rekado oor Engels

rekado

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

seasoning

naamwoord

condiment

naamwoord

spice

verb noun

Maaaring sabihin na ang pagbabagu-bago ng tono ng boses ay siyang rekado ng isang pahayag.
It can be said that modulation is the spice in a talk.

flavor

verb noun

marinate

werkwoord

Rekado

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Spices; condiments

voorbeelde

Malimit na nagmumungkahi si Jaime ng merquén, isang masarap na pampalasa na ang rekado ay chili peppers at panimpla.
Jaime often suggests merquén, a delicious seasoning prepared with chili peppers and spices.

Inihambing ni Greer ang pornograpya sa lubhang nakasusugapang fast food, na walang sustansiya at may halong mga rekado at kemikal na pampalasa.
Greer compares pornography to highly addictive fast food, devoid of nutrition and laced with taste-enhancing additives and chemicals.

10 Ang Rekado na Galing sa Kabilang Panig ng Daigdig
10 The Spice That Came From Halfway Around the World

Ang natatanging lasa nito ay mula sa pimyento, isang rekado na mula sa halamang sili, na nakarating sa Hungary mula sa kabilang panig ng daigdig.
Its distinctive flavor comes from paprika, a spice made from the pepper plant, which came to Hungary from halfway around the world.

Isa sa mga paboritong putahe ng mga taga-Costa Rica ay ang gallo pinto (ibig sabihin, “batik-batik na tandang”) —bigas at balatong na niluluto nang hiwalay at saka igigisa kasama ng ibang rekado.
One of Costa Rica’s favorite dishes is gallo pinto (literally meaning “spotted rooster”) —rice and beans cooked separately and then together with seasonings.

1 Sinasabing ang pagkasari-sari ay rekado ng buhay.
1 It has been said that variety is the spice of life.

Ang mangangalakal ng rekado noong ikalabing-anim na siglo na si Robert Thorne ay minsang nangarap na makasumpong ng isang ruta sa dagat mula sa Europa tungo sa Dulong Silangan sa pamamagitan ng pagdaan sa Artiko.
Sixteenth-century spice merchant Robert Thorne once dreamed of finding a sea route from Europe to the Far East via the Arctic.

Ang tradisyonal na isinisilbi sa South Africa ay mula sa isang potjie pot o kaldero—pesto, mga talaba, gulay, supot ng mga rekado, terrines (halu-halong lutong karne, gulay at isda)—gusto mong subukan ang lahat.
Traditional South African fare served from a potjie pot—pesto, oysters, vegetables, bags of spices, terrines—you want to try everything.

Maaaring sabihin na ang pagbabagu-bago ng tono ng boses ay siyang rekado ng isang pahayag.
It can be said that modulation is the spice in a talk.

May mga pamilyang naglalaan ng kanilang dulong sanlinggo para maghanda ng mga rekado o magluto pa nga ng panghapunan para sa kasunod na linggo.
Some families use spare time on weekends to prepare ingredients or even whole dishes for suppers during the week.

Sa katulad na paraan, kung gusto nating malaman ang mga “rekado” para sa maligayang pamilya, alamin natin ito mula kay Jehova, ang Tagapagpasimula ng pamilya. —Genesis 2:18-24.
Likewise, to discover the ingredients for a happy family life, we do well to look to Jehovah, the Originator of the family arrangement. —Genesis 2:18-24.

Sa paano man, hanggang sa ngayon ang matingkad-pula, mabango, at matamis-ang-lasa na pimyento ng Hungary ang paborito ng mga mahilig sa rekado sa buong daigdig.
In any event, to this day the dark-red, aromatic, and sweet-flavored paprika of Hungary is a favorite of spice lovers around the globe.

Ang akee ay karaniwang inihahalo sa inangkat na inasnang codfish sa sarsa ng sibuyas, paminta, at iba pang mga rekado.
Akee is usually mixed with imported salted codfish in a sauce of onions, peppers, and other seasonings.

Kapag nilamas ang abokado at nilagyan ng panimpla at iba pang rekado, nakagagawa ng isang masarap na palaman na maipapahid sa biskuwit.
When avocados are mashed with spices and other ingredients, a delicious spread is produced that can be used on crackers.

Ang Rekado na Galing sa Kabilang Panig ng Daigdig
The Spice That Came From Halfway Around the World

Siya’y gumagamit ng mga rekado at mga sarsa upang sumarap ang lasa at ginagayakan pa man din iyon upang makaakit.
She uses spices and sauces to add tantalizing flavors and some decorative touches to give it eye appeal.

Bagaman may maliwanag na potensiyal ito, mas malaki ang halaga ng mga pampalasa o rekado mula sa India.
While this had obvious potential, Indian spices were worth more.

5. Haluin ang lahat ng rekado kasama ang golden kuhol at ibabad ng 24 oras
5. Mix all spices with the golden apple snail. Marinate for 24 hours.

Ang rekado ay binubuo ng sibuyas pulbos, bawang pulbos, dry mustasa, thyme, siling, chili pulbos, asin at paminta.
The spices consist of onion powder, garlic powder, dry mustard, thyme, cayenne, chili powder, salt and pepper.

Ito ay hindi malinaw kung ang mga economics ng paggamit ng rekado upang taasan ang karne at gatas ani ay magiging sapat na sa kanilang sariling upang pasiglahin paggamit (ranchers ay masigasig sa antibiotics, ngunit ang mga ibinigay din sa kalusugan ng mga benepisyo na koriandro gagawin hindi), at sa gayon ay marahil tumagal ng ilang uri ng karot o stick upang makita ang paggamit ng koriandro para sa darating hayop sa pagbubunga.
It is unclear whether the economics of using spices to increase meat and milk yield will be enough on their own to stimulate usage (ranchers were keen on antibiotics, but those also provided health benefits that coriander would not), and so it would probably take some sort of carrot or stick to see the use of coriander for livestock come to fruition.

“Peanut lasa ay balanced sa pamamagitan ng mainit-init na rekado at ang makadaigdig tamis ng matamis na patatas.”
“Peanut flavor is balanced by warm spices and the earthy sweetness of sweet potatoes.”

“Ang isang dry rantso-style rekado halo na maaaring isama sa alinman sa mayonesa at buttermilk (para sa isang dressing) o halo-halong may kulay-gatas, at nagsilbi bilang isang lumangoy.”
“Mandarin orange segments and jicama are tossed with fresh lemon and lime juices and cilantro for this tangy slaw.”

Koriandro at turmerik, rekado na karaniwang ginagamit sa almuwasahin na pagkain, ay natagpuan sa bawasan ang mga baka mitein emissions sa pamamagitan ng higit sa 40 at 30 porsiyento, ayon sa pagkakabanggit, kapag idinagdag sa feed.
Coriander and turmeric, spices that are commonly used in curry dishes, were found to reduce livestock methane emissions by as much as 40 and 30 percent, respectively, when added to feed.

Wala mas mahusay na upang magsilbi bilang isang lumangoy para sa tortilla chips o bilang isang rekado para sa iyong mga paboritong Mexican food ang.
“This salsa is a staple at our house. There’s nothing better to serve as a dip for tortilla chips or as a condiment for your favorite Mexican food.

Chili ay isang maraming nalalaman at malusog rekado.
Chili is a versatile and healthy condiment.