sa totoo lang oor Spaans
sa totoo lang
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Spaans
de hecho
Sa totoo lang, kapatid ko siya.
De hecho, ella es mi hermana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa totoo lang, hindi lahat ng species ay may kaniyang sariling pantanging pangkat ng mga katulong.
Me siento tan bien por habértelo dichojw2019 jw2019
May dahilan ka upang magtanong, ‘Sa totoo lang, sino ba si Jesu-Kristo?’
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasjw2019 jw2019
Sa totoo lang, talaga bang maaasahan ang mga tao sa paglutas sa mga suliraning napapaharap sa sangkatauhan?
Pero soy la hija de alguienjw2019 jw2019
Sa totoo lang, sa ganitong trato ay hindi mababanaag ang pangmalas ng Samahan.
Se llama " Un ensueño "jw2019 jw2019
Sa totoo lang, Hindi na ako magpapakasal.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente consuministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa totoo lang, nakikita ko talaga na siguro kaming dalawa ay magsasama isang araw.
¿ Por qué se calla la Reina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shirley: Okey naman, pero sa totoo lang, hindi ko gaanong naintindihan ang mga narinig ko.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasjw2019 jw2019
Pero sa totoo lang, kung ako ang nasa kalagayan nila, ganun din ang gagawin ko.”
Pero antes de esojw2019 jw2019
Katunayan, masasabi na bawat kasalanan, sa totoo lang, ay nagpapakita ng kapalaluan.
Pero esta vez yo elijo el restauranteLDS LDS
MATEO: Sa totoo lang, malaking tulong ito.
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?LDS LDS
Sa totoo lang, nakaiinis ito!
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosjw2019 jw2019
Sa totoo lang, maraming nangyari nang lumabas ako upang mangaral sa kauna-unahang pagkakataon.
Es usted una profesional del espectáculo?jw2019 jw2019
“At sa totoo lang, madalas pa rin akong masiphayo sa aking hitsura,” ang patuloy niya.
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistajw2019 jw2019
Sa totoo lang, hirap na ako noon sa patuloy na pagpedal.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaLDS LDS
Sa totoo lang, hindi inaangkin ng mga Saksi ni Jehova na sila’y lubusang walang suliranin sa panahong ito.
Muy elegantejw2019 jw2019
Pero sa totoo lang, hindi ko na talaga naaalala ang nanay ko.
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.jw2019 jw2019
Sinabi ni Victoire: “Sa totoo lang, iyan ang ginagawa ng lahat.
Esta es una historia verdaderajw2019 jw2019
Sa totoo lang, walang gaanong naitutulong ang pag-aalala sa mga bagay na hindi mo kontrolado.
No hay toallas de papeljw2019 jw2019
Sa totoo lang, medyo malabo sa akin ang ilang punto pero nagustuhan ko ang narinig ko.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarjw2019 jw2019
Sa totoo lang ha.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sa totoo lang, hindi ko alam kung paano nangyari iyon.
No estaba en Denverjw2019 jw2019
Sa totoo lang, mas kinky kaming dalawa kaysa kay Detective Winters.
A ella puedes interrogarla túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa totoo lang, hindi kailangang ipagdiwang ng isang Kristiyano ang alinman sa mga ito.
Vengan, este es el camino a la villajw2019 jw2019
190 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.