sa pagluluto oor Spaans

sa pagluluto

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Spaans

culinario

naamwoord

Ang maling akala sa pagluluto —tulad ng iba pa —ay maaaring mahirap daigin.
El prejuicio culinario, como cualquier otro, puede resultar muy difícil de vencer.

Soortgelyke frases

Talaan ng mga kasangkapan sa pagluluto
lista de utensilios de cocina

voorbeelde

Ang lokal na mga kapatid na babae ay abala sa pagluluto para sa gabi.
Se oye el bullicio de las hermanas locales que están cocinando para la cena.

Ang mga dumadalaw sa India ay kadalasang nagugulat sa maraming pagkakaiba sa pagluluto.
Los que visitan la India a menudo se sorprenden de la gran variedad en la preparación de las comidas.

Gusto rin niyang tumulong sa pagluluto—lalo na sa pagmamasa ng dough para sa pizza.
Además, le gusta ayudar a cocinar, sobre todo estirando la masa de la pizza.

Sinimulan nila ang mga klase sa pagluluto, pananahi, at pagpapaganda sa kanilang mga tahanan.
Iniciaron clases de cocina, costura y sobre cómo embellecer sus hogares.

Isang kalang de tubo ang inilalagay sa bubungan upang maging labasan ng usok sa pagluluto at pagpapainit.
Se colocaba una chimenea a través del techo con el fin de eliminar el humo de los fuegos que encendían para cocinar y para calentarse.

Maraming gamit sa pagluluto ang kabute.
Las setas se emplean mucho en la cocina.

PAGLULUTO, MGA KAGAMITAN SA PAGLULUTO
COCINAR, UTENSILIOS DE COCINA

Nagtatanim kami ng mga herb sa bakuran at nag-e-enjoy kaming mamitas ng gagamitin namin sa pagluluto.
Nos encanta cultivar plantas aromáticas en el jardín y usarlas en la cocina.

Nangangahulugan ito na ang makina ng tren ay makatutustos ng singaw na tamang-tama lamang para sa pagluluto.
De ese modo, la locomotora podría suministrar el vapor justo a la presión que necesitábamos para cocinar.

Magboluntaryong tumulong sa pagluluto, paglilinis, pagkukumpuni, at paghahalaman.
Ofrécete para ayudarles en la cocina, la limpieza, las reparaciones domésticas o en la huerta.

At sa pagluluto, mas magandang gumamit ng masustansiyang oil kaysa sa solid fat.
Y cocine con aceites saludables, no con grasas saturadas, como la mantequilla o la manteca.

Hindi lamang sa Hilagang Amerika ginagamit ang berry sa pagluluto.
La contribución de este fruto a la cocina no es exclusiva de Norteamérica.

Kapag naghahanda ng pagkain, tiyaking malinis ang kusina, mga kagamitan sa pagluluto, pati na ang mga kamay.
Al preparar o servir comida, lávese las manos y asegúrese de que las superficies y los utensilios de cocina estén limpios.

MGA PAGKABAHALA SA PAGLULUTO SA “MICROWAVE”
SE DESCONFÍA DE LOS HORNOS DE MICROONDAS

Ang pagkuha ng harina para sa pagluluto ay tiyak na hindi na mahirap kagaya noon.
No cabe duda de que conseguir la harina para preparar pan ya no es la ardua tarea que solía ser.

Halimbawa, sa mga aklat sa pagluluto ng mga Pranses, ang inirerekomendang dami ng ihahaing karne ay mas kakaunti.
Por ejemplo, en los recetarios franceses, las raciones sugeridas de carne eran inferiores.

Iminumungkahi ng ilang aklat sa pagluluto na gumamit ng mas kaunting tubig kaysa sa inirekomenda namin.
Algunos libros de cocina recomiendan utilizar menos agua de la que indicamos.

Tinatayang 80 porsiyento ng mga taga-Aprika ang gumagamit ng kahoy na panggatong sa pagluluto.
Se calcula que el 80% de los habitantes de África cocinan con leña.

Magkaiba rin ang mga aklat sa pagluluto.
Los libros de cocina también eran diferentes.

Ang almires ay ginagamit bilang pandikdik ng mga sangkap na ginagamit sa pagluluto.
Las personas con que se encontró le contaron que se podía hallar oro en Apalache.

Isa ring puntahan sa pagluluto ang kalye, na nakamit ang pagkilalang ito mula noong dekada-1970.
La población empezó a crecer aceleradamente, y el problema limítrofe comenzó en la década de los 70.

Sa buong daigdig, 2 bilyong tao ang nakadepende sa kahoy para sa pagluluto at panggatong.”
En todo el mundo 2.000 millones de personas utilizan madera para cocinar y calentarse”.

Ang aming anak na babaing si Kim ay tumutulong sa pagluluto at pag-aayos ng mesa.”
Por ejemplo, nuestra hija Kim ayudaba a cocinar y poner la mesa”.

Ang langis na pinipiling gamitin ng mga babaing Aprikano sa pagluluto ng ngunza ay ang langis ng palma.
El aceite que prefieren las africanas para preparar la ngunza es el de palma.

Ang maling akala sa pagluluto —tulad ng iba pa —ay maaaring mahirap daigin.
El prejuicio culinario, como cualquier otro, puede resultar muy difícil de vencer.