moralidad oor Engels

moralidad

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

morality

naamwoord

Mabilis ding magbago ang mga pamantayan ng lipunan tungkol sa moralidad.
Also evolving at a rapid rate has been the moral compass of society.

Moralidad

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

morality

naamwoord

action patterns of groups

Mabilis ding magbago ang mga pamantayan ng lipunan tungkol sa moralidad.
Also evolving at a rapid rate has been the moral compass of society.

voorbeelde

Sinasabi sa atin ng mga mananaliksik na may mekanismo sa ating utak na tinatawag na sentro ng kasiyahan.2 Kapag napukaw ito ng droga o masasamang pag-uugali, dinaraig nito ang bahagi ng utak na namamahala sa ating determinasyon, paghatol, pag-iisip, at moralidad.
Researchers tell us there is a mechanism in our brain called the pleasure center.2 When activated by certain drugs or behaviors, it overpowers the part of our brain that governs our willpower, judgment, logic, and morality.

Mga Salita ng Propeta Tungkol sa mga Tiyak na Alituntunin ng Moralidad
Prophetic Words on Moral Absolutes

Madalas anyayahan ng mga lider ng Simbahan ang mga miyembro na makibahagi sa matatapat ang puso—anuman ang kanilang relihiyon—sa paglilingkod at sa mga usaping may kinalaman sa moralidad.
Church leaders frequently call on members to participate with the honest in heart—regardless of religious affiliation—in service and in causes on moral issues.

Ito ay pangunahin nang dahilan sa salig-Bibliyang paninindigan ng mga Saksi hinggil sa mga bagay na tulad ng pagsasalin ng dugo, neutralidad, paninigarilyo, at moralidad.
This is mainly because of the Witnesses’ Bible-based position on such matters as blood transfusions, neutrality, smoking, and morals.

Gayunpaman, kanyang binalaan na ang moralidad sa sarili nito ay hindi masama.
He argues that literature and freedom of expression are the same thing; that you cannot have one without the other.

Tinuturuan ba ninyo ang inyong mga anak na sumunod kay Jehova sa bagay na ito, gaya ng pagtuturo ninyo sa kanila ng kaniyang batas hinggil sa katapatan, moralidad, neutralidad, at iba pang bahagi ng buhay?
Are you teaching your children to obey Jehovah on this matter, just as you teach them his law on honesty, morality, neutrality, and other aspects of life?

“Dapat nating ituloy ang ating ginagawa at mahalagang mga pagsisikap na dagdagan ang moralidad at protektahan ang pamilya,” wika niya.
“We should continue our ongoing and critical efforts to increase morality and protect families,” he said.

Totoo rin iyan sa mga isyu ng moralidad.
So too in moral matters.

Malaon nang inilalahad ng Bibliya sa simpleng pangungusap ang Kristiyanong pamantayan tungkol sa moralidad sa sekso.
The Christian standard regarding sexual morality was set out long ago in plain language in the Bible.

Sa panig ng Protestante, ang Calvinistic Church ay malaon nang may reputasyon ng pananatili sa makalumang moralidad.
On the Protestant side, the Calvinistic Church has long had the reputation of sticking to old-fashioned morality.

8 Sa kaniyang Sermon sa Bundok, nagbigay si Jesus ng mainam na payo hinggil sa moralidad.
8 In his Sermon on the Mount, Jesus gave sound counsel on morality.

Sa isa pang paghahayag, iniutos ng pamantayan ng Panginoon sa moralidad na ang mga sagradong kapangyarihang lumikha ng buhay ay dapat lamang gawin ng lalaki at babaeng mag-asawa.13 Ang maling paggamit sa kapangyarihang ito ay napakabigat kaya’t pumapangalawa ito sa kasalanan ng pagpapadanak ng dugo ng walang malay at pagtatakwil sa Espiritu Santo.14 Kung ang isang tao ay lumabag sa batas, itinuturo ng doktrina ng pagsisisi kung paano mawawala ang epekto ng paglabag na ito.
In another revelation, the Lord’s standard of morality commands that the sacred powers to beget life be protected and employed only between man and woman, husband and wife.13 To misuse this power is exceeded in seriousness only by the shedding of innocent blood and denying the Holy Ghost.14 If one transgresses the law, the doctrine of repentance teaches how to erase the effect of this transgression.

Ang ikalawang sulat na ito ni San Pedro ay nagbibigay ng diin sa moralidad bilang isang mahalagang pagpapahalaga na pangkristiyano.
The Gospel book that Saint Paul is holding symbolizes that this figure is an apostle and had a great influence on the spreading of the Christian religion.

Mabilis ding magbago ang mga pamantayan ng lipunan tungkol sa moralidad.
Also evolving at a rapid rate has been the moral compass of society.

Argumentong moral - Ang argumento na nagsasabing ang obhektibong moralidad ay nakasalalay lamang sa Diyos at kaya kung ang obhektibong moralidad ay umiiral ay umiiral ang diyos.
Many arguments from morality are based on moral normativity, which suggests that objective moral truths exist and require God's existence to give them authority.

Ang marami na nagtatatwa o nagdududa sa pag-iral ng Diyos ay malamang na hindi maniwala sa pilosopiya na ang moralidad ay depende sa tao.
Many who deny or doubt the existence of God would probably disclaim the philosophy of moral relativism.

Kung pag-uusapan naman ang kanyang mga pelikula, karamihan sa mga ito ay nagtatalakay ng mga isyu patungkol sa kababaihan at moralidad.
These authors, perhaps reflecting the austere nature of their faiths, created works mainly on morality and ethics.

Hinuhubog ng pilosopiya ng sanlibutan, kasama na ang sobrang pagtitiwala sa kakayahan ng tao at teoriya ng ebolusyon, ang pag-iisip, moralidad, tunguhin, at paraan ng pamumuhay ng mga tao.
Worldly philosophy, including secular humanism and the theory of evolution, shapes people’s thinking, morals, goals, and lifestyle.

Iniuulat ng pahayagang Pranses na Le Figaro na sang-ayon sa isang pambansang surbey kamakailan tungkol sa opinyon ng mga Katolikong Pranses, ang karamihan ng mga Katolikong Pranses (57 porsiyento) ay hindi sumasang-ayon sa opisyal na mga turo ng simbahan tungkol sa mga bagay na may kaugnayan sa moralidad.
The French newspaper Le Figaro reports that according to a recent nationwide survey of French Catholic opinion, a majority of French Catholics (57 percent) disagree with the official teachings of the church regarding matters of morality.

Sa anong mga paraan dinalisay ni Kristo ang mga tagasunod niya may kinalaman sa moralidad?
In what ways has Christ refined his followers as regards morals?

May ilang desisyon na parang hindi naman gaanong mahalaga, subalit paminsan-minsan, napapaharap din tayo sa isang situwasyon na sumusubok sa ating moralidad, katapatan, o neutralidad.
Some decisions may seem relatively minor, but we may at times be confronted with a situation that challenges our morality, our honesty, or our neutral stand.

Ilan lang sa atin ang maaaring maging pulis o mga social service agent o hukom na uupo sa korte, ngunit tayong lahat ay dapat magmalasakit para sa kapakanan ng iba at sa kaligtasan ng moralidad ng ating komunidad.
Not many of us are going to be police officers or social service agents or judges sitting on a legal bench, but all of us should care for the welfare of others and the moral safety of our extended community.

Ang mga teoriyang pilosopikal sa kalikasan at pinagmulan ng moralidad (teorya ng ng meta-etika) ay nahahati sa dalawang klase: Ang moral na realismo ang klase ng mga teoriyang nagsasaad na mayroong totoo mga pangungusap na moral na nag-uulat ng obhektibong katotohanang moral.
Philosophical theories on the nature and origins of morality (that is, theories of meta-ethics) are broadly divided into two classes: Moral realism is the class of theories which hold that there are true moral statements that report objective moral facts.

□ Anu-ano ang pamantayan ng Diyos hinggil sa moralidad?
□ What are God’s standards of morality?