mumurahin oor Engels

mumurahin

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

mean

adjektief

miserly, stingy

voorbeelde

Ang iba na sumubaybay sa paglalatag ni apostol Pablo ng pundasyon ay nagtatayo ng mumurahin, hindi matitibay, na mananatiling mga kayarian.
Some who had followed up on the apostle Paul’s foundation-laying were building cheaply, not erecting strong, enduring structures.

(Exodo 21: 22, 23) Dahil diyan, hindi natin dapat ipagpalagay na ang buhay ay isang bagay na mumurahin sa pamamagitan ng paninigarilyo, pag-abuso sa ating katawan sa pamamagitan ng droga o alak, o di-kinakailangang pagsasapeligro nito.
(Exodus 21:22, 23) For that matter, we must not treat life as something cheap by using tobacco, abusing our body with drugs or alcohol, or taking needless risks.

Sa katunayan, nagiging mumurahin tuloy ang hitsura ng isang babae dahil dito, anupat malamang na magbigay ng maling impresyon kung tungkol sa moralidad. —Ihambing ang Ezekiel 23:36- 42.
Indeed, it can cheapen a woman’s appearance, possibly giving the wrong impression as to moral character. —Compare Ezekiel 23:36-42.

Kaya kung may kinalaman sa pangkaraniwan at mumurahin na pambatang mga alahas, ang pinakamahusay na paraan ay yaong inirekomenda sa pahayagang National Post: “Kapag nag-aalinlangan, itapon ito agad.”
So in view of the normally low cost of children’s jewelry, the best strategy might be that recommended in the National Post newspaper: “When in doubt, throw it out.”

Ang kahoy ay hindi isang mumurahin at mahinang-klaseng materyales sa pagtatayo.
Wood is not a cheap shoddy building material.

Sa kabaligtaran, ang uri ng portpolyo gusto niya ay mumurahin at hindi matibay.
In contrast, the type of briefcase she preferred was of significantly inferior quality.

Ang 50,000,000 na namatay sa digmaan mula nang petsang iyan ay napatay, sa kalakhang bahagi, sa pamamagitan ng mga sandatang mumurahin na ginagawa nang maramihan at ng mga munisyon na mabababa ang kalibre, na mataas lamang ng kaunti ang halaga kaysa sa mga radyong transistor at mga batirya na dumagsa sa daigdig noong panahon ding iyon.
The 50,000,000 who have died in war since that date have, for the most part, been killed by cheap, mass-produced weapons and small-calibre ammunition, costing little more than the transistor radios and dry-cell batteries which have flooded the world in the same period.

Subalit paano kung ipagwawalang-bahala mo ang kaniyang payo, bibili ka ng mumurahin o marurupok na materyales, at hindi pa man din susundin ang plano ng arkitekto?
But what if you were to ignore his advice, buy cheap or shoddy materials, and even deviate from the architect’s plans?

Hindi mumurahin ang tubig na ito.
The water does not come cheap.

Ang mga ito ay hindi mumurahin, mababang uri ng ‘mang-aaliw’ kundi naglalaman ng patnubay at direksiyon kung papaano gagawing makabuluhan ang buhay.”
They are not cheap, low- quality ‘comforters’ but contain guidance and direction on how to make life meaningful.”

Sinisisi ng maraming gumagawa ng pulot-pukyutan ang pang-agrikulturang mga kemikal gaya ng mga pestisidyo, lalo na ang mumurahin at mas matatapang na produkto na ilegal na inaangkat.
Many honey producers blame agricultural chemicals such as pesticides, especially the cheaper and more potent products that are imported illegally.

Kumusta Naman Kung Mumurahin Lamang ang Ninanakaw?
What About Petty Theft?

Noong dekada ng 1940, sila ay gumamit ng plastik para makagawa ng mga manikang mumurahin pero detalyado ang pagkakagawa.
In the 1940’s, the use of plastic allowed dollmakers to produce cheap yet intricately crafted dolls.

Pinaniniwalaan ngayon na ang sukà —isang likido na mumurahin at madaling makuha —ang pinakamagaling na ibuhos sa mga galamay.
It is now believed that vinegar —a liquid that is cheap and quite readily available— is the best solution to douse on tentacles.

Bilang resulta, ang kanilang hitsura ay maaaring hindi mahinhin, mapang-akit sa sekso, mumurahin, marungis, pabaya, o burarâ.
As a result, their appearance may be immodest, sensual, gaudy, unkempt, careless, or sloppy.

Sinasabi ng UNICEF na kalahati sa mga batang namamatay taun-taon dahil sa diarrhea ang naiwasan sana sa tulong ng mumurahin at madaling-gawing timpla ng malinis na tubig, asin, at asukal o kaya’y pinulbos na bigas.
UNICEF says that half the annual child deaths caused by diarrhea could be prevented with the aid of inexpensive and easy-to-prepare mixtures of clean water, salt, and sugar or rice powder.

Ang mga mangangalakal na ito ang nagdala ng pagpapalayok, Tela, bakal armas, mga kasangkapan, mga alahas at mumurahin sa isla, tila upang makipagpalitan ng mga ito para sa perlas, koral at ginto. Gayunpaman, ito ay mas malamang na sila ay nakipagpalitan ng mga kalakal na ito sa bigas, tuyo at ilang sining na gawang kamay na bagay. Sa mga dayuhang bisita na unang nakakita ng kultura at sibilisasyon naganap at gaganapin ang kanyang paglipat.
These traders brought pottery, textiles, iron weapons, tools, jewellery and trinkets to the islands, ostensibly to exchange them for pearls, coral and gold. However, it is more likely that they exchanged these goods to rice, dried fish and some artcraft objects. With these foreign visitors of the first time culture and civilization took place and held her move.

Kung sakaling mayroong pagkatapos ang lahat ng ilang mga "ekspertong" ng nakalistang mga patlang ng actvity inanyayahan sa kanilang pananaliksik, bigyan Sila ay napaka-ingat panoorin sa kanya na hindi bababa sa bilang walang kakayahan at bobo bilang kanilang mga sarili, hindi sirain masyadong maraming kanilang mahaba at mahirap na mumurahin bahay na itinayo ng cards.
If ever there were after all some "expert" of the listed fields of actvity invited to their research, they give very careful watch him to be at least as incompetent and stupid as themselves, not destroy too much their long and difficult built shoddy house of cards.