pamana oor Spaans
pamana
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Spaans
patrimonio
Maituturing ngang “malaking kabawasan sa pamana sa lahat ng bansa sa daigdig” kung maglalaho ito.
Su pérdida constituiría “un empobrecimiento nefasto del patrimonio de todos los pueblos del mundo”.
heredado
Ang pamana ay isang mahalagang kaloob na minana natin mula sa ating mga ninuno.
Un legado es un regalo muy valioso que heredamos de nuestros antepasados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eyring, Unang Tagapayo sa Unang Panguluhan, “Isang Walang-Katumbas na Pamana ng Pag-asa,” Liahona, Mayo 2014, 22.
Separada de tierra firme por una masa de aguaLDS LDS
Ang Teoriya na Gumulat sa Daigdig —Ano ang Pamana Nito?
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controljw2019 jw2019
Tanging sa ganyang paraan, at sa tulong na iyon, maaaring maangkin ninuman ang kanyang nararapat na pamana bilang anak ng Diyos sa isang pamilya magpakailanman.
Es la tierra de tus sueñosLDS LDS
“Pinangangalagaan namin ang malilinis na kabundukan at dalampasigan na pamana sa amin.”
¿ Huiste del orfanato?jw2019 jw2019
Marami sa panahon natin ngayon ang nakaugalian nang ipangalan ang kanilang mga anak sa mga bayani sa mga banal na kasulatan o sa matatapat na mga ninuno para mahikayat silang huwag kalimutan ang kanilang mga pamana.
¿ Por qué va a matarte Maurice?LDS LDS
Ang mga Hasmoneano at ang Kanilang Pamana
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?jw2019 jw2019
Kaya naman, idiniriin ng isang pananaw ang kahalagahan ng henetikong pamana sa pagtiyak na magpapatuloy ang pamilya ng tao.
¡ Soy tu esposa!jw2019 jw2019
Si Levi, ang lipi na pinili ng Panginoon upang maglingkod bilang kanyang mga sugo ng pagkasaserdote, ay hindi nakatanggap ng pamana dahil sa kanilang natatanging tungkulin na maglingkod sa lahat ng lipi.
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosLDS LDS
Isang Espirituwal na Pamana
¿ Qué quieren Uds.Aquí?jw2019 jw2019
Kapag ipinasiya ninyong gawin o sundin ang isang tipan sa Diyos, ipinapasiya ninyong mag-iwan ng pamana ng pag-asa sa mga taong maaaring sumunod sa inyong halimbawa.
Déjame tranquila, lárgateLDS LDS
17 At sino man ang tatayo sa misyong ito ay itatalaga na maging isang ahukom sa Israel, katulad noong naunang mga panahon, upang maghati ng mga lupain na pamana ng Diyos sa kanyang mga banak;
No me hables de los DodgersLDS LDS
Subalit nag-iwan din ito ng pamana.
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabejw2019 jw2019
Nag-iwan ang Ehipto ng isang dakilang pamana.
Dice que no le gusta su hotelWikiMatrix WikiMatrix
Kitang-kita ang isang magandang bahagi ng pamana ng Relief Society sa paggalang sa kanila ng priesthood at paggalang naman ng Relief Society sa kanila.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másLDS LDS
Mapagtatagumpayan pa kaya ang mapait na pamana ng mga kalupitang ginawa ng tao?
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enjw2019 jw2019
(Mateo 22:37-39) Hindi kailanman lalabagin ng isang taong may matinding paggalang sa Maylalang ang mga karapatan ng kaniyang kapuwa tao, dahil sa ang mga ito ay pamana mula sa Diyos.
¡ Lessalió el tiro por la culata!jw2019 jw2019
Ganito ang sabi ng Kawikaan 13:22: “Ang isa na mabuti ay mag-iiwan ng pamana sa mga anak ng mga anak.”
Totalmente de acuerdojw2019 jw2019
Ang pambihirang pamana ng kasaysayan at sining ng Venice pati na ang mga problemang kinakaharap nito ay ikinababahala na ng buong daigdig.
Es una manera de saberlojw2019 jw2019
Ang mga pamana ng aking mga ninuno ay patuloy na nabubuhay sa akin, at patuloy na umiimpluwensya sa buhay ko tungo sa kabutihan.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezLDS LDS
Isang Namamalaging Pamana
Cielos azulesjw2019 jw2019
Para sa akin, iyan ang pamana ng Simbahan sa Toronto.”
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageLDS LDS
Ipinagmamalaki ni Adam ang kaniyang espirituwal na pamana.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delantejw2019 jw2019
Pamana ng Pamilya—Isang Pundasyon ng Pananampalataya at Pagtitiyaga
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!LDS LDS
Kabanata 2: Ang Pamana ng New England kay Joseph Smith
¿ Van a presentar cargos?LDS LDS
Pinangyayari nito na magkaroon tayo ng malalim na pagpapahalaga sa ating espirituwal na pamana.
Y ese hombre es uno de nuestros héroesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.