presyo oor Engels

presyo

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

price

werkwoord

determine or put a price on something

Mahal talaga ang presyo ng awtong ito.
The price of this car is very high.

cost

naamwoord

Ang problema ay mas malaki ang presyo ng sariwang prutas.
The problem is that her costs were higher on the fresh fruit.

Soortgelyke frases

Taas-presyo
Price increase

listahan ng presyo
price list

voorbeelde

Ilang taon ang lumipas nasaksihan ko rin ang gayong pangyayari bilang stake Relief Society president sa Argentina nang dumanas ng labis na pagtaas ng presyo ng bilihin ang bansa at ang sumunod na pagbagsak ng ekonomiya ay nakaapekto sa marami nating matatapat na miyembro.
A few years later I witnessed the same thing as a stake Relief Society president in Argentina when hyperinflation hit the country and the economic collapse that followed affected many of our faithful members.

Bukod sa nagsisilbing batayan sa pag-alam ng presyo ng kape, ang pagtikim ay mahalaga para sa susunod na hakbang na kailangan sa paggawa ng de-kalidad na kape.
Besides serving as a basis for determining the price of the coffee, tasting is essential for the next step involved in producing quality coffee.

Ang mga presyo ng ginto ay ina-update tuwing sampung minuto gamit ang computerized link sa pandaigdig na pamilihan.
Gold prices are updated every ten minutes, using a computerized link to international markets.

Itaas ang sales price (ang presyo na sisingilin mo sa kustomer).
Raise the sales price (the price you charge the customer).

Tumataas ang presyo ng mga bilihin kapag ninanakawan ng mga tao ang tindahan.
Prices go up when people steal from stores.

Ipinaliliwanag kung bakit ang mga kotse ay itinatambak, sinabi ng The Daily Yomiuri na nasusumpungan ng mga kompaniyang nagtatapon nito na ang pagbabakal ng mga kotse ay hindi matubong negosyo dahil sa biglang pagbagsak ng presyo ng bakal kamakailan.
Explaining why cars are getting dumped, The Daily Yomiuri said that disposal firms do not find car-scrapping a profitable business in the wake of a recent sharp fall in scrap-iron prices.

Ang US Justice Department inilunsad ang isang pagsisiyasat sa mga posibleng manipulasyon sa presyo , kabilang ang mga pamamaraan ng panggagaya at wash trades.
The U.S. Justice Department launched an investigation into possible price manipulation, including the techniques of spoofing and wash trades.

Sa isang daigdig na pataas nang pataas ang presyo ng bilihin at dumarami ang walang trabaho, may mga taong nawawalan na ng pag-asa anupat nakagagawa ng mga maling desisyon.
In a world where the cost of living is rising relentlessly and unemployment is increasing steadily, some individuals become desperate and, as a result, make unwise decisions.

Gayunman, ang kawani ng nagbebenta ay nagkamali sa nasusulat na alok na halaga, anupat ang presyo ay naialok nang mas mababa ng halos $40,000 (U.S.).
However, the supplier’s clerk made an error on the written quotation, so that the price was lowered by almost $40,000 (U.S.).

Si Brother Knorr at ako ay naupo at pinag-isipan namin kung anong presyo ang dapat naming ibayad.
Brother Knorr and I got together and determined what price we thought we would pay.

Papaano kaya nila hinaharap ang matataas na presyo ngayon?
How can they possibly cope with today’s high prices?

Ang iba pang mga bentaha ay: madali itong imaneobra, walang problema sa pagpaparada, at ang presyo ay mas mababa kaysa isang kotse.
Other advantages are: easy to maneuver, no parking problems, and a price tag far lower than that of an automobile.

“Ang mga ospital mismo ay bumabaling sa ilegal na pamilihan dahil nag-aalok ito ng mga produkto sa mas naaabot na mga presyo,” sabi ng pahayagan.
“Hospitals themselves often turn to the black market because it offers products at more affordable prices,” states the newspaper.

Presyo ng Kasintahang Babae
Bride Price

Sa paghango ni Vernon Smith sa mga akda ni Chamberlin ngunit sa pagbabago rin ng mga mahahalagang aspeto nito ay nagsagawa ng nangungunang mga eksperimentong ekonomiko sa pagtatagpo ng mga presyo at kantidad sa mga halagang teoretikal na kompetetibong ekwilibrium ng mga ito sa mga pamilihang eksperimental.
Vernon Smith, drawing on Chamberlin's work, but also modifying it in key respects, conducted pioneering economics experiments on the convergence of prices and quantities to their theoretical competitive equilibrium values in experimental markets.

Sa kabila ng mga kaaway nito, ang Encyclopédie ni Diderot ay hiniling ng humigit-kumulang 4,000 katao —isang nakapagtatakang bilang, kung isasaalang-alang ang napakataas na presyo nito.
Despite its enemies, Diderot’s Encyclopédie was requested by some 4,000 persons —an astounding number, considering its exorbitant price.

Ang mga gamit na matataas ang presyo ay makukuha sa labas sapagkat ang bandalismo ay mababa sa Hapon.
High-priced items can be dispensed outdoors because vandalism rates are low in Japan.

Noong 1996 ang mga presyo ng trigo at mais ay lubhang tumaas.
In 1996 the prices of wheat and maize rose dramatically.

* Ano ang mangyayari kung tataasan o bababaan mo ang presyo mo?
* What would happen if you raised or lowered your price?

Mula sa pasimula nito, sa pagtatapos ng mga taon ng ika-19 na siglo, isa lamang ang layunin nito —upang kontrolin ang daloy at presyo ng mga brilyante.
Since its beginning, in the closing years of the 19th century, it has had one objective —to control the flow and price of diamonds.

Ang presyo ng bitcoin ay bumaba na halos kalahati, mula sa $867 hangang $439 (49% pagbagsak).
Bitcoin's price fell by almost half, from $867 to $439 (a 49% drop).

Nakabili sila ng isa na halos bago pa pero sa kalahati lang ng orihinal na presyo.
They bought an almost new one for half price.

Ang isang damit na kinakailangang i-dry-clean ay maaaring maging mas mahal kaysa sa nalalabhang damit na mahal ang presyo sa simula.
An item that needs to be dry-cleaned can be more expensive in the long run than a washable item that is higher priced initially.

+ 16 Kung maraming taon pa ang natitira, puwede niyang taasan ang presyo nito, pero kung ilang taon na lang ang natitira, dapat niyang babaan ang presyo nito, dahil ang dami ng ani ang ipinagbibili niya sa iyo.
+ 16 If there are many years remaining, he may increase its purchase price, and when there are few years left, he should reduce its purchase price, because he is selling you the number of crops to be produced.

* Bumili sa mababang presyo, magbenta sa mataas na presyo
* Buy low, sell high