pamamaga oor Engels

pamamaga

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

swelling

noun verb

Pagkatapos niyan ay nagsimula ang pagkirot at pamamaga ng aking mga kamay at paa.
What followed was the beginning of pain and the swelling of my hands and feet.

inflammation

naamwoord

medical condition

Maaari ring magkaroon ng anemya dahil sa namamalaging pamamaga o mga tumor.
Anemia may also result from chronic inflammation or tumors.

blister

naamwoord

Soortgelyke frases

pamamaga ng sikmura
gastritis

pamamaga ng ugat
phlebitis

Pamamaga ng lalamunan
sore throat

Pamamaga ng mata
conjunctivitis

pamamaga ng isaw
enteritis

voorbeelde

Ang anumang bara sa mga daluyan ng lymph ay nagiging sanhi ng pamumuo ng likido sa apektadong lugar, na lumilikha ng pamamaga na tinatawag na edema.
Any blockage of lymphatic vessels causes fluid to accumulate in the affected region, creating a swelling called an edema.

Tatlong araw pang nanatili sa ospital si Lizochka habang napapawi na ang pamamaga ng kanyang puso at mga baga.
Lizochka stayed in the hospital three more days while the swelling of her heart and lungs went down.

Ang Hepatitis E ay isang viral na hepatitis(pamamaga ng atay) na sanhi ng virus na hepatitis E virus (HEV).
As such, Hepatitis A is also referred to as Infectious Hepatitis, and is caused by the Hepatitis A Virus (HAV).

Inaatake at sinisira ng sistema ng imyunidad ng katawan ang malulusog na tisyu, at nagdudulot ito ng kirot at pamamaga sa mga kasukasuan.
The body’s own immune system attacks and destroys healthy tissues, causing pain and swelling in the joints.

Ang lalaki ay unti-unting nauubusan ng dugo sa kaniyang pagdumi sa loob ng ilang linggo, at napag-alaman mula sa resulta ng pagsusuri na ang suliranin ay pamamaga ng sikmura, o gastritis.
The man had been slowly losing blood through his bowels for several weeks, and the problem had been diagnosed as inflammation of the stomach, or gastritis.

Mahinang sistema ng imyunidad, mga ulser, pamamaga ng lapay
Poor immune system, ulcers, inflammation of pancreas

Ang lupus ay isang umuulit at kasalukuyang walang lunas na sakit ng pamamaga.
Lupus is a recurring and currently incurable inflammatory disease.

Bagaman ang mga sintomas na nakikita sa MCS ay waring nagkakaiba-iba sa bawat tao, maaaring kabilang sa mga ito ang mga sakit ng ulo, labis na pagkahapo, kirot sa kalamnan, kirot sa kasukasuan, eksema, singaw sa balat, mga sintomas na tila-trangkaso, hika, mga suliranin sa saynus, kabalisahan, panlulumo, mga suliranin sa memorya, kahirapan sa pagpapako ng pansin, insomniya, di-regular na tibok ng puso, pamamaga, pagkaalibadbad, pagsusuka, mga suliranin sa bituka, at mga pagsumpong.
While the symptoms seen in MCS vary somewhat from person to person, they may include headaches, extreme fatigue, muscle pain, joint pain, eczema, rashes, flulike symptoms, asthma, sinus problems, anxiety, depression, memory problems, difficulty in concentrating, insomnia, irregular heartbeat, bloating, nausea, vomiting, intestinal problems, and seizures.

Binabalaan ni Jehova ang Israel na kung hindi nila susundin ang kaniyang mga utos, manlulupaypay sila sa gutom, isa sa mga sanhi ng maraming sakit na may kasamang lagnat; pipighatiin sila ng tuberkulosis at nag-aapoy na lagnat, pamamaga at tulad-lagnat na init; pahihirapan sila ng mga bukol, mga singaw sa balat (mga sakit na kadalasang may kasamang lagnat), at pagkabulag.
Jehovah warned Israel that if they went contrary to his commandments, they would undergo exhaustion from hunger, a contributory factor in many febrile diseases; they would be afflicted with tuberculosis and burning fever, inflammation and feverish heat; they would suffer boils, skin eruptions (sicknesses that are often accompanied by fever), and blindness.

Maaaring kasama sa iba pang mga sintomas ang pagkahapo, pananakit ng kalamnan, pagtatae, pamamaga ng lalamunan, kawalan ng pang-amoy, at pananakit ng tiyan.
Other symptoms may include fatigue, muscle pain, diarrhea, sore throat, loss of smell, and abdominal pain.

Malamang na dahil sa kaniyang mahalay na pamumuhay, nang bandang huli ay dinapuan si Herodes ng isang nakapandidiring sakit na may kasamang lagnat at, ayon kay Josephus, “isang napakatinding pangangati ng balat, namamalaging kirot sa bituka, mga tumor sa paa na gaya ng sa manas, pamamaga ng tiyan at ganggrena sa mga pribadong bahagi, na nilalabasan ng mga uod, bukod pa sa hika, na may matinding hirap sa paghinga, at pangingisay ng lahat ng kaniyang mga biyas.” —The Jewish War, I, 656 (xxxiii, 5).
Very possibly because of his licentious living, Herod was eventually afflicted with a loathsome disease accompanied by fever and, to quote Josephus, “an intolerable itching of the whole skin, continuous pains in the intestines, tumours in the feet as in dropsy, inflammation of the abdomen and gangrene of the privy parts, engendering worms, in addition to asthma, with great difficulty in breathing, and convulsions in all his limbs.” —The Jewish War, I, 656 (xxxiii, 5).

Isa pa, ang mga anti-oxidant sa pulot-pukyutan ay nagtataglay ng bisa na pumipigil sa pamamaga na tumutulong upang “maampat ang pamimintog, mapabuti ang sirkulasyon ng dugo at mapigil ang pagnanaknak ng sugat.’”
In addition, anti-oxidants in the honey possess an anti-inflammatory action that helps “reduce swelling, improve circulation and keep the wound from ‘weeping.’”

Isinasama niya ang pagkain, pahinga, ehersisyo, at maingat na paggamot sa mga pamamagâ, pasâ, at pagdurugo.
He includes diet, rest, exercise, and careful treatment of swellings, bruises, and bleeds.

Maraming-maraming araw na ang buong katawan ko mula ulo hanggang talampakan ay makirot at masakit dahil sa pamamaga sa loob ng katawan.
There are many, many days when my whole body from head to toe feels raw and sore from internal inflammation.

Hindi ko matiis ang sakit ng aking ulo, sanhi ng pamamaga ng aking utak.
The pains in my head, caused by the swelling of the brain, were unbearable.

Ang peritonitis ay ang pamamaga ng peritonyo.
Peritonitis is the inflammation of the peritoneum.

Ito’y maaari ring pumasok sa mga butas ng tao at maging sanhi ng pamamaga, pagdurugo, at kung minsa’y pagkamatay ng biktima.
It can also enter human orifices and cause inflammation, hemorrhage, and sometimes death to the victim.

Sinasabing panlaban din ang sibuyas sa impeksiyon, kolesterol, pamamaga, pamumuo ng dugo sa ugat, at kanser.
Also attributed to the onion are antiseptic, anticholesterol, anti-inflammatory, antithrombotic, and anticancer effects.

Subalit para sa mga may alerdyi, nagbibigay ng maling hudyat ang polen na nagiging sanhi ng pangangati ng ilong, pagtulo ng sipon, pamamaga ng himaymay, at pagluluha.
For allergy sufferers, however, pollen triggers a false alarm, which translates into irritated, dripping nostrils, swollen tissue, and watery eyes.

Kailangan ding isaalang-alang nang maingat ang ibang mga gamot, lalo na ang ibang mga gamot laban sa pamamaga.
Other medications too need to be considered with care, particularly other anti-inflammatory medicines.

Ang gamot ay mabisa rin upang mapawalang-bisa ang maagang mga pamamaga sa cornea ng mata at humahadlang sa paglala pa ng pamamaga.
The drug also works to reverse early lesions in the cornea of the eye and prevents others from worsening.

Ang prostatitis (pamamaga ng prostate) ay maaari ring isaalang-alang sa tradisyonal na diyagnosis.
These records (in the East Sussex Record Office) bear witness to often fractious and heated debates about morality and religion.

“Ang isang sakit ng ulo ay dala ng pamamaga o paglaki ng mga daluyan ng dugo,” paliwanag ni Dr.
“A headache is caused by the swelling or dilation of blood vessels,” explains Dr.

Sa huling pahina ng artikulo, nasumpungan ko ang isang paliwanag kung bakit nangyayari ang gayong pamamaga.
On the last page of the article, I found an explanation of why such swelling occurs.

* Kapag napabayaan, puputok at mamamatay ang mga selula dahil sa pamamaga.
* If unchecked, inflammation causes cells to burst and die.