang ang maging bilanggo ng digmaan ay kahiya-hiya at kadusta-dusta.
They stood in stark contrast to the Japanese soldiers to whom the thought of becoming a prisoner of war was dishonorable and disgraceful.

Bawat tao ay kaiba at makagagawa ng iba-ibang kontribusyon.
Every person is different and has a different contribution to make.

Maaari nating ipagdiwang ang ating pagiging kaiba bilang mga anak ng Diyos nang hindi ginagamit ang pagpapakatotoo bilang dahilan sa ating ugaling hindi tulad ng kay Cristo.
We can celebrate our individual uniqueness as children of God without using authenticity as an excuse for un-Christlike behavior.

Ipinaliwanag ko kung bakit Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ay kaiba sa ibang mga simbahan.
I explained how The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is different from other churches.

Gayunman, ang gayong mga paghihirap ang nagtutulot para tayo’y magpakabuti, ayusin ang ating buhay sa paraang itinuro sa atin ng ating Ama sa Langit, at maging kaiba kaysa dati—mas mabuti kaysa dati, mas maunawain kaysa dati, mas mahabagin kaysa dati, mas malakas ang patotoo kaysa dati.
However, such difficulties allow us to change for the better, to rebuild our lives in the way our Heavenly Father teaches us, and to become something different from what we were—better than we were, more understanding than we were, more empathetic than we were, with stronger testimonies than we had before.